Chico Problemático - Nach

Chico Problemático - Nach

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 5:19

Di seguito il testo della canzone Chico Problemático , artista - Nach con traduzione

Testo " Chico Problemático "

Testo originale con traduzione

Chico Problemático

Nach

Testo originale

Desde mi escritorio a todo el planeta Tierra

He vuelto a veros, en escenarios

En vuestras radios, en vuestros barrios

¿Qué pasa ahí fuera con esos niños

Con miradas de adultos sin ilusión y sin sueños?

El niño quiso conocer y nadie supo responder

El niño no encontró el cariño que él creía merecer

Así comenzó a crecer y a desobedecer

A aparecer frente a su almohada ebrio a cada amanecer

El chico es mediocre, al parecer, y no destaca

Que hacer, si cada vez más a menudo saca sus dientes y ataca

Si ya no es un chico tranquilo

Anda demasiado rápido en el filo y pende de un hilo muy fino

No ve a nadie detrás en su defensa

Entonces piensa que diez golpes por un beso no compensa

Inocente adolescente, se siente confuso

Y se comporta nervioso ante los intrusos

Conozco a muchos de esos muchachos

En sus corros fuman porros y andan siempre borrachos

Hechos diarios en tu barrio y en el mío

¿Como quieres resolver el odio con más odio, tío?

¿Como pretendes que te tome en serio alguien?

Actuando con violencia solo para que te miren

Importándote una mierda que los demás se lastimen

Si tus colegas lo piden, ellos te aplauden y ríen

Es el deporte que en las calles se practica

Medallitas, chándals, y esto parece la villa olímpica

Cada noche en cada parque son escenas típicas

Tónicas, de esas vidas claustrofóbicas

Para chicos herméticos, lunáticos

El ocaso del fracaso les ha vuelto problemáticos

No quiero causar pánico con las cosas que explico

Ni que me entienda el presidente, él siempre ha sido rico

Tan sólo practico atípicos registros líricos

Predico el rap pacífico en estos paisajes árticos

Es lo único que os queda

En cualquier país, cualquier ciudad, sobre cualquier acera

No dejéis que el amor muera

Es lo único que os queda y lo sabéis

Lanzad la moneda, aguantad la espera y lo veréis

Que no se siente el cebo hasta que por fin se muerde

Ni se echa de menos algo hasta que se pierde

Que lo recuerden

Dime, ¿por qué se duermen, por qué se pierden?

Crecen demasiado rápido y no entienden

Que se les pasa la vida, que no hay salida

Cuando quieren rectificar, ya está perdida

Dime, ¿por qué se duermen, por qué se pierden?

Crecen demasiado rápido y no entienden

Que se les pasa la vida, que no hay salida

Cuando quieren rectificar…

Si ayer fue el signo de la paz, y hoy es el logo del Mercedes

Y en los parques ya no hay niños, internet los atrapó en sus redes

Ahora el chico cometerá delitos leves

Debe parar su obsesión por todo aquello que no tiene

No tiene capacidad, teme la responsabilidad

De así perderlo todo al no afrontar su realidad

Y la verdad no sé si es un problema de la LOGSE

O de un gobierno que os quita el futuro

Y luego os vende un Porsche

Por eso el chico sigue sumido en su crisis

Pistolitas, Mitshubisis, pudrieron su materia gris

Parálisis mental, ciclo vital en espiral

Tan solo ancianos y jóvenes locos colapsan el hospital

Y no es casual esta desesperación

A causa de una educación que inspira desmotivación

Está de moda ser el más malo, el más villano, el más cabrón

Y hacer la mayor locura para llamar la atención

Triste confusión entre el miedo y el respeto

Pero el chico se siente grande cuando pasa

Y los demás se quedan quietos

El chico que jamás encontró afecto

En una sociedad infecta que solo acepta a hombres perfectos

Detesto que me tachéis de reverendo

Tan solo estoy respondiendo, viendo lo que está pasando

A todos los oídos que me estáis escuchando

A todos los niños perdidos que me estáis buscando

Seguid andando, soñando con que tener el mando

Mequetrefes, creen ser jefes traicionando hasta su propio bando

Formando mafias absurdas

No hay control entre esas curvas por las que circulas

¿Por qué no respiras?

¿Por qué miras perdonando vidas?

¿Por qué te suicidas?

¿Por qué tienes el diablo en tu saliva?

¿Por qué?

Dime ¿Por qué se duermen, por qué se pierden?

Crecen demasiado rápido y no entienden

Que se les pasa la vida, que no hay salida

Cuando quieren rectificar, ya está perdida

Dime ¿Por qué se duermen, por qué se pierden?

Crecen demasiado rápido y no entienden

Que se les pasa la vida, que no hay salida

Cuando quieren rectificar ya está vencida

NS, Chico Problemático

En cada calle, en cada ciudad, si…

Traduzione del brano

Dalla mia scrivania all'intero pianeta Terra

Ti ho visto di nuovo, sul palco

Nelle tue radio, nei tuoi quartieri

Cosa succede là fuori con quei ragazzi

Con sguardi di adulti senza illusioni e senza sogni?

Il ragazzo voleva sapere e nessuno sapeva come rispondere

Il ragazzo non ha trovato l'amore che pensava di meritare

Così iniziò a crescere e disobbedire

Apparire davanti al suo cuscino ubriaco ad ogni alba

Il ragazzo è mediocre, a quanto pare, e non si distingue

Cosa fare, se sempre più spesso tira fuori i denti e attacca

Se non è più un ragazzo tranquillo

Cammina troppo veloce sul bordo e si appende a un filo molto sottile

Non vede nessuno dietro in sua difesa

Poi pensa che dieci colpi per un bacio non compensano

Adolescente innocente, si sente confuso

E si comporta nervoso davanti agli intrusi

Conosco molti di quei ragazzi

Nei loro circoli fumano canne e sono sempre ubriachi

Eventi quotidiani nel tuo quartiere e nel mio

Come vuoi risolvere l'odio con più odio, amico?

Come ti aspetti che qualcuno ti prenda sul serio?

Agire violentemente solo per farsi vedere

Dare un cazzo che gli altri si facciano male

Se i tuoi colleghi lo chiedono, ti applaudono e ridono

È lo sport che si pratica nelle strade

Piccole medaglie, tute, e questo sembra il villaggio olimpico

Ogni notte in ogni parco ci sono scene tipiche

Tonici, di quelle vite claustrofobiche

Per ragazzi ermetici, pazzi

Il crepuscolo del fallimento li ha resi problematici

Non voglio creare panico con le cose che spiego

Nemmeno il presidente mi capisce, è sempre stato ricco

Pratico solo registri lirici atipici

Predico il rap pacifico in questi paesaggi artici

È l'unica cosa rimasta per te

In qualsiasi paese, in qualsiasi città, su qualsiasi marciapiede

Non lasciare che l'amore muoia

È l'unica cosa che ti è rimasta e lo sai

Lancia la moneta, aspetta e guarda

Che non senti l'esca finché non mordi

Non ti perdi nemmeno qualcosa finché non lo perdi

lascia che ricordino

Dimmi, perché si addormentano, perché si perdono?

Crescono troppo in fretta e non capiscono

Che la vita li sta passando accanto, che non c'è via d'uscita

Quando vogliono rettificare, è già perso

Dimmi, perché si addormentano, perché si perdono?

Crescono troppo in fretta e non capiscono

Che la vita li sta passando accanto, che non c'è via d'uscita

Quando vogliono rettificare...

Ieri era il segno della pace, e oggi è il logo Mercedes

E nei parchi non ci sono più bambini, internet li ha presi nelle sue reti

Ora il ragazzo commetterà reati minori

Devi fermare la tua ossessione per tutto ciò che non hai

Non ha capacità, teme responsabilità

Perdendo così tutto non affrontando la loro realtà

E la verità è che non so se è un problema con il LOGSE

O un governo che ti porta via il futuro

E poi ti vende una Porsche

Ecco perché il ragazzo è ancora impantanato nella sua crisi

Pistolitas, Mitshubisis, hanno marcito la loro materia grigia

Paralisi mentale, ciclo vitale a spirale

Solo vecchi e giovani pazzi si schiantano all'ospedale

E questa disperazione non è casuale

A causa di un'educazione che ispira demotivazione

È di moda essere il più cattivo, il più malvagio, il più bastardo

E fai la cosa più folle per attirare l'attenzione

Triste confusione tra paura e rispetto

Ma il ragazzo si sente benissimo quando passa

E gli altri stanno fermi

Il ragazzo che non ha mai trovato affetto

In una società infetta che accetta solo uomini perfetti

Odio che tu mi chiami reverendo

Sto solo rispondendo, vedendo cosa sta succedendo

A tutte le orecchie che mi ascoltano

A tutti i bambini perduti che mi cercano

Continua così, sognando di avere il controllo

Whippers, pensano di essere dei capi che tradiscono anche la loro stessa parte

Formare mafie assurde

Non c'è controllo tra quelle curve che fai circolare

Perché non respiri?

Perché sembri risparmiare vite?

Perché ti uccidi?

Perché hai il diavolo nella tua saliva?

Come mai?

Dimmi, perché si addormentano, perché si perdono?

Crescono troppo in fretta e non capiscono

Che la vita li sta passando accanto, che non c'è via d'uscita

Quando vogliono rettificare, è già perso

Dimmi, perché si addormentano, perché si perdono?

Crescono troppo in fretta e non capiscono

Che la vita li sta passando accanto, che non c'è via d'uscita

Quando vogliono rettificarlo è già scaduto

NS, ragazzo problematico

In ogni strada, in ogni città, sì...

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi