Infinito - Nach, Dash

Infinito - Nach, Dash

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 5:25

Di seguito il testo della canzone Infinito , artista - Nach, Dash con traduzione

Testo " Infinito "

Testo originale con traduzione

Infinito

Nach, Dash

Testo originale

Oye, escucha…

Bienvenidos al infinito

Si nos ves llegar, sabrás que el hip-hop ha vuelto (ha vuelto)

Si nos ves fallar, verás que ya estamos muertos

Infinito, un rito en clave de rap grave

Son Nach y Dash de A. B a la vez

Y que el mundo alabe nuestros pasos en este círculo

Todo nace y desaparece excepto el vínculo

Infinito, ver mas allá y hallar un nuevo escrito

Callar hará estallar la verdad desde este púlpito

Cuanto tu vida es una apuesta continua como en Las Vegas

Nunca sabrás de lo que eres capaz si no te la juegas

Si no te entregas en cuerpo y alma a los tuyos

¿Cómo puedes decir después que sabes vivir con orgullo?

Si eres solo otro infiel sobre un papel que no da premios

Soy como el hambre negrata por que agudizo el ingenio

Y cada párrafo sirve de bálsamo, encierra mis miedos

Como soldados afganos allí en Guantánamo

Todos guardamos secretos, yo tengo los míos

Si mato mi instinto de crío me siento vacío

Harto de ser un bicho raro de andar solo y sin aliento

Como Inmortal Technique, tío, sangrando por dentro

Sabiendo que gustaros a todos es una estupidez

Y que esta timidez me impedirá mostrar mi tez

Porque si todo va mal sólo auxilia nuestra familia

Y si las cosas van bien, el mundo envidia

Cuando tu vida es sólo rap y la presión es la prisión en la que vives

Cuando tu mundo es un papel cuadrado que una mano escribe

Impulsada por el odio, ves el amor como una enfermedad

Que se alimenta a cada beso y te priva de libertad

A este podio virtual, un demonio es el principal aspirante

Hay gente transparente como el cristal, escribiendo en folios

A primera vista, puede parecerte un delincuente habitual

Mientras tu hijo viste elegante y esnifa cocaína en el water

Y tu vecino es traficante y buena persona, aparentemente

Vive de rentas, tiene una cuenta y cuentas pendientes

Nadie tiene expediente ausente de pecados

Si dejaste algo apartado en el pasado

La corriente lo traerá al presente

La violencia es un puente cortado que te guía a la muerte

Te hace fuerte pero la conciencia despierta al ahorcado

Mientras el hombre mata al hombre con el hambre

Con un alambre espinado llamado frontera justo al otro lado

Sudamérica y África son continentes condenados

Pueden ver la sangre que se vierte de cada vientre apuñalado

Allí, donde el crimen organizado se traduce en un disparo

Donde presidentes viven a costa de residentes en paro

Y no es raro, ver como este mundo se dirige hacia el exterminio

Infinito es un final que no está escrito al igual que el éxito

El grito de un mito siempre se escucha aunque el tiempo lo entierre

Si la inspiración echa el cierre, la mente queda sin crédito

Bienvenidos al infinito…

Si nos ves llegar, sabrás que el hip-hop ha vuelto (ha vuelto)

Si nos ves fallar, verás que ya estamos muertos

Infinito, un rito en clave de rap grave

Son Nach y Dash de A.B.

a la vez

Y que el mundo alabe nuestros pasos en este círculo

Todo nace y desaparece excepto el vínculo

Infinito, ver mas allá y hallar un nuevo escrito

Callar hará estallar la verdad desde este púlpito

Buscando ese instinto, hoy extinto en tiempo restante

Una jornada de trabajo que de ti me hace estar distante

Mi tinta es un diamante en bruto que ha de mantenerse intacto

Al tacto del dinero, es mi pacto con cada oyente

Si un folio en blanco es mi muerte, resucito sobre un teclado

La gente espera demasiado impaciente y yo ando cansado

Doce años de principiante y un disco en mi estante, no es suficiente

No soy profesional, me retracto, ni tú con veinte

El rap sólo es mi llanto transformado en canto

Este cerebro, un sampler

Bien deja que mis conocimientos se amplíen

Hoy cada frase ha de tener un sentido nítido, abstracto

Solo es el extracto de rap no apto para estúpidos, ¡Pues no se fíen!

Deshechos de chats echan basuras a este valle

El camino es estrecho y tocan techo con algo mal hecho

Cuando el respeto es la clave en Elda

A ver, ¿Quién no lo sabe?

Yo no soy Nach, no te confundas cadáver, mi grupo es A. B

Saben que somos grandes

Misteriosos como La tabla de Flandes

Fluimos como agua en el Ganges

Moviéndose, oyéndose en Los Andes

Ángeles desde el cielo caen y un mensaje traen, ¡Gigantes!

Venís pidiendo algo y ¿Qué sabéis de mi?

Frustrados que no hacen rap dicen como debe ser un MC ¡Torpes!

Mi alcance es enorme yo vivo acorde a mi destino ¡Y tú no!

Presumo de los triunfos que sumo

Atino en hojas de horas flojas y así asumo

Que hay tantos Nachos en uno que ya no reconozco a ninguno

¡Decidme!

¿Cuál es entonces mi delito?

Si yo solo soy un cómplice de códices de fe que a voces grito

Sólo escribo rap y lo elevo hasta el infinito

Sólo escupo rap y lo elevo hasta el infinito

Yo sólo hago un rap infinito

Repito, yo sólo hago rap y vosotros hacéis el mito

Traduzione del brano

Ehi ascolta…

benvenuto nell'infinito

Se ci vedi arrivare, saprai che l'hip-hop è tornato (indietro)

Se ci vedi fallire, vedrai che siamo già morti

Infinito, un rito in chiave rap serio

Sono Nach e Dash di A.B allo stesso tempo

E possa il mondo lodare i nostri passi in questo cerchio

Tutto nasce e scompare tranne il legame

Infinito, guarda oltre e trova una nuova scrittura

Tacere farà esplodere la verità da questo pulpito

Quando la tua vita è una scommessa continua come a Las Vegas

Non saprai mai di cosa sei capace se non lo rischi

Se non ti dai corpo e anima alla tua

Come puoi dire dopo che sai vivere con orgoglio?

Se sei solo un altro imbroglione in un ruolo che non dà premi

Sono come il negro affamato perché aguzzo il mio ingegno

E ogni paragrafo funge da balsamo, racchiude le mie paure

Come i soldati afgani a Guantánamo

Tutti manteniamo dei segreti, io ho il mio

Se uccido il mio istinto d'infanzia mi sento vuoto

Stanco di essere uno strano che cammina da solo e senza fiato

Come Tecnica Immortale, amico, sanguinante dentro

Sapere che piaci a tutti è stupido

E che questa timidezza mi impedirà di mostrare la mia carnagione

Perché se tutto va storto, aiuta solo la nostra famiglia

E se le cose vanno bene, il mondo invidia

Quando la tua vita è solo rap e la pressione è la prigione in cui vivi

Quando il tuo mondo è un foglio quadrato che una mano scrive

Spinto dall'odio, vedi l'amore come una malattia

Che si nutre di ogni bacio e ti priva della libertà

A questo podio virtuale, un demone è il principale contendente

Ci sono persone trasparenti come il vetro, che scrivono su carta

A prima vista, potresti sembrare un criminale abituale

Mentre tuo figlio si traveste e sniffa cocaina nell'acqua

E il tuo vicino è uno spacciatore e una brava persona, a quanto pare

Vive di reddito, ha un conto e conti pendenti

Nessuno ha un record assente di peccati

Se hai lasciato qualcosa da parte in passato

La corrente ti porterà al presente

La violenza è un ponte reciso che ti porta alla morte

Ti rende forte ma la coscienza sveglia l'impiccato

Mentre l'uomo uccide l'uomo con la fame

Con un filo spinato chiamato confine proprio dall'altra parte

Il Sud America e l'Africa sono continenti condannati

Possono vedere il sangue che scorre da ogni ventre pugnalato

Lì, dove la criminalità organizzata si traduce in uno sparo

Dove i presidenti vivono a spese dei residenti disoccupati

E non è strano vedere come questo mondo si stia dirigendo verso lo sterminio

Infinity è un finale che non è scritto come successo

Il grido di un mito si sente sempre anche se il tempo lo seppellisce

Se l'ispirazione si spegne, la mente rimane senza credito

Benvenuti nell'infinito...

Se ci vedi arrivare, saprai che l'hip-hop è tornato (indietro)

Se ci vedi fallire, vedrai che siamo già morti

Infinito, un rito in chiave rap serio

Sono Nach e Dash di A.B.

subito

E possa il mondo lodare i nostri passi in questo cerchio

Tutto nasce e scompare tranne il legame

Infinito, guarda oltre e trova una nuova scrittura

Tacere farà esplodere la verità da questo pulpito

Alla ricerca di quell'istinto, oggi estinto nel tempo residuo

Una giornata di lavoro che mi allontana da te

Il mio inchiostro è un diamante grezzo che deve essere mantenuto intatto

Al tocco di denaro, è il mio patto con ogni ascoltatore

Se un foglio bianco è la mia morte, risorgo su una tastiera

La gente aspetta con troppa impazienza e io sono stanco

Dodici anni da principiante e un disco sul mio scaffale, non sono abbastanza

Io non sono un professionista, me lo riprendo, né tu con vent'anni

Il rap è solo il mio pianto trasformato in canto

Questo cervello, un campionatore

Bene, lascia che la mia conoscenza si espanda

Oggi ogni frase deve avere un significato chiaro, astratto

È solo un estratto di rap non adatto agli stupidi, beh non fidarti!

Chatta, cucciolate di rifiuti in questa valle

La strada è stretta e hanno colpito il soffitto con qualcosa di sbagliato

Quando il rispetto è la chiave in Elda

Vediamo, chi non lo sa?

Non sono Nach, non confonderti cadavere, il mio gruppo è A.B

Sanno che siamo grandi

Misterioso come La Tavola delle Fiandre

Scorriamo come l'acqua nel Gange

Muoversi, ascoltare a Los Andes

Gli angeli dal cielo cadono e portano un messaggio, giganti!

Vieni a chiedere qualcosa e cosa sai di me?

Frustrati dal fatto che non facciano rap, dicono che un MC dovrebbe essere goffo!

La mia portata è enorme, vivo secondo il mio destino e tu no!

Mi vanto dei trionfi che aggiungo

Ho colpito fogli sciolti di ore e quindi suppongo

Che ci sono così tanti Nachos in uno che non ne riconosco più nessuno

Dimmi!

Qual è il mio crimine allora?

Se sono solo complice dei codici di fede che urlo forte

Scrivo solo rap e lo innalzo all'infinito

Sputo solo rap e lo alzo all'infinito

Faccio solo un rap infinito

Ripeto, io faccio solo rap e tu fai il mito

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi