Desafio - Nach

Desafio - Nach

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:53

Di seguito il testo della canzone Desafio , artista - Nach con traduzione

Testo " Desafio "

Testo originale con traduzione

Desafio

Nach

Testo originale

El mundo es mío, el mundo es mío

It’s yours…

Habéis visto lo que he visto, habéis estado donde yo

Habéis roto con lo previsto, habéis sangrado por amor

Habéis vencido a la suerte

Habéis jugado al ajedrez contra la muerte

Y aguantado hasta quedar inconsciente

La experiencia mi maestra, yo fui su mejor discípulo

Nunca dejé en blanco capítulos

Creéis tener testículos, jugáis a ser dios

Y sólo hacéis el ridículo, cuando diréis adiós

Yo vivo entre millones que se buscan unos a otros

A ved, decirme ¿a quiénes buscáis vosotros?

Voy combatiendo monstruos, batalla humana y urbana

Ciudad de restos, ciudad sin rostros

Porque el 0.9.1 puede ser el 666

Porque el U.S.A aveces es el K.K.K

Porque el sonido del tic-tac luego puede hacer big bang

Y mientras unos hacen… otros hacen…

Es solo un flashback, uno de tantos

Es mi batalla de Lepanto

En la que caigo contra MC’s y me levanto

Dicen que ando del revés, y aquí me ves

Con la cabeza bien alta y el mundo bajo mis pies

El hip-hop es mío, el don es mío

El tiempo es mío, el reto es mío

El asfalto es mío, el juego es mío

El mundo es mío

El hip-hop es mío, el don es mío

El tiempo es mío, el reto es mío

El asfalto es mío, el juego es mío

El mundo es mío

Muchos me miraron como a un héroe, yo era solo un aprendiz

Conviviendo con Los Chicos del Maíz

Sin dejar que me entre polvo en la nariz, voy a por todas

Sintiendo cada segundo como un momento Kodak

Nadie me puso alas, pero aprendí a volar

No detuve vuestras balas, pero aprendí a esquivar

Me quisísteis evitar y eliminar

Dejarme solo como a un naufrago perdido en la inmensidad del mar

Yo haré del rap huracán, si me roban seré un Doberman

Lograré que en su discman repitan cada refrán

Que me oigan desde el barrio de San Blas al Yucatán

Mientras yo escribo tranquilo y me rulo otro McMardigan

Y es que escuchar tu mierda es como comer pan con pan

Yo hago de mi micro un garfio como Candyman

Traigo el dolor como Method Man, intoxico

Entre asfalto de alquitrán puse mi hocico, Jefe mi chico

Yo te dedico mi poesía mezclada en tu melodía

Seremos como Bonnie & Clyde algún día

Mi amigo El Libro, mi signo Libra, mi estilo libre

Y no hay balanza que equilibre palabras de este calibre

A las que echáis mal de ojo, parecéis brujas

Lo clavo en hojas como agujas desde mi burbuja

Dicen que ando del revés y aquí me ves

Con la cabeza bien alta y el mundo bajo mis pies

El hip-hop es mío, el don es mío

El tiempo es mío, el reto es mío

El asfalto es mío, el juego es mío

El mundo es mío

El hip-hop es mío, el don es mío

El tiempo es mío, el reto es mío

El asfalto es mío, el juego es mío

El mundo es mío

El mundo es mío

El mundo es mío

El mundo es mío

El mundo es mío, está en mi mano

El mundo es frío y mi rap butano traerá el verano

A aquellos que busquen paz y quieran despertar temprano

A los que digan la verdad aunque después lo paguen caro

Mirad en los prados de asfalto, me encontrareis

Id más allá de murallas, me veréis

Buscad en las cumbres del Himalaya si queréis

Tocad el himno del canalla, desapareceréis

Jamás entederéis la esencia de la rima eterna

Si vuestra mente enferma sigue andando entre tabernas

Si vuestra mente enferma sigue aislada en las cavernas

Mamando la entrepierna del gran mal que nos gobierna

Yo vi la belleza en las cabezas de las bestias

Y sentí la tristeza entre las luces más intensas

Yo me encontré con la muerte y la besé

Viajé a través del universo y ya regresé

Ahora todos dicen 'Nacho, eres gran poeta'

'Eres quien mejor nos muestra la vida oscura e inquieta del planeta'

'Gran poeta, gran poeta, ese es Nacho, nuestra gran arma secreta'

El hip-hop es mío, el don es mío

El tiempo es mío, el reto es mío

El asfalto es mío, el juego es mío

El mundo es mío

El hip-hop es mío, el don es mío

El tiempo es mío, el reto es mío

El asfalto es mío, el juego es mío

El mundo es mío

El mundo es mío

El mundo es mío

El mundo es mío

It’s Yours…

Ya sabéis, nací para esto, crecí con esto, viví por esto

Son muy pocos los que me ganan en esto

Mi historia hoy es un rap que hará historia

Poesía Difusa, 2003

El mundo es mío, ese es el Desafío, Nach

El mundo es mío

Traduzione del brano

Il mondo è mio, il mondo è mio

È tuo...

Hai visto quello che ho visto io, sei stato dove ho visto io

Hai rotto con il previsto, hai sanguinato per amore

hai battuto la fortuna

Hai giocato a scacchi contro la morte

E resistette fino all'incoscienza

L'esperienza il mio maestro, sono stato il suo miglior discepolo

Non ho mai lasciato capitoli vuoti

Pensi di avere i testicoli, giochi a fare il dio

E ti prendi in giro solo quando dici addio

Vivo tra milioni di persone che si cercano

Vedi, dimmi, chi stai cercando?

Sto combattendo mostri, battaglie umane e urbane

Città dei resti, città senza volti

Perché lo 0.9.1 può essere il 666

Perché gli Stati Uniti a volte sono il K.K.K

Perché il suono del tic-tac può quindi fare un grande botto

E mentre alcuni lo fanno... altri lo fanno...

È solo un flashback, uno dei tanti

È la mia battaglia di Lepanto

In cui cado contro gli MC e mi alzo

Dicono che sono a testa in giù, e qui mi vedi

Con la testa alta e il mondo sotto i piedi

L'hip-hop è mio, il dono è mio

Il tempo è mio, la sfida è mia

L'asfalto è mio, il gioco è mio

Il mondo è mio

L'hip-hop è mio, il dono è mio

Il tempo è mio, la sfida è mia

L'asfalto è mio, il gioco è mio

Il mondo è mio

Molti mi consideravano un eroe, ero solo un apprendista

Vivere con i figli del grano

Senza lasciare che la polvere mi entri nel naso, vado fuori di testa

Sentirsi ogni secondo come un momento Kodak

Nessuno mi ha dato le ali, ma ho imparato a volare

Non ho fermato i tuoi proiettili, ma ho imparato a schivare

Volevi evitarmi ed eliminarmi

Lasciami solo come un naufragio perso nell'immensità del mare

Farò rap di uragani, se mi rubano sarò un dobermann

Farò loro ripetere ogni detto sul loro discman

Che mi sentano dal quartiere di San Blas allo Yucatan

Mentre scrivo tranquillamente e tiro un altro McMardigan

Ed è che ascoltare la tua merda è come mangiare il pane con il pane

Rendo il mio microfono un gancio come Candyman

Porto il dolore come Method Man, intossicato

Tra asfalto di catrame metto il muso, capo, ragazzo mio

Dedico la mia poesia mescolata alla tua melodia

Saremo come Bonnie & Clyde un giorno

Il mio amico The Book, il mio segno Bilancia, il mio stile libero

E non c'è scala che equilibri parole di questo calibro

A coloro che lanciano il malocchio, sembri una strega

Lo infilo in fogli come aghi dalla mia bolla

Dicono che sono a testa in giù e qui mi vedi

Con la testa alta e il mondo sotto i piedi

L'hip-hop è mio, il dono è mio

Il tempo è mio, la sfida è mia

L'asfalto è mio, il gioco è mio

Il mondo è mio

L'hip-hop è mio, il dono è mio

Il tempo è mio, la sfida è mia

L'asfalto è mio, il gioco è mio

Il mondo è mio

Il mondo è mio

Il mondo è mio

Il mondo è mio

Il mondo è mio, è nelle mie mani

Il mondo è freddo e il mio rap butano porterà l'estate

A chi cerca la pace e vuole svegliarsi presto

A chi dice la verità anche se poi paga cara

Guarda nei prati asfaltati, mi troverai

Vai oltre le mura, mi vedrai

Cerca le vette himalayane se vuoi

Suona l'inno del mascalzone, scomparirai

Non capirai mai l'essenza della rima eterna

Se la tua mente malata continua a camminare tra le taverne

Se la tua mente malata è ancora isolata nelle caverne

Succhiare l'inguine del grande male che ci governa

Ho visto la bellezza nelle teste delle bestie

E ho sentito la tristezza tra le luci più brillanti

Ho incontrato la morte e l'ho baciata

Ho viaggiato per l'universo e sono tornato

Ora tutti dicono 'Nacho, sei un grande poeta'

"Sei tu quello che ci mostra meglio la vita oscura e irrequieta del pianeta"

'Grande poeta, grande poeta, questo è Nacho, la nostra grande arma segreta'

L'hip-hop è mio, il dono è mio

Il tempo è mio, la sfida è mia

L'asfalto è mio, il gioco è mio

Il mondo è mio

L'hip-hop è mio, il dono è mio

Il tempo è mio, la sfida è mia

L'asfalto è mio, il gioco è mio

Il mondo è mio

Il mondo è mio

Il mondo è mio

Il mondo è mio

È tuo…

Sai, sono nato per questo, sono cresciuto con questo, ho vissuto per questo

Ci sono pochissimi che mi hanno battuto in questo

La mia storia di oggi è un rap che farà la storia

Poesia diffusa, 2003

Il mondo è mio, questa è la Sfida, Nach

Il mondo è mio

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi