Gracias - Nach

Gracias - Nach

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 2:53

Di seguito il testo della canzone Gracias , artista - Nach con traduzione

Testo " Gracias "

Testo originale con traduzione

Gracias

Nach

Testo originale

Gracias por vuestro apoyo, si

Gracias a los que habéis estado ahí desde el día 1…

Hoy me siento afortunado de poder decirlo

Y convertirlo en raps para que así podáis sentirlo

Hoy quiero dar las gracias por existir, por sonreír

Y celebrar que aún queda mucho por vivir

Hoy quiero decir gracias por vivir

Gracias por un día soleado donde poderme divertir

Gracias por tener conciencia, tener el don

De hacer rap, ciencia que aboga por la no violencia

Gracias a mis padres bondadosos que me arroparon con besos

Voy a hacer sentiros orgullosos, y a mis hermanos por su confianza

Por enseñarme que la base es el trabajo y la constancia

No os defraudaré y demostraré, que el pequeño de los Fornés es la gran esperanza

Gracias por no caer en la maldad y en la ignorancia

Por nacer en tierra de luz y abundancia

Gracias por mis momentos de paz sin malas sorpresas

Por una cama y un plato lleno en mi mesa

Gracias a la música por poder refrescarme

Gracias a shuriken y Mos Def por inspirarme

Gracias hiphop por resurgir y conquistarme

Única droga que logra calmarme

Gracias por quejarme sólo de problemas mínimos

Y a los colegas por sus apoyos y por sus ánimos

Gracias, gracias, gracias…

…amigos por dejarme descansar

Y enemigos por hacerme reaccionar os digo gracias

Quiero dar gracias por respirar, por poder mirarme al mar y sentirme libre

Gracias por no tener que disparar balas de ningún calibre

Gracias por vivir y sentirme invencible

Quiero dar gracias por ser fuerte en esta lucha

Por no hacer música de masas porque las masas no escuchan

Gracias a los míos por seguir detrás

A mi colega Fran que me sacó de cien mil líos más

Nach agradece a aquellos que se lo merecen

A los que con él se alegran y por él padecen

Arma Blanca, B-boys sin doma

Grandes MC’s y lo que es más importante

Grandes personas, Elda fué mi cobijo en esta selva

Habrá respeto y afecto siempre que allí vuelva

Gracias a la familia Navalón por cogerme sin ninguna condición

Le digo gracias, a mi hombre Jefe de la M

Por hacer que el rap no frene

Entra el dragón, ahora nadie nos puede

Gracias a los que han colaborado en esta fuga

Titó, Lírico, Quiroga, Shuga Wuga

Gracias a los que viven la aventura

De rimar y mostrar la vida como una arruga

Gracias a todos mis militantes ahí fuera

En toda España, en Latinoamérica

El mundo es nuestro, Hip Hop representamos, Hip Hop…

Estaba escrito, Poesía Difusa

Traduzione del brano

Grazie per il tuo supporto, sì.

Grazie a quelli di voi che ci sono dal primo giorno...

Oggi mi sento fortunato a poterlo dire

E trasformalo in rap così puoi sentirlo

Oggi voglio ringraziare di esistere, di sorridere

E festeggia che c'è ancora molto da vivere

Oggi voglio dire grazie per vivere

Grazie per una giornata di sole dove posso divertirmi

Grazie per avere consapevolezza, avere il dono

Di fare rap, scienza che sostiene la non violenza

Grazie ai miei gentili genitori che mi hanno ricoperto di baci

Renderò orgoglioso te e i miei fratelli per la loro fiducia

Per avermi insegnato che la base è il lavoro e la perseveranza

Non vi deluderò e vi mostrerò che il piccolo Fornés è la grande speranza

Grazie per non cadere nel male e nell'ignoranza

Per essere nato in una terra di luce e abbondanza

Grazie per i miei momenti di pace senza brutte sorprese

Per un letto e un piatto pieno sul mio tavolo

Grazie alla musica per avermi saputo rinfrescare

Grazie a shuriken e Mos Def per avermi ispirato

Grazie hiphop per riemergere e conquistarmi

L'unico farmaco che riesce a calmarmi

Grazie per lamentarti solo di problemi minori

E ai colleghi per il loro supporto e incoraggiamento

Grazie, grazie, grazie…

…amici per avermi lasciato riposare

E i nemici per avermi fatto reagire dico grazie

Voglio ringraziare per aver respirato, per poter guardare il mare e sentirmi libero

Grazie per non dover sparare proiettili di qualsiasi calibro

Grazie per vivere e sentirti invincibile

Voglio ringraziare per essere stato forte in questa lotta

Per non fare musica di massa perché le masse non ascoltano

Grazie al mio per seguirmi

Al mio collega Fran che mi ha tirato fuori da altri centomila pasticci

Nach ringrazia chi se lo merita

A coloro che gioiscono con lui e soffrono per lui

White Weapon, B-boys senza dressage

Grandi MC e ciò che è più importante

Grandi persone, Elda era il mio rifugio in questa giungla

Ci saranno rispetto e affetto ogni volta che tornerò lì

Grazie alla famiglia Navalón per avermi accolto senza alcuna condizione

Dico grazie, al mio uomo Capo della M

Per non fermare il rap

Entra nel drago, ora nessuno può noi

Grazie a coloro che hanno collaborato a questo leak

Tito, Lirico, Quiroga, Shuga Wuga

Grazie a chi vive l'avventura

Fare rima e mostrare la vita come una ruga

Grazie a tutti i miei militanti là fuori

In tutta la Spagna, in America Latina

Il mondo è nostro, l'Hip Hop che rappresentiamo, l'Hip Hop...

Era scritto, Poesia diffusa

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi