Mi Propio Cielo - Nach

El cielo tiene que existir y yo suelo imaginarlo

Si tuviera que alcanzarlo quiero veros celebrarlo

El cielo son nuestro sueños imposibles

Más allá de las rejas de este mundo

El conocimiento de la verdad y de uno mismo

Mi propio cielo

El cielo tiene que existir y yo suelo imaginarlo

Si tuviera que alcanzarlo quiero veros celebrarlo

El cielo es un lugar tranquilo y limpio

Los niños del ghetto aquí son ángeles jugando entre columpios

No hay madres sufriendo ni más hombres perdiendo

No hay favelas ni ancianos en callejuelas pidiendo

Solo artistas creando con inspiración divina

Pintando, esculpiendo, escribiendo poesías y rimas

Sin traiciones ni sicarios ni centros penitenciarios

Ni millonarios que roban a golpe de talonario

Aquí israelíes y palestinos serían más que hermanos

La biblia y el corán escritas con las mismas manos

No habrían policías ni dictadores aquí

No habrían presidentes muertos corrompiendo hasta el fin

Saludaría a Indira Gandhi y a Martin Luther King

Echaría un basket contra Drazen Petrovic y Fernando Martín

Fiestas en piscinas de diosas en bikini, música Reggae

Fumarme un blunt con Tupac y Biggie

Beberme un waikiri, mirar el mundo desde arriba

Viendo pequeñas hormigas perdidas que ven pasar su vida

Ningún rey que venerar, ningún jefe al que escuchar

El cielo es un lugar hermoso que yo suelo imaginar

Ninguna ley que obedecer, no, ni nadie enfermo

El júbilo eterno de ver que no pasa el tiempo

Así de libre quiero que me imaginéis

Haciendo un tema con Bob Marley y Jam Master Jay

El cielo es bello eso espero

Quiero hacer de lo eterno un juego

Abrazar a mis abuelos, ver a mi hermana de nuevo

Sabiendo que el que busca guerra aquí en la tierra se pudre

Sobre las nubes que os cubren el amor se descubre

Y el rencor se olvida porque nada nos corrompe

Se abren todos los secretos que la humanidad esconde

El cielo tiene que existir y yo suelo imaginarlo

Si tuviera que alcanzarlo quiero veros celebrarlo

Estaré allá arriba sonriendo y descansando

Mi propio cielo divino encanto miradlo

El cielo tiene que existir y yo suelo imaginarlo

Si tuviera que alcanzarlo quiero veros celebrarlo

Estaré allá arriba sonriendo y descansando

Mi propio cielo divino encanto miradlo

Viajar a todos los planetas y galaxias del universo

Practicar sin fin el sexo más intenso

Pienso en mi propio cielo y me veo volar sin distancias

Sin sufrir ausencias, sin lamentar desgracias

Pensar que aquí no hay ejércitos ni burocracias

Ni ricos políticos cínicos que contratan mafias

Solo paz y tolerancia, sin ansia de poder

Y sin envejecer saboreando el placer de mil fragancias

Saludar a Sigmund Freud y Albert Einstein y William Shakespeare

Sin fingir ni discutir, tan solo existir

Quiero que sonriáis si algún día me veis partir

No seré un mártir donde deba ir me voy a divertir

Podré dormir sobre el arcoíris y escribir mi propia epopeya

Fumar cannabis sobre alguna estrella

Organizar tertulias con Dalí, Neruda y García Lorca

No hay duda si el amor conforta lo demás no importa

Las únicas lágrimas vertidas serían de felicidad

No habría oscuridad, solo unidad e inmortalidad

Anhelo un cielo de algodón y terciopelo

Donde todos viven lejos de este sucio suelo

Me imagino haciendo freestyles con Big Pun y Big L

Salir así de la cárcel de estar en mi propia piel

Sin prohibiciones ni censuras sin injusticias ni juicios

Sin vivir acosado por facturas ni edificios

Si alcanzo el cielo quiero que hagáis una gran fiesta

Y que celebréis mi viaje recordando gestas y anécdotas pasadas

Grandes momentos, historias

Y épocas que para siempre quedarán marcadas

Recordad que esto no es una despedida

Aún me quedan muchos años

Muchos logros, muchas rimas, mucha vida

Hoy tan solo sueño e imagino el cielo

Mis pies siguen en la tierra y de momento aquí me quedo

Nach…

Mi propio cielo

El cielo tiene que existir y yo suelo imaginarlo

Si tuviera que alcanzarlo quiero veros celebrarlo

Estaré allá arriba sonriendo y descansando

Mi propio cielo divino encanto miradlo

El cielo tiene que existir y yo suelo imaginarlo

Si tuviera que alcanzarlo quiero veros celebrarlo

Estaré allá arriba sonriendo y descansando

Mi propio cielo divino encanto miradlo

Il paradiso deve esistere e di solito lo immagino

Se dovessi raggiungerlo voglio vederti festeggiare

Il cielo sono i nostri sogni impossibili

Oltre le sbarre di questo mondo

Conoscenza della verità e di se stessi

il mio stesso paradiso

Il paradiso deve esistere e di solito lo immagino

Se dovessi raggiungerlo voglio vederti festeggiare

Il paradiso è un luogo calmo e pulito

I ragazzi del ghetto qui sono angeli che giocano tra un'altalena e l'altra

Non ci sono madri che soffrono e non ci sono più uomini che perdono

Non ci sono favelas o anziani nei vicoli che chiedono l'elemosina

Solo artisti che creano con ispirazione divina

Dipingere, scolpire, scrivere poesie e rime

Senza tradimenti né assassini né centri penitenziari

Né i milionari che rubano al colpo di un libretto degli assegni

Qui israeliani e palestinesi sarebbero più che fratelli

La Bibbia e il Corano scritti con le stesse mani

Non ci sarebbero polizia o dittatori qui

Non ci sarebbero stati presidenti morti che corrompessero fino alla fine

Saluterei Indira Gandhi e Martin Luther King

Farei canestro contro Drazen Petrovic e Fernando Martín

Feste in piscina della dea bikini, musica reggae

Fuma un blunt con Tupac e Biggie

Bevi un waikiri, guarda il mondo dall'alto

Guardando le piccole formiche smarrite che guardano la loro vita che passa

Nessun re da adorare, nessun capo da ascoltare

Il paradiso è un posto bellissimo che di solito immagino

Nessuna legge a cui obbedire, no, nessuno malato

L'eterna gioia di vedere quel tempo non passa

Così libero voglio che tu mi immagini

Fare una canzone con Bob Marley e Jam Master Jay

Il cielo è bello lo spero

Voglio fare un gioco dell'eterno

Abbraccia i miei nonni, rivedi mia sorella

Sapendo che chi cerca la guerra qui sulla terra marcisce

Sulle nuvole che ricoprono si scopre l'amore

E il rancore è dimenticato perché niente ci corrompe

Tutti i segreti che l'umanità nasconde vengono aperti

Il paradiso deve esistere e di solito lo immagino

Se dovessi raggiungerlo voglio vederti festeggiare

Sarò lassù a sorridere e riposare

Il mio fascino divino del mio paradiso guardalo

Il paradiso deve esistere e di solito lo immagino

Se dovessi raggiungerlo voglio vederti festeggiare

Sarò lassù a sorridere e riposare

Il mio fascino divino del mio paradiso guardalo

Viaggia verso tutti i pianeti e le galassie dell'universo

Pratica all'infinito il sesso più intenso

Penso al mio stesso cielo e mi vedo volare senza distanze

Senza subire assenze, senza rimpiangere le disgrazie

Pensare che qui non ci sono eserciti o burocrazie

Né ricchi politici cinici che assumono mafie

Solo pace e tolleranza, nessuna brama di potere

E senza invecchiare assaporando il piacere di mille fragranze

Saluta Sigmund Freud, Albert Einstein e William Shakespeare

Senza fingere o litigare, solo esistere

Voglio che tu sorridi se un giorno mi vedi partire

Non sarò un martire dove devo andare mi divertirò

Posso dormire sull'arcobaleno e scrivere la mia epopea

Fumare cannabis su qualche stella

Organizza incontri con Dalí, Neruda e García Lorca

Non c'è dubbio se l'amore conforta il resto non importa

Le uniche lacrime versate sarebbero di felicità

Non ci sarebbe oscurità, solo unità e immortalità

Desidero un cielo di cotone e velluto

Dove tutti vivono lontano da questa terra sporca

Immagino di fare freestyle con Big Pun e Big L

Esci di prigione in questo modo per essere nella mia stessa pelle

Senza divieti o censure senza ingiustizie o giudizi

Senza vivere vessato da bollette o palazzi

Se raggiungo il paradiso, voglio che tu faccia una grande festa

E che tu celebri il mio viaggio ricordando fatti e aneddoti passati

grandi momenti, storie

E tempi che saranno segnati per sempre

Ricorda che questo non è un addio

Ho ancora molti anni

Molte conquiste, molte rime, molta vita

Oggi sogno e immagino solo il cielo

I miei piedi sono ancora per terra e per ora rimango qui

nach…

il mio stesso paradiso

Il paradiso deve esistere e di solito lo immagino

Se dovessi raggiungerlo voglio vederti festeggiare

Sarò lassù a sorridere e riposare

Il mio fascino divino del mio paradiso guardalo

Il paradiso deve esistere e di solito lo immagino

Se dovessi raggiungerlo voglio vederti festeggiare

Sarò lassù a sorridere e riposare

Il mio fascino divino del mio paradiso guardalo