Repaso Mis Pasos - Nach

Repaso Mis Pasos - Nach

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:15

Di seguito il testo della canzone Repaso Mis Pasos , artista - Nach con traduzione

Testo " Repaso Mis Pasos "

Testo originale con traduzione

Repaso Mis Pasos

Nach

Testo originale

Todo empezó de manera sencilla

Quería tener las mejores zapatillas, ser el cabecilla en mi pandilla

La semilla dio su fruto frente a una alcantarilla

Y así el sueño dominó a la pesadilla

Era solo un muchacho inquieto, diamante en bruto

En mi instituto buscaba ganarme el respeto

Fueron tiempos felices las aulas del Jorge Juan

El hip-hop entró en mi vida y me atrapó como un imán

Pronto empecé a rimar y a pillar cintas

Mis hermanos se reían de mis pintas pero me daba igual

Soñaba con ser MC, Beastie Boys, Public Enemy, Run DMC

92 era el principio

Aunque mis feos rapeos eran limpios

Las letras en mis libretas ya ocupaban todo el sitio

San Blas fue el barrio, mi santuario

Jugaba al basquet a diario en el hipódromo junto al estadio

Baloncesto y rap eran mi vida

Llevaba mis walkman y mi pelota allí donde iba

Cada Sábado volvía a casa de mi amigo Tito

Yo!

MTV Raps era más que un rito

Fue así como mordí este anzuelo y comencé a raparme el pelo

Mientras soñaba con las Jordans último modelo

Botellones, rimaderos, 93 la edad del bronce

Todo era tan distinto entonces

Fue un proceso lento, confiaba en mi talento (si)

Quería grabar maquetas, lo llevaba dentro

Con el piano de mi hermano y una radio karaoke

Los primeros sorprendidos, los colegas de mi bloque

Más tarde llegó el Duque y aportó su toque

94 D.E.P.

fue solo el primer enfoque

Es el repaso de mis pasos y mi vida

(Repaso mi vida, mis pasos)

Y así me divertía y reía mientras vivía

Sabía lo que me hacía aunque muchos no comprendían

Así pasaban los días y yo crecía

(Buscando mi lugar como un teléfono en la guía)

Es lo que vi, viví, el rap estaba en mí

Lo descubrí, me sentí feliz al fin aquí

Y hoy ya sin más repaso los pasos que di

(Entre hermanos, sueños y partidos de baloncesto crecí)

Aunque a muchos no os importe, Alicante era mi corte

Zona sur, zona norte y mis textos mi deporte

Era el típico pollo que hacía su rollo

Algunos me criticaban por no verme en el meollo

Malas caras y disputas

Madrid, Zona Bruta abrió el futuro a nuestro rap

Y eso no hay quien lo discuta

9.6 mi primer bolo, sin DJ’s ni coros

Le daba al play en un cassette y salía solo

Era pura diversión, competición y mensaje

Me llamaban pa' conciertos sin pagar el viaje

«Trucos» llegó en el 9.7, mejorar era básico

Temas como «Esclavos» salieron de ahí, son todo un clásico

Aterricé en Sevilla, allí se hacia buena mierda

SFDK, La Alta Escuela, Expresión en Conserva

Junto a Nerviozzo y Zatu, «La patrulla Estilo»

Fue la primera vez que vi mi rap en vinilo y flipé

Continué escribiendo sin ser experto

En cada frase, cada pase, esperando mi momento

Fiché por Montemar, quería comerme el mundo

Mi récord de anotación, 48 puntos

Nunca olvidaré aquel tiempo

9.8, 9.9, yo seguía aquí puliendo mi talento

«Cero por ciento» fue mi primer sello, mentira

Fue mi primera decepción y primera explosión de ira

Escapé de allí, busqué otras vías

Mientras creaba las teorías de «En la brevedad de los Días»

Fran fue mi hombre, el único que me entendía

Mi mánager y mi colega, sin él no sé donde estaría

Es el repaso de mis pasos y mi vida

(Mi vida, repaso)

Y así me divertía y reía mientras vivía

Sabía lo que me hacía aunque muchos no comprendían

Así pasaban los días y yo crecía

(Buscando mi lugar como un teléfono en la guía)

Es lo que vi, viví, el rap estaba en mí

Lo descubrí, me sentí feliz al fin aquí

Y hoy ya sin más repaso los pasos que di

(Entre hermanos, sueños y partidos de baloncesto crecí)

Traduzione del brano

Tutto è iniziato in modo semplice

Volevo avere le migliori scarpe da ginnastica, essere il capobanda della mia banda

Il seme diede frutto davanti a una fogna

E così il sogno ha vinto l'incubo

Ero solo un ragazzo irrequieto, diamante grezzo

Al liceo volevo guadagnarmi il rispetto

Tempi felici sono stati le aule di Jorge Juan

L'hip-hop è entrato nella mia vita e mi ha catturato come una calamita

Presto ho iniziato a fare rime e a prendere nastri

I miei fratelli ridevano del mio aspetto ma non mi importava

Sognavo di essere un MC, Beastie Boys, Public Enemy, Run DMC

92 fu l'inizio

Anche se i miei brutti colpi erano puliti

Le lettere nei miei taccuini occupavano già tutto il posto

San Blas era il quartiere, il mio santuario

Giocava a basket tutti i giorni all'ippodromo vicino allo stadio

La pallacanestro e il rap erano la mia vita

Ho portato i miei walkman e la mia palla ovunque andassi

Ogni sabato tornavo a casa del mio amico Tito

IO!

MTV Raps era più di un rituale

È così che ho preso questa esca e ho iniziato a radermi i capelli

Sognando l'ultimo modello Jordans

Bottiglie, rimaderos, 93 l'età del bronzo

Tutto era così diverso allora

È stato un processo lento, mi sono fidato del mio talento (sì)

Volevo registrare demo, ce l'avevo dentro

Con il pianoforte di mio fratello e una radio karaoke

I primi sorpresi, i colleghi del mio blocco

Più tardi arrivò il Duca e aggiunse il suo tocco

94 R.I.P.

era solo il primo approccio

È la rassegna dei miei passi e della mia vita

(Ripasso la mia vita, i miei passi)

E così mi sono divertito e ho riso mentre vivevo

Sapevo cosa mi stava facendo anche se molti non lo capivano

Così i giorni sono passati e io sono cresciuto

(Cercando il mio posto come un telefono nell'elenco)

È quello che ho visto, ho vissuto, il rap era in me

L'ho scoperto, mi sono sentito finalmente felice qui

E oggi, senza ulteriori revisioni, i passi che ho fatto

(Tra fratelli, sogni e partite di basket sono cresciuto)

Anche se a molti non interessa, Alicante era la mia corte

Zona sud, zona nord e i miei messaggi il mio sport

Era il tipico pollo che faceva il suo rotolo

Alcuni mi hanno criticato per non avermi visto nel bel mezzo

Facce cattive e dispute

Madrid, Zona Bruta ha aperto il futuro al nostro rap

E non c'è nessuno che possa contestarlo

9.6 il mio primo concerto, senza dj o cori

Ho colpito play su una cassetta e sarebbe uscito da solo

Era puro divertimento, competizione e messaggio

Mi chiamavano per i concerti senza pagare il viaggio

"Cheats" è arrivato nella 9.7, l'aggiornamento era di base

Canzoni come «Esclavos» provengono da lì, sono un classico

Sono atterrato a Siviglia, c'era una bella merda

SFDK, Liceo, Espressione conservata

Insieme a Nervozzo e Zatu, "The Style Patrol"

Era la prima volta che vedevo il mio rap su vinile e ne rimasi sbalordito

Ho continuato a scrivere senza essere un esperto

In ogni frase, ogni passaggio, aspettando il mio momento

Ho firmato per Montemar, volevo mangiare il mondo

Il mio record di gol, 48 punti

Non dimenticherò mai quel momento

9.8, 9.9, ero ancora qui a lucidare il mio talento

"Zero percento" è stato il mio primo francobollo, bugia

Fu la mia prima delusione e la prima esplosione di rabbia

Sono scappato da lì, ho cercato altre strade

Durante la creazione delle teorie "In the Shortness of Days".

Fran era il mio uomo, l'unico che mi capiva

Il mio manager e il mio collega, senza di lui non so dove sarei

È la rassegna dei miei passi e della mia vita

(La mia vita, recensione)

E così mi sono divertito e ho riso mentre vivevo

Sapevo cosa mi stava facendo anche se molti non lo capivano

Così i giorni sono passati e io sono cresciuto

(Cercando il mio posto come un telefono nell'elenco)

È quello che ho visto, ho vissuto, il rap era in me

L'ho scoperto, mi sono sentito finalmente felice qui

E oggi, senza ulteriori revisioni, i passi che ho fatto

(Tra fratelli, sogni e partite di basket sono cresciuto)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi