Noches Árticas - Nacho Vegas, Con J (Los Planetas), J (Los Planetas)

Hoy de nuevo

Cerraremos los ojos

Deseando con devoción

Una nueva noche ártica

Y del negro más puro

-no como el de la oscuridad

Sino como el del ébano-

Así nuestros pulmones

Se anegan en un sueño

Que envenena y que sana

Sueños de noches árticas

Que envenenan y que sanan

(Cierra los ojos. Escucha en la oscuridad

Cómo resuenan las cajas de música

Inténtalas parar.)

oggi di nuovo

chiuderemo gli occhi

desiderando con devozione

Una nuova notte artica

E del nero più puro

-non come quello al buio

Ma come l'ebano-

quindi i nostri polmoni

Annegano in un sogno

che avvelena e che guarisce

sogni notturni artici

quel veleno e quel guarire

(Chiudi gli occhi. Ascolta nel buio

Come risuonano i carillon

Provali a smettere.)