Di seguito il testo della canzone Un ejemplo de discreción , artista - Nacho Vegas con traduzione
Testo originale con traduzione
Nacho Vegas
Lo que te quiero decir
No me cabe en una letra
Se me estropeó la maquina de escribir cosas discretas
No hay en este sur un Rey
Y la Reina es la guapura
Una monarquía matriarcal
O una tribu de almas puras
Aunque un momento las mentiras en el sur
Ya no se hacen como antes
Y eso es algo espeluznante
Tal como dirías tú
La ultima vez que te vi
Se nos pasaron las horas
Rellenando un día abrasador
De cosas perturbadoras
Y de pronto aparecio
Volando la bruja del este
Nos tuvimos que esconder muy bien y
Aún así contraje la peste
Me tendré que resignar
A estos giros del destino
Y es de amores clandestinos
No se hicieron pa´ durar
Así estamos y es debido a que aquí
Nadie cree en su inocencia
Y a esta nuestra no existencia
Y creo que la demencia ha anidado en mi
Pero nos queda una vida, nos quedan cien años
Varias lunas llenas o dos o tres cenas con nuestra
Alergia al fascismo, pero es que ahora mismo
Me veo a mi si mismo y yo mismo me siento
Y no sé qué escribir
Llevo así un mes entero
Ya se acaba la canción…
Quello che voglio dirti
Non entro in una lettera
La mia macchina da scrivere delle cose discrete si è rotta
Non c'è un re in questo sud
E la regina è la bellezza
Una monarchia matriarcale
O una tribù di anime pure
Anche se un momento le bugie nel sud
Non sono fatti come prima
E questo è piuttosto inquietante
proprio come diresti tu
L'ultima volta che ti ho visto
Le ore passavano
Riempiendo una giornata torrida
di cose inquietanti
E all'improvviso è apparso
volare la strega dell'est
Abbiamo dovuto nasconderci molto bene e
Eppure ho la peste
dovrò dimettermi
A questi colpi di scena del destino
Ed è amore clandestino
Non erano fatti per durare
Questo è come siamo ed è perché qui
Nessuno crede alla sua innocenza
E a questo la nostra inesistenza
E penso che la demenza si sia annidata in me
Ma ci resta una vita, ci restano cento anni
Diverse lune piene o due o tre cene con i nostri
Allergia al fascismo, ma subito
Mi vedo e mi sento
E non so cosa scrivere
Sono stato così per un mese intero
La canzone è finita...
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi