The Stone - Nadja

You lead me to the stone

We dig in the cold earth

Fingers slipping through the dirt

Resistant and unyielding

Until we reach something colder

Colder than the earth

And pull and heave the stone

From its place of rest

Flip it over and expose to the sky

The words carved into its skin

Unread for years and years

For years unread and instantly

The sun leeches away all meaning

Mi conduci alla pietra

Scaviamo nella fredda terra

Dita che scivolano attraverso lo sporco

Resistente e inflessibile

Finché non raggiungiamo qualcosa di più freddo

Più freddo della terra

E tira e solleva la pietra

Dal suo luogo di riposo

Capovolgilo ed esponilo al cielo

Le parole scolpite nella sua pelle

Non letto da anni e anni

Per anni non letto e all'istante

Il sole sottrae ogni significato