Di seguito il testo della canzone Mai Aproape , artista - Nané con traduzione
Testo originale con traduzione
Nané
Vino mai aproape, te rog
Hai să ne facem că-i un joc
Lasă-mă să te privesc, să te sorb
Până când iubirea mă va face orb
Te rog, nu te juca
Mi-ai mai dat speranțe și mi-ai zis «Pa!»
Pentru o secundă am avut scenariul perfect
Nu știu de ce încă mai aștept
Să intri în filmu' meu, să intru în filmu' tău
Căci singurătatea pare, efectiv, cel mai adânc hău
Oh!
— Și pari să mă placi
După care-mi pare că mă displaci
Și urăsc să nu știu ce simți
Cred c-o să-ți iau eu inima-n dinți
Vino mai aproape, te rog
Și nu mă refer la corp
Vino mai aproape tu
Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul
Vino mai aproape, te rog
Și nu mă refer la corp
Vino mai aproape tu
Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul
Vino mai aproape, te rog
Fă-mă să mă întorc
Prinde-mă ca un drog
Ia-mă-n brațe să mă sufoc
Te rog, dă-mi un semn
Fiind că nu mai pot să mi te scot din sistem
Mă faci să mă gândesc gen
N-aș suporta să ai prieten
Damn!
— Ciudată-i viața
Uite c-a venit momentu' să sparg gheața
Mi-ai stat în față atâta timp
M-ai îndrăgostit, acum cum mă schimb?
Nu îmi pasă ce zic câțiva proști
Nu îmi pasă ce făceai înainte să mă cunoști
Nici eu nu am fost vreun sfânt
Știu doar că te vreau… Și-atat
Vino mai aproape, te rog
Și nu mă refer la corp
Vino mai aproape tu
Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul
Vino mai aproape, te rog
Și nu mă refer la corp
Vino mai aproape tu
Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul
Vino mai aproape, te rog
Și nu mă refer la corp
Vino mai aproape tu
Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul
Vino mai aproape, te rog
Și nu mă refer la corp
Vino mai aproape tu
Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul
Avvicinati, per favore
Facciamo finta che sia un gioco
Lascia che ti guardi, bevi un sorso
Finché l'amore non mi acceca
Per favore, non giocare
Mi hai dato più speranza e hai detto "Papà!"
Per un secondo ho avuto la sceneggiatura perfetta
Non so perché sto ancora aspettando
Entra nel mio film, entra nel tuo film
Perché la solitudine sembra, infatti, l'abisso più profondo
Oh!
"E sembra che ti piaccia."
Allora penso che non ti piaccio
E odio non sapere come ti senti
Penso che prenderò il tuo cuore tra i denti
Avvicinati, per favore
E non sto parlando del corpo
Avvicinati
Ascolta la mia anima, ascolta la mia anima
Avvicinati, per favore
E non sto parlando del corpo
Avvicinati
Ascolta la mia anima, ascolta la mia anima
Avvicinati, per favore
Fammi tornare
Prendimi come una droga
Prendimi tra le tue braccia per soffocare
Per favore dammi un segno
Perché non posso più farti uscire dal mio sistema
Mi fai pensare
Non sopporto di avere un ragazzo
Dannazione!
- La vita è strana
Guarda, è ora di rompere il ghiaccio
Sei stato di fronte a me per così tanto tempo
Ti sei innamorato di me, come faccio a cambiare adesso?
Non mi interessa cosa dicono alcuni sciocchi
Non mi interessa cosa hai fatto prima di incontrarmi
Nemmeno io ero un santo
So solo che ti voglio... Questo è tutto
Avvicinati, per favore
E non sto parlando del corpo
Avvicinati
Ascolta la mia anima, ascolta la mia anima
Avvicinati, per favore
E non sto parlando del corpo
Avvicinati
Ascolta la mia anima, ascolta la mia anima
Avvicinati, per favore
E non sto parlando del corpo
Avvicinati
Ascolta la mia anima, ascolta la mia anima
Avvicinati, per favore
E non sto parlando del corpo
Avvicinati
Ascolta la mia anima, ascolta la mia anima
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi