S.O.S. - Natalia Przybysz

Nasza miłość jest słaba i głodna

Nasza miłość ma lęk miłowania

Nasza miłość tak niegdyś dorodna

Gdy podniebny jej rydwan nas wiózł

Ta orlica ta lwica ta łania

Niedościgła zachłanna i lotna

Dziś gorącym uściskom się wzbrania

Pocałunki nie nęcą jej ust

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Cztery razy na każdą minutę

Wysyłamy sygnały rozpaczy

Nasza miłość ma oczy zasnute

Jak jeziora gdy zetnie je lód

Może ktoś nas usłyszy zobaczy

Na zbawienny pośpieszy ratunek

Naszą miłość nakarmi opatrzy

Do szczęśliwych zawiedzie ją wrót

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Może anioł usłyszy nas możny

Który czułość czuł do anielicy

Może jakiś pustelnik pobożny

Który w życiu nie zawsze sam był

Może Pan Bóg co w tej okolicy

Jako pielgrzym strudzony jął krążyć

Naszą miłość wybawi z martwicy

Wybawioną przywróci do sił

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Il nostro amore è debole e affamato

Il nostro amore ha paura di amare

Il nostro amore era così buono in passato

Quando il suo carro svettante ci stava trasportando

Quest'aquila, questo leone, questa cerva

Irraggiungibile, avido e volatile

Oggi si rifiuta di abbracciare caldi abbracci

I baci non attirano le sue labbra

Salvataggio Salvataggio

Per l'aiuto dell'amore morente

Prima del pulsare di baci dentro di lei

E il battito del cuore della gelosia cesserà

Salvataggio Salvataggio

Per l'aiuto dell'amore morente

Prima che la sua voce e le lacrime se ne siano andate

S O S S O S

Quattro volte al minuto

Inviamo segnali di disperazione

Il nostro amore è accecato

Come i laghi quando il ghiaccio li schiaccia

Forse qualcuno sente di vederci

Il salvataggio corre verso la salvezza

Nutrirà il nostro amore

Il cancello la condurrà ai felici

Salvataggio Salvataggio

Per l'aiuto dell'amore morente

Prima del pulsare di baci dentro di lei

E il battito del cuore della gelosia cesserà

Salvataggio Salvataggio

Per l'aiuto dell'amore morente

Prima che la sua voce e le lacrime se ne siano andate

S O S S O S

Forse l'angelo ci ascolterà potente

Che provava tenerezza verso l'angelo

Forse qualche pio eremita

Chi non è sempre stato solo nella vita

Forse Dio cosa in questa zona

Come pellegrino, vagò stancamente

Salverà il nostro amore dalla necrosi

Il redento lo riporterà in forza

Salvataggio Salvataggio

Per l'aiuto dell'amore morente

Prima del pulsare di baci dentro di lei

E il battito del cuore della gelosia cesserà

Salvataggio Salvataggio

Per l'aiuto dell'amore morente

Prima che la sua voce e le lacrime se ne siano andate

S O S S O S