
Di seguito il testo della canzone So Nigh but so Far , artista - Neckless con traduzione
Testo originale con traduzione
Neckless
no I don’t know how good I am
I’m just unable to sense
all I stand for, all I stand for
so often I am on the brink
but then I set in to rethink
what I’m up to, how I appeal to them
so in the end and finally I need
no more to wait and see
to prosper and succeed
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do
whatever comes up to me
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do
seems I am the odd one out
no one can allay these doubts
where it takes me, where it takes me
so in the end and finally I need
the self-esteem indeed
to prosper and succeed
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do
whatever comes up to me
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do
whatever comes up to
imagine how it aches
feeling out of place
born to be a shadow of oneself
I don’t wake up, no not even I awake
when land begins to tremble
and sky begins to storm
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do
whatever comes up to me
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do
whatever comes up to me
no non so quanto sono bravo
Non riesco proprio a percepire
tutto ciò che rappresento, tutto ciò che rappresento
così spesso sono sull'orlo
ma poi ho deciso di ripensare
cosa sto facendo, come li appello
quindi alla fine e finalmente ho bisogno
non più aspettare e vedere
prosperare e avere successo
è così vicino, è così vicino, è così vicino ma così lontano
e mi sento sempre sotto il par
e sospiro perché non ho il coraggio di farlo
qualunque cosa mi venga in mente
è così vicino, è così vicino, è così vicino ma così lontano
e mi sento sempre sotto il par
e sospiro perché non oso affatto fare
sembra che io sia quello strano
nessuno può dissipare questi dubbi
dove mi porta, dove mi porta
quindi alla fine e finalmente ho bisogno
l'autostima appunto
prosperare e avere successo
è così vicino, è così vicino, è così vicino ma così lontano
e mi sento sempre sotto il par
e sospiro perché non ho il coraggio di farlo
qualunque cosa mi venga in mente
è così vicino, è così vicino, è così vicino ma così lontano
e mi sento sempre sotto il par
e sospiro perché non oso affatto fare
qualunque cosa accada
immagina come fa male
sentirsi fuori posto
nato per essere l'ombra di se stesso
Non mi sveglio, no nemmeno io mi sveglio
quando la terra inizia a tremare
e il cielo inizia a tempestare
è così vicino, è così vicino, è così vicino ma così lontano
e mi sento sempre sotto il par
e sospiro perché non ho il coraggio di farlo
qualunque cosa mi venga in mente
è così vicino, è così vicino, è così vicino ma così lontano
e mi sento sempre sotto il par
e sospiro perché non oso affatto fare
qualunque cosa mi venga in mente
Neckless • 2014
Neckless • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi