Ja das wars - NENA

Hab in der Sonne gebadet

Ich hab im Regen geduscht

Ich hab die Hoffnung gefunden

Ich hab das Leben gesucht

Ich hab Gesetze gebrochen

Ich habe Regeln verflucht

Jeder Schritt ein neuer Gehversuch

Auf hohe Berge geklettert

In tiefe Täler gefallen

Für gute Taten was bekommen

Und für die Fehler bezahlt

Manchmal war alles für'n Arsch

Manchmal war’s phänomenal

Freudenschrei oder Hilferuf

Denn manchmal

Wird die Last auf meinen Schultern so schwer

Und ich frag mich

War es das alles wert

Und ich denk

Ja das war’s

Ja das war’s

Ja das war’s

Ja das war’s

Ich bin in Wüsten gewesen

Und bin in Meeren geschwommen

Ich bin noch weiter gereist

Mir dabei näher gekommen

Wir haben Kinder gezeugt

Wir haben Enkel bekommen

Jeder Schritt ein neuer Gehversuch

Hab oft am Anfang geweint

Und dann am Ende gewonnen

Hab mein Schicksal irgendwann

In die Hände genommen

Und ich werd immer noch singen

Auch wenn ich Rente bekomme

Freudenschrei oder Hilferuf

Denn manchmal

Wird die Last auf meinen Schultern so schwer

Und ich frag mich

War es das alles wert

Und ich denk

Ja das war’s

(Und ist es immer wieder)

Ja das war’s

(Und ist es immer wieder)

Ja das war’s

(Und ist es immer wieder)

Ja das war’s

Bagnato dal sole

Ho fatto la doccia sotto la pioggia

Ho trovato la speranza

Stavo cercando la vita

Ho infranto le leggi

Ho maledetto le regole

Ogni passo un nuovo tentativo di camminare

Ha scalato alte montagne

Caduto in profonde valli

Ottieni qualcosa per le buone azioni

E pagato per gli errori

A volte tutto fa schifo

A volte è stato fenomenale

grido di gioia o grido di aiuto

Perché a volte

Il carico sulle mie spalle diventa così pesante

E mi chiedo

Ne è valsa la pena?

E io penso

Sì è quello

Sì è quello

Sì è quello

Sì è quello

Sono stato nei deserti

E nuotato nei mari

Ho viaggiato ancora più lontano

si è avvicinato a me

Abbiamo avuto figli

Abbiamo nipoti

Ogni passo un nuovo tentativo di camminare

Ho pianto spesso all'inizio

E poi alla fine ha vinto

Avere il mio destino un giorno

preso in mano

E continuerò a cantare

Anche se prendo una pensione

grido di gioia o grido di aiuto

Perché a volte

Il carico sulle mie spalle diventa così pesante

E mi chiedo

Ne è valsa la pena?

E io penso

Sì è quello

(E lo è sempre)

Sì è quello

(E lo è sempre)

Sì è quello

(E lo è sempre)

Sì è quello