Schicksal - NENA

Ist unser Ziel denn wirklich vorbestimmt

Und was, wenn man ne falsche Route nimmt

Und man abkommt vom Weg

Und was ist mit denen, die verloren gingen

Die immer noch auf der Suche sind

Und das Konzept nicht verstehen

Was ist Schicksal

Wenn es passieren soll

Dann passiert es sowieso

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Da gibt es nichts mehr

Was wir machen können

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Das ist ne Kettenreaktion

So wie Domino

Es scheint so

Wir folgen unserem Schicksal

Oder folgt es uns

Wenn Amor in dein Herz seine Pfeile schießt

Geh sicher, dass du die Zeit genießt

Man weiß nie wie lang sie hält

Denn vielleicht ist die Liebe nach kurzer Zeit

Schon vorbei

Vielleicht hält sie in alle Ewigkeit

Warum entscheiden wir das nicht selbst

Sondern dieses Schicksal

Wenn es passieren soll

Dann passiert es sowieso

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Da gibt es nichts mehr

Was wir machen können

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Das ist ne Kettenreaktion so wie Domino

Es scheint so

Wir folgen unserem Schicksal

Oder folgt es uns

Wär blöd

Wenn die Moral von der Geschichte ist

Dass alles in der Welt Schicksal ist

Und wir können nichts dagegen tun

Und es ist schön

So schön

Wenn man es besser lenken kann

Viele sitzen da und denken dran

Und ignorieren wenn es ruft

Dieses Schicksal

Wenn es passieren soll

Dann passiert es sowieso

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Da gibt es nichts mehr

Was wir machen können

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Das ist ne Kettenreaktion so wie Domino

Wir folgen unserem Schicksal

Oder folgt es uns

Il nostro obiettivo è davvero predeterminato?

E se prendessi la strada sbagliata

E perdi la strada

E che dire di quelli che si erano persi

che stanno ancora cercando

E non capisco il concetto

cos'è il destino

Quando dovrebbe succedere

Allora accadrà comunque

Ma perché - ma perché - ma perché

Non c'è più niente

Ciò che possiamo fare

Ma perché - ma perché - ma perché

È una reazione a catena

Proprio come i domino

Sembra così

Seguiamo il nostro destino

O ci segue

Quando Cupido scocca le sue frecce nel tuo cuore

Assicurati di goderti il ​​tempo

Non sai mai quanto durerà

Perché forse l'amore è dopo poco tempo

Già finito

Forse dura per sempre

Perché non lo decidiamo noi stessi

Ma questo destino

Quando dovrebbe succedere

Allora accadrà comunque

Ma perché - ma perché - ma perché

Non c'è più niente

Ciò che possiamo fare

Ma perché - ma perché - ma perché

È una reazione a catena come un domino

Sembra così

Seguiamo il nostro destino

O ci segue

Sarebbe stupido

Se la morale viene dalla storia

Che tutto nel mondo è destino

E non possiamo farci niente

Ed è bello

Così bello

Se riesci a guidarla meglio

Molti si siedono lì e ci pensano

E ignora quando chiama

Questo destino

Quando dovrebbe succedere

Allora accadrà comunque

Ma perché - ma perché - ma perché

Non c'è più niente

Ciò che possiamo fare

Ma perché - ma perché - ma perché

È una reazione a catena come un domino

Seguiamo il nostro destino

O ci segue