Zeichne mir dein Herz - NENA

Wenn die Zeit in deinen Tränen versinkt

Und der Regen kein Lied mehr singt

Wenn der Raum sich wie Blei um dich legt

Und sich nichts, gar nichts mehr bewegt

Dann komm, komm her zu mir

Denn ich bin für dich da

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Wenn die Sonne dich noch trauriger macht

Und was du sonst magst, dir gar nichts mehr sagt

Wenn dein Weg nur noch aus Steinen besteht

Und den keiner mehr mit dir geht

Wenn du traurig bist

Denk daran, ich denk an dich

Und dann sing ich was für dich

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Wenn du traurig bist

Dann denk daran, ich denk an dich

Und sing für dich ein Lied

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Quando il tempo sprofonda nelle tue lacrime

E la pioggia non canta più una canzone

Quando lo spazio ti avvolge come piombo

E niente, niente più si muove

Allora vieni, vieni da me

Perché sono qui per te

vieni a dirmi qualcosa

disegnami il tuo cuore

Dammi la mano

Consolo il tuo dolore

vieni a dirmi qualcosa

disegnami il tuo cuore

Quando il sole ti rende ancora più triste

E cos'altro ti piace non significa più nulla per te

Quando il tuo cammino è fatto solo di pietre

E che nessuno ti accompagna più

Quando sei triste

Ricorda, sto pensando a te

E poi canterò qualcosa per te

vieni a dirmi qualcosa

disegnami il tuo cuore

Dammi la mano

Consolo il tuo dolore

vieni a dirmi qualcosa

disegnami il tuo cuore

Quando sei triste

Allora ricorda, sto pensando a te

E cantare una canzone per te

vieni a dirmi qualcosa

disegnami il tuo cuore

Dammi la mano

Consolo il tuo dolore

vieni a dirmi qualcosa

disegnami il tuo cuore

vieni a dirmi qualcosa

disegnami il tuo cuore

Dammi la mano

Consolo il tuo dolore

vieni a dirmi qualcosa

disegnami il tuo cuore