Everywhere Tonight - Night By Night

Cast upon the walls again,

We try to go back.

Sentiments in fading hallways,

Can never go back.

Now every page has an empty shade,

I still remember the questions.

There’s no choice,

No time,

But I’ve looked everywhere tonight.

All the words we used to treasure,

Now silent as earth.

Years of you in hands of strangers,

Is this all it’s worth?

But every page has a lucid shade,

I still remember the rapture.

There’s no choice,

No time,

But I’ve looked everywhere tonight.

Still I’ll try,

But I’ve looked everywhere tonight.

A final message to the stars,

But there’s no answer from afar,

Just concrete silence.

Gettato di nuovo sui muri,

Proviamo a tornare indietro.

Sentimenti in corridoi sbiaditi,

Non si può mai tornare indietro.

Ora ogni pagina ha un'ombreggiatura vuota,

Ricordo ancora le domande.

Non c'è scelta,

Non c'è tempo,

Ma stasera ho cercato dappertutto.

Tutte le parole che usavamo per fare tesoro,

Ora silenzioso come la terra.

Anni di te nelle mani di sconosciuti,

È tutto ciò che vale?

Ma ogni pagina ha una sfumatura lucida,

Ricordo ancora il rapimento.

Non c'è scelta,

Non c'è tempo,

Ma stasera ho cercato dappertutto.

Ci proverò ancora,

Ma stasera ho cercato dappertutto.

Un messaggio finale alle stelle,

Ma non c'è risposta da lontano,

Solo silenzio concreto.