Siren - Night By Night

So I betrayed my life for silver,

The Goddess is to blame,

Her glittering italics draw,

Under Lethean waves.

'There's nothing more than this',

She whispers, I start to fall,

The coma in her kiss,

Is as deep as the ocean floor.

And I’ve been given the chance;

given the choice,

But she’s always stronger.

Given the chance;

given the choice,

Can’t break away from her.

Now I’m overwhelmed by devils:

The Goddess and her thieves,

I’m carried by the undertow,

Into her cemetery.

Beneath the vinyl hiss,

The serpents of desire crawl,

Ten thousand-metre kiss,

Fallen prey to her scarlet jaws.

And I’ve been given the chance;

given the choice,

But she’s always stronger.

Given the chance;

given the choice,

Can’t break away from her.

And I’ve been given the chance, given the choice,

But I can’t look into her eyes.

Given the chance, given the choice,

But I can’t look into its eyes.

So I betrayed my life for silver,

The Goddess is to blame,

She got in many years ago,

And that can never change.

Così ho tradito la mia vita per l'argento,

La colpa è della Dea,

Il suo corsivo scintillante disegna,

Sotto le onde del Leteo.

'Non c'è niente di più di questo',

Lei sussurra, io comincio a cadere,

Il coma nel suo bacio,

È profondo come il fondo dell'oceano.

E mi è stata data la possibilità;

data la scelta,

Ma lei è sempre più forte.

Data la possibilità;

data la scelta,

Non posso staccarmi da lei.

Ora sono sopraffatto dai diavoli:

La Dea e i suoi ladri,

sono trasportato dalla risacca,

Nel suo cimitero.

Sotto il sibilo del vinile,

I serpenti del desiderio strisciano,

Bacio di diecimila metri,

Preda caduta delle sue fauci scarlatte.

E mi è stata data la possibilità;

data la scelta,

Ma lei è sempre più forte.

Data la possibilità;

data la scelta,

Non posso staccarmi da lei.

E mi è stata data la possibilità, data la scelta,

Ma non riesco a guardarla negli occhi.

Data la possibilità, data la scelta,

Ma non riesco a guardarlo negli occhi.

Così ho tradito la mia vita per l'argento,

La colpa è della Dea,

È entrata molti anni fa,

E questo non potrà mai cambiare.