Pro*Whoa! - Nikka Costa

Pro*Whoa! - Nikka Costa

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:49

Di seguito il testo della canzone Pro*Whoa! , artista - Nikka Costa con traduzione

Testo " Pro*Whoa! "

Testo originale con traduzione

Pro*Whoa!

Nikka Costa

Testo originale

Really my name is Nikka

Really my sign Gemini really

Hey, hey, really

Really my name is Nikka

Music my life come hit it wit' me

Hey, hey, hit me

Come and get some

Been here, been there, rocked the people everywhere

It’s not a competition friend, did it all 'fore I was 10

Here I come, I’m a ride, got the people tryin' to fly

Move aside all you posers, get out your homework folders

'Cause I done already told ya

I’m the real, I’m the truth

I’m a pro, P-R-O whoa

I’m fly way, fly out the corner of my eye

See you bitches on my dick try, try, try, tryin'

To imitate the real, try to cop to my feel

But I already told ya, I was singin' in my diapers

Now get out your windshield wipers 'cause

The tears are gonna blind ya

You just have to witness, you think you can lick this

From hi notes to mic tricks

The baddest of bitches from rock to funk seamless

Ain’t seen nothing like this since Jimi, since Janis

And if you don’t know who that is

Go home to your mama and ask her to school ya

Let your history rule ya

Then go back and practice

I’m a pro, P-R-O whoa

I’m a 100lb fighter with a heavyweight past

Grew up sittin' on the laps of the real brat pack

It ain’t been easy but it’s better than when I smoked crack

When the sweats pourin' outta my soul this fast

Kickin' joints, kickin' jams, getting louder and louder

Your stereos fire and I’m the gun powder

Fight for tickets to my show then tweet the people ya know

You’ll say you can’t believe you never seen me live before

And how long it’s been since you’ve been moved like that

And on top of it beats that go rat-a-tat-tat

Traduzione del brano

In realtà il mio nome è Nikka

Davvero il mio segno Gemelli davvero

Ehi, ehi, davvero

In realtà il mio nome è Nikka

Musica, la mia vita, vieni a colpirla con me

Ehi, ehi, colpiscimi

Vieni a prenderne un po'

Sono stato qui, sono stato lì, ho scosso le persone ovunque

Non è un amico di gara, l'ho fatto prima che avessi 10 anni

Eccomi qui, faccio un giro, ho le persone che cercano di volare

Spostate tutti voi poser, tirate fuori le cartelle dei compiti

Perché te l'ho già detto

Io sono il vero, io sono la verità

Sono un pro, P-R-O whoa

Sto volando via, volando con la coda dell'occhio

Ci vediamo puttane sul mio cazzo prova, prova, prova, prova

Per imitare il reale, prova a controllare i miei sentimenti

Ma te l'ho già detto, stavo cantando nei miei pannolini

Ora tira fuori i tergicristalli perché

Le lacrime ti accecheranno

Devi solo testimoniare, pensi di poterlo leccare

Dalle note di saluto ai trucchi del microfono

La più cattiva delle puttane, dal rock al funk, senza soluzione di continuità

Non si vedeva niente del genere dai tempi di Jimi, dai tempi di Janis

E se non sai chi è

Vai a casa da tua mamma e chiedile di andare a scuola

Lascia che la tua storia ti governi

Quindi torna indietro e fai pratica

Sono un pro, P-R-O whoa

Sono un combattente da 100 libbre con un passato da pesi massimi

Sono cresciuto seduto sulle ginocchia del vero branco di marmocchi

Non è stato facile, ma è meglio di quando fumavo crack

Quando il sudore mi esce dall'anima così velocemente

Calciare le articolazioni, dare dei calci alle marmellate, diventare sempre più forte

I tuoi stereo sparano e io sono la polvere da sparo

Combatti per i biglietti per il mio spettacolo e poi twittate le persone che conosci

Dirai che non puoi credere di non avermi mai visto dal vivo prima

E quanto tempo è passato da quando sei stato spostato in quel modo

E per di più, batte che vanno rat-a-tat-tat

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi