Laglöst land - Nordman

Som en varg i ett laglöst land när vintern närmar sig,

springer jag med fara för mitt liv.

Jag har inte lust att dö för en längtan som gör ont,

men det är för sent att stanna när jag hunnit ända hit.

Så jag följer ändå den väg jag valt och lämnar inga spår.

För blodet där jag gått är inte mitt.

Jag har inte fått en chans,

du är rädd för det jag är

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Se mig bara där jag står och önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt.

Vad vill du med ditt liv.

Stjäl du mitt, du får göra som du vill.

Jag är hungrig och beredd

och om himlen blir din grav är den öppen för att sluta sig om dig,

om du vill.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu, men önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

se mig bara där jag står, och önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt och jorden kräver sitt,

när de eldar vi har tänt har brunnit ut.

Det var du och jag som brann innan kärleken försvann

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har vi inte levt vårt liv.

Vet vi ingenting.

Står vi bara där vi står och önskar inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Come un lupo in una terra senza legge mentre l'inverno si avvicina,

Corro in pericolo per la mia vita.

Non voglio morire per un desiderio che fa male,

ma è troppo tardi per restare quando sono qui.

Quindi seguo ancora la strada che ho scelto e non lascio traccia.

Perché il sangue a cui sono andato non è mio.

non ho avuto la possibilità,

hai paura di chi sono io

ed è troppo tardi per vivere della vita che abbiamo vissuto.

Coro

Non hai vissuto la mia vita.

Non sai nulla.

Guardami da dove mi trovo e non desidero altro.

Non hai vissuto la mia vita.

Non sai nulla.

Prendi il mio desiderio qui e ora, ma non desiderare altro.

Il cielo ci sta chiamando stasera.

Cosa vuoi dalla tua vita.

Se rubi il mio, puoi fare quello che vuoi.

Ho fame e sono preparato

e se il cielo diventa la tua tomba, è aperto per chiudersi su di te,

se vuoi.

Coro

Non hai vissuto la mia vita.

Non sai nulla.

Prendi il mio desiderio qui e ora, ma non desiderare altro.

Non hai vissuto la mia vita.

Non sai nulla.

guardami solo dove mi trovo e non desiderare altro.

Il cielo ci chiama stasera e la terra lo chiede,

quando i fuochi che abbiamo acceso si saranno estinti.

Siamo stati io e te a bruciare prima che l'amore scomparisse

ed è troppo tardi per vivere della vita che abbiamo vissuto.

Coro

Non abbiamo vissuto le nostre vite?

Non sappiamo niente.

Rimaniamo dove siamo e non vogliamo altro.

Non hai vissuto la mia vita.

Non sai nulla.

Prendi il mio desiderio qui e ora, ma non desiderare altro.