Mikor eltalál téged - Ossian

Mondd, ha várnod kell száz napot, ezer éjszakát

Hosszú éveken át

Mondd, ha sorsod asztalánál üres egy fontos hely

Valaki nem jött el

Mondd, ha lelked kétségek marják, s félelem

Ha szíved mást diktál, s mást az értelem

Hogyan döntesz, amikor majd…

Eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mondd, ha róla rosszat beszél csak a nagyvilág

Hiszed-e majd szavát?

Mondd, ha foglyul ejtett sasként nem vár szabadulás

Csak kínzó megalkuvás

Mondd, ha tudod fájdalommal jár, hát miért kell?

Az érzés gyötrelmeit miért vállalnád el?

Hogyan döntesz, amikor majd…

Eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

(Szóló)

Eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged

Mikor felperzselve éget

Mikor elrabol mindent

Az önzõ, éhes Szerelem-Isten?

Mikor eltalál téged…

Dimmi se devi aspettare cento giorni, mille notti

Per molti anni

Dimmi se un posto importante è vuoto al tuo tavolo del destino

Qualcuno non è venuto

Dimmi quando la tua anima è nel dubbio e nella paura

Se il tuo cuore detta qualcos'altro, ha senso

Come si decide quando...

Ti colpirà

Quando brucia quando brucia

Quando rapisce tutto

L'egoista, affamato Dio dell'Amore?

Quando ti picchia

Quando brucia quando brucia

Quando rapisce tutto

L'egoista, affamato Dio dell'Amore?

Dimmi se solo il grande mondo ne parla male

Crederai alla sua parola?

Dimmi, come aquila in cattività, non c'è via di scampo

Solo un tortuoso compromesso

Dimmi, se sai che è doloroso, quindi perché dovresti?

Perché dovresti sopportare i tormenti del sentimento?

Come si decide quando...

Ti colpirà

Quando brucia quando brucia

Quando rapisce tutto

L'egoista, affamato Dio dell'Amore?

Quando ti picchia

Quando brucia quando brucia

Quando rapisce tutto

L'egoista, affamato Dio dell'Amore?

(Assolo)

Ti colpirà

Quando brucia quando brucia

Quando rapisce tutto

L'egoista, affamato Dio dell'Amore?

Quando ti picchia

Quando brucia quando brucia

Quando rapisce tutto

L'egoista, affamato Dio dell'Amore?

Quando ti picchia

Quando brucia quando brucia

Quando rapisce tutto

L'egoista, affamato Dio dell'Amore?

Quando ti colpirà...