Мортем - Otto Dix

Лунные слёзы ловишь рукою.

Все твои сказки навеки с тобою.

Тени приходят, боль твою прячут,

Вместе с тобою о былом плачут.

Всё, что так важно, что сердцу мило,

Взять ты не сможешь с собою в могилу.

Лунные блики в сердце застыли.

Скоро растаешь под слоем пыли

От наслажденья, от ласк насекомых,

От безразличья родных и знакомых.

Лунной дорожкой в мир своих сказок

Ты поднимаешься через строй масок.

Бледною кожей дождь ощущаешь.

Всех, кто обидел, ты нежно прощаешь.

Venit mors velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

Mortem *

Venit mors velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

Mortem

Лунной дорожкой в мир своих сказок

Ты поднимаешься через строй масок.

Бледною кожей дождь ощущаешь.

Всех, кто обидел, ты нежно прощаешь.

Всё, что так важно, что сердцу мило,

Взять ты не сможешь с собою в могилу.

Lacrime lunari che catturi con la mano.

Tutte le tue fiabe sono con te per sempre.

Le ombre vengono, nascondi il tuo dolore

Insieme a te, piangono per il passato.

Tutto ciò che è così importante, che è dolce al cuore,

Non puoi portarlo con te nella tomba.

Il bagliore lunare nel cuore si bloccò.

Presto ti scioglierai sotto uno strato di polvere

Dal piacere, dalle carezze degli insetti,

Dall'indifferenza di parenti e amici.

Percorso lunare nel mondo delle loro fiabe

Ti alzi attraverso la serie di maschere.

Con la pelle pallida, senti la pioggia.

Perdoni teneramente tutti coloro che hanno offeso.

Venit mors velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

*

Venit mors velociter

Mortem

Rapit nos atrociter

Mortem

Percorso lunare nel mondo delle loro fiabe

Ti alzi attraverso la serie di maschere.

Con la pelle pallida, senti la pioggia.

Perdoni teneramente tutti coloro che hanno offeso.

Tutto ciò che è così importante, che è dolce al cuore,

Non puoi portarlo con te nella tomba.