Раздетые - Otto Dix

Сними с меня лицо, как будто мраморную маску.

Сними с меня лицо, коснись стальных костей с опаской.

Оскал мой поцелуй своими тёплыми губами.

Ты видишь, больше нет различий между нами.

ПРИПЕВ:

Когда раздеты до костей, мы так похожи друг на друга

Мне всё равно, кто я, кто ты, мой лучший друг или подруга

Сними с себя свой страх, как будто ржавые доспехи.

Сними с себя свой страх, избавься от помехи.

Меня не отключить словами «стоп» или «довольно».

Плачь, я хочу понять, что значит слово «больно».

Toglimi la faccia come una maschera di marmo.

Toglimi la faccia, tocca le ossa d'acciaio con cautela.

Mi baciò con le sue calde labbra.

Vedi, non ci sono più differenze tra noi.

CORO:

Quando siamo spogliati fino all'osso, siamo così simili l'uno all'altro

Non mi interessa chi sono, chi sei, la mia migliore amica o ragazza

Togliti la paura come un'armatura arrugginita.

Togliti la paura, sbarazzati dell'ostacolo.

Non posso essere spento dalle parole "stop" o "basta".

Piangi, voglio capire cosa significa la parola "ferire".