Ser Du Stjärnan I Det Grå? - Parken

Jag står ensam på ett dansgolv

Bland rök och snökristall

Det är för tidigt för att sova

Det är för sent för att sluta jaga

Och långt in bland alla skuggor

Ser jag nå't som blänker

Och jag undrar om du ser den

Ser du stjärnan i det grå?

Ser du det som alla tänker

Ser du vad de väntat på?

Snart tänder de i taket

Vi kan lika gärna gå

Men vart hamnar alla stjärnor då?

Men den här världen är gjord av trubbel

Mina planer föds om dagen

Så den dunstar bort i ljuset

Blir till ånga åt maskinen

Och när jag äntligen öppnade munnen

Hade jag ingenting att säga

Och jag undrar om du ser den…

Jag är nere på knä

— Res dig upp igen!

Ser dom springa iväg

— Res dig upp igen!

Så blir jag ensam kvar

— Res dig upp igen!

Varför ligger jag här?

— Res dig upp igen!

Jag gick upp i Ivar Lo-parken

Stod och tittade ut över en stor stad

Varje sten har lagts där av slavar

Medans stenar har flugit över himlen

Det är sant att inget är evigt

Om det är sant att allting går sönder

Om allt vi bygger upp kommer att vittra bort

Varför ska vi bry oss om vårt liv är kort?

Och jag undrar…

Vart hamnar alla stjärnor då?

x4

Sto da solo su una pista da ballo

Tra fumo e cristalli di neve

È troppo presto per dormire

È troppo tardi per smettere di cacciare

E nel profondo tra tutte le ombre

Vedo ora che brilla

E mi chiedo se lo vedi

Vedi la stella nel grigio?

Vedi quello che pensano tutti

Vedi cosa stavano aspettando?

Presto illuminano il soffitto

Potremmo anche andare

Ma dove finiscono tutte le stelle?

Ma questo mondo è fatto di problemi

I miei progetti nascono alla giornata

Quindi evapora nella luce

Si trasforma in vapore per la macchina

E quando finalmente ho aperto bocca

Non avevo niente da dire

E mi chiedo se lo vedi...

Sono in ginocchio

— Alzati di nuovo!

Guardali scappare

— Alzati di nuovo!

Allora sarò lasciato solo

— Alzati di nuovo!

Perché sono sdraiato qui?

— Alzati di nuovo!

Sono salito nel parco Ivar Lo

Stava guardando una grande città

Ogni pietra è stata messa lì dagli schiavi

Mentre le pietre hanno attraversato il cielo

È vero che niente è per sempre

Se è vero che tutto si rompe

Se tutto ciò che costruiamo resisterà al tempo

Perché dovremmo preoccuparci se la nostra vita è breve?

E mi chiedo…

Dove finiscono allora tutte le stelle?

x4