Petrichor - Paul Kelly, Paul Grabowsky

It hasn’t rained six months or more

Until today, a sudden pour

Now I can smell the petrichor outside

The sighing ground gives up its love

Unto the breeze and the trees above

And suddenly your phantom shoves my side

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

But I sure want you

I never loved you more than when

I turned and walked into the wind

And left you leaning on no friend of mine

I walked straight, didn’t turn my head

The hardest thing I ever did

Seabirds wheeling overhead and crying

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

But I sure want you

I wish I knew the names of things

Trees and flowers, birds that sing

You’re much better at that kind of thing than I

And I don’t know these stars up here

You’d fill me in if you were near

You taught me 'petrichor', our secret sigh

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

But I sure want you

I sure want you

I want you

Yes, I want you

Non ha piovuto da sei mesi o più

Fino ad oggi, un versamento improvviso

Ora posso sentire l'odore del petrichor fuori

Il sospiro rinuncia al suo amore

Fino alla brezza e agli alberi sopra

E all'improvviso il tuo fantasma mi spinge al fianco

Non ho bisogno di te

Non ho bisogno di te

Non ho bisogno di te

Ma di sicuro ti voglio

Non ti ho mai amato più di quando

Mi sono girato e ho camminato nel vento

E ti ho lasciato appoggiato a nessun mio amico

Ho camminato dritto, non ho girato la testa

La cosa più difficile che abbia mai fatto

Gli uccelli marini volteggiano sopra la testa e piangono

Non ho bisogno di te

Non ho bisogno di te

Non ho bisogno di te

Ma di sicuro ti voglio

Vorrei conoscere i nomi delle cose

Alberi e fiori, uccelli che cantano

Sei molto più bravo di me in questo genere di cose

E non conosco queste stelle quassù

Mi aggiorneresti se fossi vicino

Mi hai insegnato 'Petrichor', il nostro sospiro segreto

Non ho bisogno di te

Non ho bisogno di te

Non ho bisogno di te

Ma di sicuro ti voglio

Ti voglio sicuramente

Voglio te

Si Ti voglio