Acının Şarkısı - Peyk

Bir duyun sesini ey insancıklar

Acının şarkısını söyler birisi

Vahşet şarkısıdır söyledikleri

Darağacına çivilenmiş

Birden sustu çığlıklar

Boşlukta asılı kaldı

Öyle acı bir ezgiydi ki bu

Kimse söylemez, duymaz kulaklar

Yorgunluk sonsuz korkunçtu

Sonunda kesildi haykırışlar

Birden sustu çığlıklar

Boşlukta asılı kaldı

Cellat sordu son arzusunu

O söylemek istedi bir şarkı daha

Tam ezginin bitimine doğru

Çığlıklar boşlukta asılı kaldı

Bir duyun sesini ey insancıklar

Acının şarkısını söyler birisi

Vahşet şarkısıdır söyledikleri

Darağacına çivilenmiş

Birden sustu çığlıklar

Boşlukta asılı kaldı

Ascolta la tua voce, o esseri umani

Qualcuno che canta la canzone del dolore

Quello che cantano è una canzone brutale

inchiodato al patibolo

Improvvisamente le urla cessarono

sospeso nel vuoto

È stata una cotta così amara

Nessuno lo dice, le orecchie non sentono

La fatica era infinitamente terribile

Finalmente le grida cessarono

Improvvisamente le urla cessarono

sospeso nel vuoto

Il boia ha chiesto il suo ultimo desiderio

Voleva cantare un'altra canzone

Fino alla fine del brano

Urla sospese nello spazio

Ascolta la tua voce, o esseri umani

Qualcuno che canta la canzone del dolore

Quello che cantano è una canzone brutale

inchiodato al patibolo

Improvvisamente le urla cessarono

sospeso nel vuoto