Ничего... - Пикник

Ничего.

Ничего, ничего не бывает последним.

Даже в доме пустом

Продолжают жить вздохи и шорохи,

А исчезнувший город дрожит,

Содрогаясь, как-будто от пороха.

Ты взял новое имя,

Но прежнее помнит тебя,

И бежит за тобой, спотыкаясь,

По звонкому следу,

Отраженное в тысячах тысяч зеркал.

Ничего не бывает последним.

Niente.

Niente, niente è l'ultimo.

Anche in una casa vuota

Sospiri e fruscii continuano a vivere,

E la città scomparsa trema,

Tremante, come di polvere da sparo.

Hai preso un nuovo nome

Ma il primo si ricorda di te

E ti corre dietro, inciampando,

Su un sentiero squillante,

Riflessa in millemila specchi.

Niente è l'ultimo.