Спасенье - ВИА Пламя

Море – на километры…

Корабли вдалеке…

Сигарету от ветра

Зажму в кулаке.

Мы с тобою не вместе,

Но душою вдвоём

Корабли терпят бедствие

С ревом, люди – молчком.

Рухнет мачта косая,

Клочья от парусов…

Человека спасает

Человечья любовь.

В этой буре осенней,

Где ладони в крови,

Если будет спасенье, спасенье,

То спасенье – в любви.

Руки женщины хрупкой

Мне дороже вдвойне:

две ладошки – две шлюпки

В штурмовой тишине.

Будь здоров, если выгребешь,

Нахлебавшись воды!

Будь здоров, если выплывешь, выплывешь

Из беды!

Il mare è per miglia...

Navi in ​​lontananza...

Sigaretta dal vento

Stringerò il pugno.

Io e te non stiamo insieme

Ma con due anime

Le navi sono in pericolo

Con un ruggito, la gente - in silenzio.

L'albero crollerà,

Brandelli dalle vele...

L'uomo salva

Amore umano.

In questa tempesta autunnale

Dove sono le palme nel sangue,

Se c'è salvezza, salvezza

Quella salvezza è nell'amore.

Mani di una donna fragile

Per me costa il doppio.

due palme - due barche

Nel silenzio della tempesta.

Sii sano se rastrelli

Sorseggiando acqua!

Sii sano se nuoti, nuoti

Fuori dai guai!