Dublin - Prefab Sprout

Who does not adore the sound

Of music in the name of towns

To build a city on such picturesque ground

That takes some sort of flair

We draw a line the ink is fear

You stay that side we’ll stay here

It’s far harder to keep it up

Than to tear it down

Does it take you back to the kind of world

Hindsight calls the good old days?

Now that there’s no room in an Einstein world

For simple cause and effect

Dublin Dublin home of pretty Coleens

Dublin Dublin, nurse of such bitter dreams

Behind the soft and peachy skin

Where D.N.A.

or God begin

Where sub-Gaelic rot sets in

With stories from your mother

In myths and less exalted forms

The heady cocktail glory is born

You know it’s not a bottled storm

So why do you indulge it?

Dublin Dublin home of pretty Coleens

Dublin Dublin, nurse of such bitter dreams

Chi non adora il suono

Di musica in nome di città

Costruire una città su un terreno così pittoresco

Ci vuole una sorta di estro

Tracciamo una linea che l'inchiostro è paura

Rimani da quella parte, noi rimarremo qui

È molto più difficile mantenerlo su

Che per abbatterlo

Ti riporta al tipo di mondo

Il senno di poi chiama i bei vecchi tempi?

Ora che non c'è spazio in un mondo Einstein

Per semplice causa ed effetto

Dublino Dublino, casa della bella Coleens

Dublino Dublino, nutrice di sogni così amari

Dietro la pelle morbida e color pesca

Dove D.N.A.

o Dio cominci

Dove insorge la putrefazione sub-gaelica

Con le storie di tua madre

Nei miti e nelle forme meno esaltate

Nasce l'inebriante gloria del cocktail

Sai che non è una tempesta in bottiglia

Allora perché lo assecondi?

Dublino Dublino, casa della bella Coleens

Dublino Dublino, nutrice di sogni così amari