Chancenverwertung - Prezident

Chancenverwertung - Prezident

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:01

Di seguito il testo della canzone Chancenverwertung , artista - Prezident con traduzione

Testo " Chancenverwertung "

Testo originale con traduzione

Chancenverwertung

Prezident

Testo originale

Auch wenn man nur einer unter vielen ist, steh’n noch viele unter einem

Ich wünsche nicht wie ihr zu sein, ich bin nicht hier um zu gefall’n

Verwechsel Kleingeistigkeit nicht mit Liebe zum Detail

Wenn ich weiß, was ich mache, ist das nicht Selbstzufriedenheit

Immer noch weit entfernt von jeder Form von Sättigung

Fisch ich in trüben Gewässern ohne Fuß auf festen Grund

Meine ungelenke Kunst reibt sich wund an Unverständnis

Entblößt sich ungehemmt, für 'n Appel und 'n Centstück

Hab ich denn mehr nicht zu bieten, als das Durchqueren gefährlich verminter

Themengebiete?

Auch Musik ist nicht die ewige Liebe

Ich sollte weniger für Rap tun und mehr für die Miete

Ein wenig mehr auf Rendite abziel’n

Am besten wäre es sich vierzuteilen

Damals in der Schule hieß es meist:

«Viktor fällt es viel zu leicht»

Doch ich dacht mir schon mit sieben: Diese Rechnung geht nicht auf

Vielleicht lern ich doppelt schnell, doch ich bin auch doppelt faul

Mein Denken oszilliert zwischen rasender Betriebsamkeit und Leerlauf

Wenn ich bis nachmittags liegen bleib

Als müsste ich nicht zieh’n um auf Speed zu sein

Und dementsprechend nich' erst runterkomm' um depressiv zu sein

Als müsste nicht passier’n, für's Gefühl, tief zu fall’n

Rasend schnell verliert sich mein labiler Geist in Spielerei’n

Sieh ich schmeiß mein Handy aus der Dachluke

Stell mir ein paar Bierchen kalt, schreib mir selber Nachrufe

«I'm on my grind, cousin»

Und fickt eure erwachsenen Alben

Als würdet ihr nicht «angepasst», wenn ihr «erwachsen» sagt meinen

Distanziert euch, entwickelt euch weiter

Ihr hattet scheinbar keinen Plan mit anfang 20 und habt nach wie vor keinen

Was, weise geworden?

Ihr seid bloß müde wie’s scheint

Als hätte man mit 30 keinen Grund mehr wütend zu sein

Bei mir isset bald so weit, ich bin gespannt

Und zur Not ist Zynismus eine sichere Bank

Ich steh im Morgengrau’n vor’m Club und red' besoffen mit Antagonist

Er sagt: «Du sprengst den Horizont eines jeden, zu dem du ehrlich bist»

Und auch mein Leben scheint zu wenig um’s zu teil’n

Ich schlag mir Nächte um die Ohren, als würd ich mich mit ihn' kasteien

Verschwende meine Zeit — wieder nichts erreicht am Tag

Und um es mir nicht eingesteh’n zu müssen, bleib' ich wach

Ich hab zu schnell durchschaut, was Sie euch glauben machen

Und keine Pläne für den Fall in Zukunft aufzuwachen

Oder zu viele — wie man’s nimmt

So talentiert darin zur falschen Zeit genau das Falsche zu beginn'

Halb so schlimm, dass ich als Rapper nichts gerissen hab

Weil ich hier und da gepennt und auf vieles bewusst geschissen hab

Blöd ist halt, so langsam macht sich die Befürchtung breit

Mir dürfte meine Art noch für ein Weilchen eine Bürde sein

Mein gedrückter Stolz gibt meinen Songs ihre Färbung

Eines brillianten Spielers mit verkackter Chancenverwertung

«Look, I’m on my grind, cousin»

Traduzione del brano

Anche se sei solo uno tra tanti, ce ne sono ancora molti sotto di te

Non desidero essere come lei, non sono qui per compiacere

Non confondere la meschinità con l'attenzione ai dettagli

Se so cosa sto facendo, non è compiacimento

Ancora lontano da ogni forma di saturazione

Pesco in acque torbide senza un piede su un terreno solido

La mia goffa arte si sfrega contro l'incomprensione

Si mette a nudo senza inibizioni, per una mela e un centesimo

Non ho altro da offrire che attraversare pericolosamente mine

aree tematiche?

Anche la musica non è amore eterno

Dovrei fare di meno per il rap e di più per l'affitto

Mira un po' di più ai rendimenti

Sarebbe meglio dividersi in quattro

Allora a scuola si diceva di solito:

«Viktor lo trova troppo facile»

Ma già all'età di sette anni pensavo tra me e me: questo calcolo non torna

Forse imparo due volte più velocemente, ma sono anche doppiamente pigro

Il mio pensiero oscilla tra l'attività frenetica e l'ozio

Se rimango a letto fino al pomeriggio

Come se non dovessi muovermi per andare veloce

E di conseguenza non limitarti a essere depresso

Come se non dovesse succedere, per la sensazione di cadere profondamente

La mia mente instabile si perde molto rapidamente in espedienti

Senti, sto gettando il cellulare dalla botola sul tetto

Mettimi qualche birra fresca, scrivi i miei necrologi

"Sono sulla mia strada, cugino"

E fanculo i tuoi album per adulti

Come se non intendessi "adattato" quando dici "maturo".

Distanziati, evolviti

Apparentemente non avevi un piano nei tuoi primi 20 anni e ancora non ne hai uno

Cosa, diventare saggio?

Sei solo stanco a quanto pare

Come quando hai 30 anni non hai più motivo di essere arrabbiato

Mangerò presto, sono curioso

E in un pizzico, il cinismo è una scommessa sicura

Sto davanti al locale all'alba e parlo ubriaco con Antagonist

Dice: «Allarghi l'orizzonte di tutti quelli con cui sei onesto»

E anche la mia vita sembra troppo piccola per essere condivisa

Sbatto la testa per tutta la notte come se stessi castigando me stessa con lui

Sprecare il mio tempo - ancora una volta non ho ottenuto nulla durante la giornata

E per non doverlo ammettere a me stesso, resto sveglio

Sono stato troppo veloce per vedere cosa ti stai facendo credere

E nessun piano per svegliarsi nel caso in futuro

O troppi, qualunque cosa tu prenda

Così talentuoso nel momento sbagliato esattamente la cosa sbagliata all'inizio'

Meno male che non ho rotto nulla come rapper

Perché ho dormito qua e là e deliberatamente me ne fregavo di un sacco di cose

È solo stupido, la paura si sta lentamente diffondendo

La mia specie potrebbe essere un peso per me ancora per un po'

Il mio orgoglio represso dà alle mie canzoni il loro colore

Un giocatore brillante con possibilità di conversione di merda

"Guarda, sono sulla mia strada, cugino"

Altre canzoni dell'artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi