Karneval - Prezident

Karneval - Prezident

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 1:56

Di seguito il testo della canzone Karneval , artista - Prezident con traduzione

Testo " Karneval "

Testo originale con traduzione

Karneval

Prezident

Testo originale

Gib mir einfach ein Dach, vier Wände, zwei bis vier Bierkästen

Drei Flaschen Bourbon, die das Hirn vorm Gefrier’n schützen

Und dann sieh zu, wie man nen paar Tage lang

Mit nich' viel mehr als dem eigenen Schädel Spaß haben kann

Ich hab' 'nen Karneval im Kopf, und nüchtern schlafen, is' wie Gras

Von irgendnem versifften Arsch im Park zu hol’n — kommt nich' in Frage

Und ihr wisst ja, wie das is', sie is' g’rad' nich' zu haben

Schickt dir einen Blick vorbei und schon bist du gefickt für Jahre

Und denk ma' nich, hier spricht Erfahrung, hier spricht gerade eben

Mehr das Gegenteil, mehr das sich geschlagen geben

Und du beißt dir den Arsch deswegen und ab da an ekelt es dir

Vor dir selbst und deinem Scheißversagen und ab da an hälste

Gar nix mehr vom G’radegeh’n, säufst dir deine Tage schön

Bist klar gegen Klarkommen und gar nix nehm'

Vielleicht wirst es selber erst nach Jahrn verstehen und nacherzähl'n

Und all den Narben Namen geben können, wie ich grade eben

Viel Spaß, Kollege, bisse dann weiß', was ich mein'

Kein Leben ist so leicht, wie es scheint

Mit dem einen Bein im Grab, mit dem ander’n auf’m Schlauch

Stehend lässt du deinen Lebenslauf stolpernd seinen Lauf nehmen

Weißt', was ich mein'?

Und 'n bisschen wie 'n Heiligenschein

Strahlste was aus, kuck, der Teufel steckt im kleinsten Detail

Mal' ihn dir aus, schneid' dir dabei ins eigene Fleisch

Dann sei gezeichnet, aber scheiß was drauf, das zeichnet dich aus

Und das findet sich wie Blindenschrift ertastbar für Intimfeinde

Unter dicken Daunendecken wie 'n Grund zum hierbleiben

Und dat zieht meistens, man kann nich' immer reserviert bleiben

Man probiert’s halt, doch dat gibt keinen

Die Panik sucht einen heim, wenn man morgens aufsteht

Und sie im Spiegel wieder Stirb langsam Vier zeigen

Wie liebreizend, langsam spricht es sich rum

Man wird älter und weiß nich' ma' warum

Will sich am Riemen reißen, doch ohne triftigen Grund

Ständig nüchtern zu bleiben bringt einen auch nicht unbedingt zur Vernunft

Ich bin schon ziemlich verhunzt, doch ich bin Künstler, darum

Traduzione del brano

Dammi solo un tetto, quattro muri, da due a quattro casse di birra

Tre bottiglie di bourbon che proteggono il cervello dal gelo

E poi vedi come puoi per qualche giorno

Non puoi divertirti con molto di più del tuo teschio

Ho in mente un carnevale e dormire sobrio è come l'erba

Raccoglierlo da qualche sudicio culo nel parco... fuori questione

E sai com'è, al momento non è disponibile

Dai un'occhiata e sarai fottuto per anni

E non pensare, qui parla l'esperienza, qui parla solo adesso

Più il contrario, più arrendersi

E ti mordi il culo per questo e da quel momento in poi ti senti disgustato

Da te stesso e dal tuo fallimento di merda e da lì in poi

Niente di più sull'andare dritto, bevi bene le tue giornate

Sei contrario ad andare d'accordo e non prendi niente

Forse lo capirai e lo racconterai solo anni dopo

Ed essere in grado di dare un nome a tutte le cicatrici come ho fatto proprio ora

Divertiti, collega, allora sai cosa intendo

Nessuna vita è così facile come sembra

Con una gamba nella tomba, con l'altra sul tubo

In piedi e inciampando, lasci che il tuo curriculum faccia il suo corso

Sai cosa intendo?

E un po' come un alone

Hai irradiato qualcosa, guarda, il diavolo è nei minimi dettagli

Dipingilo tu stesso, tagliati nella carne

Poi fatti disegnare, ma fanculo che c'entra, che ti distingue

E questo può essere sentito come il Braille per i nemici intimi

Sotto spessi piumini come un motivo per restare qui

E di solito funziona, non puoi rimanere sempre riservato

Lo provi, ma non ce n'è

Il panico ti colpisce quando ti alzi la mattina

E mostrano di nuovo Die Hard Four allo specchio

Che bello, la voce si sta lentamente diffondendo

Invecchi e non sai perché

Vuole strappargli la cintura, ma senza una buona ragione

Rimanere sobrio tutto il tempo non ti riporta necessariamente ai tuoi sensi

Sono piuttosto incasinato, ma sono un artista, ecco perché

Altre canzoni dell'artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi