
Di seguito il testo della canzone Mount Average , artista - Prezident con traduzione
Testo originale con traduzione
Prezident
«Und was machen wir jetzt, hm?»
«Was meinst du damit?»
«Was ich meine?
Ich meine, was-was machen wir jetzt?»
«Wir sind schon am Machen, das ist es.
Wir sind schon voll in der Aktion.
Wir hängen hier ab, gehen zum Essen, kommen zurück, hängen wieder ab,
gehen zum Essen … Du weißt schon, wenn jemand sagt, er fühlt sich in einer
Situation total beengt und eingeschränkt, als ob er im Knast wär'?
Ja, dann meinte er sowas hier.»
Yo, yo, ich zieh' die Schuhe und die Jacke aus
Mein Hemd und das Sakko aus (ah)
Meine nackte Haut ist grau wie ein Plattenbau
Hol 'ne Flasche ausm Kasten am Balkon, mach' se auf
Spül' den Rachenraum gut durch
Und trinke weil’s legal ist, Angebot und Nachfrage
An erster Stelle leben wir und lieben wir, was wir grad da haben
Und ziehen uns die Gründe erst im Nachhinein aus dem Arsch
An den Haaren herbei — alles Laberei
Der Albumvorschuss kommt ins Phrasenschwein
Und Blagen schreien: «Wie on point kann man denn sein?», Alter, nein
Ich halt den Vibe mit beiden Händen fest
Und lass ihn kratzen und beißen bis er verendet ist, Mount Average
Mir ist noch immer so viel Menschliches fremd
Ein Leben ist viel oder wenig, wie man’s nimmt
Und wem man’s nimmt vor allem
Ich gönn' mir Kindereien und stolper bis St. Nimmerlein
Ohne einmal hinzufallen, man könnte meinen
Ich wüsste, was ich tue, doch ich weiß es nicht
Zumindest wüsste ich nicht, dass ich’s wüsste
Ach, was weiß denn ich?
Hauptsache gut aussehen im Panopticon
Mit 'ner einwandfreien Story kommen
Hat ja auch was Magisches
Was einmal benannt ist, scheint als sei es dann bekannt
Und was bekannt ist scheint, als ob es schon gebannt ist
Auch ich hab' sicher einen Schaden
Aber den mach ich nicht amtlich
Und er kriegt auch keinen Namen
Keine Notation, keinen Platz in 'ner Tabelle
Keinen Beipackzettel, in dem ich ihn kaum erkenne
Weil deren Sprache nichtssagend und fremd ist (ah), unverständlich (ah)
Manchmal menschelnd, aber nie so richtig menschlich
Doch meine Prosa-Arthouse-Action
Nicht gänzlich real, aber wahr
Frei erfunden, doch authentisch, verstehste?
(hä)
Frag dich inwiefern das Bild
Was du nach zwölf Releases von mir hast
Der Wirklichkeit entspricht
Doch vorher frag, ob überhaupt ein Bild der Wirklichkeit entspricht
Ich würd' ja meinen nicht, yeah
"Allora cosa facciamo adesso, eh?"
"Che cosa vuoi dire con questo?"
"Quello che intendo?
Voglio dire, cosa... cosa facciamo adesso?"
"Lo stiamo già facendo, è così.
Siamo già in piena azione.
Usciamo, andiamo a cena, torniamo, usciamo di nuovo
uscire a mangiare... sai quando qualcuno dice che si sente in uno
Situazione totalmente angusta e ristretta, come se fosse in carcere?
Sì, allora intendeva qualcosa del genere qui."
Yo, yo, mi tolgo le scarpe e la giacca
Mi tolgo la camicia e la giacca (ah)
La mia pelle nuda è grigia come un edificio prefabbricato
Prendi una bottiglia dalla scatola sul balcone, aprila
Sciacquare bene la gola
E bevi perché è legale, domanda e offerta
Innanzitutto, viviamo e amiamo ciò che abbiamo in questo momento
E solo dopo tirarci fuori le ragioni dal culo
Per i capelli - tutto incomprensibile
L'anticipo dell'album va nella frase maiale
E Blagen urla: "Come puoi essere puntuale?", Amico, no
Tengo l'atmosfera con entrambe le mani
E lascialo grattare e mordere finché non muore, Mount Average
Tanto di umano mi è ancora estraneo
Una vita è tanto o poco, come la prendi
E da chi prenderlo soprattutto
Mi concedo cose infantili e inciampo a St. Neverlein
Senza cadere una volta, potresti pensare
So cosa sto facendo, ma non lo so
Almeno non so di saperlo
Oh, cosa ne so?
La cosa principale è avere un bell'aspetto nel Panopticon
Vieni con una storia impeccabile
Ha anche qualcosa di magico
Ciò che una volta è nominato sembra allora essere conosciuto
E ciò che si sa sembra già bandito
Sono sicuro che anch'io sono danneggiato
Ma non lo faccio ufficialmente
E non ha neanche un nome
Nessuna notazione, nessun posto in una tabella
Nessun volantino in cui quasi non lo riconosco
Perché la loro lingua è priva di significato e straniera (ah), incomprensibile (ah)
A volte umano, ma mai veramente umano
Eppure la mia azione d'autore in prosa
Non del tutto reale, ma vero
Fittizio, ma autentico, sai?
(eh)
Chiediti come l'immagine
Quello che hai da me dopo dodici uscite
Corrisponde alla realtà
Ma prima chiediti se un'immagine corrisponde alla realtà
Non lo penserei, sì
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi