Di seguito il testo della canzone Spruchreif , artista - Prezident, Petrus con traduzione
Testo originale con traduzione
Prezident, Petrus
«Was macht eine Schwalbe noch nicht?»
«Eine Schwalbe?
«Noch keinen Sommer?»
«Und Kleider?»
— «Machen Leute.»
«Wie du mir» — «so ich dir.»
«Steter Tropen» — «höhlt den Stein.»
«Früher Vogel» — «fängt den Wurm.»
«Lügen haben» — «kurze Beine.»
«Alte Liebe» — «rostet nicht.»
«Gar nicht so übel.»
«Kennen sie noch mehr davon?»
«In meiner Familie heißt es immer
Wer Sprichwörter kennt, der kann nicht wirklich schlecht sein.»
Uh — Es heißt doch erstens kommt es anders, und zweitens als du denkst
Ich lass' die Katze aus dem Sack: Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wenn es aussichtslos erscheint, lass' den Kopf nicht hängen
Und red' nicht um den heißen Brei, du musst das Kind beim Namen nennen
Was hilft das Schwarzsehen, ich werf' die Flinte nicht ins Korn
Doch wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen
Mein Wort in Gottes Ohr’n, aller Anfang ist schwer
Du suchst die Nadel im Heuhaufen, doch wohl eher wie Sand am Meer
Was red' ich überhaupt, ihr macht ja eh, was ihr wollt
Die Devise heißt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Lass' fünfe grade sein, als hättest du das schon geschafft
Und reg' dich bitte nicht auf, denn in der Ruhe liegt die Kraft
Der Versuch zeigt, ob es klappt, auch ich zerbrech' mir den Kopf
Ob die Zukunft für uns lacht, weint, ex ist oder hopp
Mal sehen, was sie bringt, doch sie lässt sich auch beeinflussen
Das Gute kommt zurück und auch das Böse wird uns heimsuchen
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel
Lache und die Welt lacht mit dir, weine und du weinst allein
Doch gib dir Mühe und du wirst in beiden Fällen einsam sein
Na Glückwunsch, vielleicht ist ja was Wahres dran
Dass alles mal zurückkommt, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Und heißt es nicht: Dass man erntet, was man sät
Und kriegt, was man verdient, ich würd's zu gerne so seh’n
Aber nix ist, ich weiß nur, selig sind die geistig Armen
Aber kein Erbarmen für die paar Heiden, die Zweifel haben
Dass du deines Glückes Schmied bist, heißt sonst nichts
Als dass alles geben seliger denn nehm' was kommt ist
Nichts ist für die Ewigkeit, ein Unglück kommt selten allein
Wenn du Pech hast, musst du fragen, wo der Schwefel bleibt
Gottes Werk und Teufels Beitrag ist die Krönung
Wenn im Wein die Wahrheit liegt, liegt im Whiskey die Erlösung
Yeah — Null sieben Flüssiggold, ich schmeiße 'ne Runde
Die ersten werden die letzten sein und die beißen die Hunde
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
"Cosa non fa una rondine?"
"Una rondine?
"Ancora niente estate?"
"E i vestiti?"
— «Fai gente.»
"Patto per focaccia".
"Tropici costanti" - "consumano la pietra".
"Il mattiniero prende il verme."
«Avere bugie» — «gambe corte».
«Vecchio amore» — «non arrugginisce».
"Non male."
"Ne conosci altri?"
"Si è sempre detto in famiglia
Se conosci i proverbi, non puoi essere davvero cattivo."
Uh - Significa in primo luogo che sarà diverso, e in secondo luogo di quanto pensi
Farò uscire il gatto dal sacco: non è tutto oro ciò che luccica
Se sembra senza speranza, non abbassare la testa
E non tergiversare, devi chiamare il bambino per nome
A che serve sembrare pessimista, non getto la spugna
Ma chi ha il danno non deve preoccuparsi del ridicolo
La mia parola agli orecchi di Dio, ogni inizio è difficile
Stai cercando un ago in un pagliaio, ma probabilmente più come una monetina una dozzina
Di cosa sto parlando comunque, fai comunque quello che vuoi
Il motto è: la parola è d'argento, il silenzio è d'oro
Lascia cinque di fila come se l'avessi già fatto
E per favore non ti arrabbiare, perché la forza sta nella calma
L'esperimento mostra se funziona, mi sto scervellando anch'io
Che il futuro per noi sia ridere, piangere, ex o saltare
Vediamo cosa porta, ma può anche essere influenzata
Il bene tornerà e anche il male tornerà
Versiamo olio sul fuoco, le acque calme scorrono profonde
Mettiamo sale nelle ferite perché la vendetta è dolce
Afferra il toro per le corna con una buona faccia per giocare
Idioma o no: la via è l'obiettivo
Versiamo olio sul fuoco, le acque calme scorrono profonde
Mettiamo sale nelle ferite perché la vendetta è dolce
Afferra il toro per le corna con una buona faccia per giocare
Idioma o no: la via è l'obiettivo
Ridi e il mondo ride con te, piangi e piangi da solo
Ma fai uno sforzo e sarai solo in entrambi i casi
Bene, congratulazioni, forse c'è del vero in questo
Tutto torna, la mela non cade lontano dall'albero
E non significa che raccogli ciò che semini?
E ottieni ciò che meriti, mi piacerebbe vederla in questo modo
Ma niente lo è, so solo che i poveri di spirito sono beati
Ma nessuna pietà per i pochi pagani che hanno dubbi
Il fatto che tu sia l'artefice della tua stessa fortuna non significa nient'altro
Allora è meglio dare tutto che prendere ciò che arriva
Niente dura per sempre, la sfortuna raramente arriva da sola
Se sei sfortunato, dovrai chiedere dov'è lo zolfo
L'opera di Dio e il contributo del diavolo è il coronamento della gloria
Se c'è verità nel vino, la salvezza è nel whisky
Sì - zero sette oro liquido, sto lanciando un round
I primi saranno gli ultimi e mordono i cani
Versiamo olio sul fuoco, le acque calme scorrono profonde
Mettiamo sale nelle ferite perché la vendetta è dolce
Afferra il toro per le corna con una buona faccia per giocare
Idioma o no: la via è l'obiettivo
Versiamo olio sul fuoco, le acque calme scorrono profonde
Mettiamo sale nelle ferite perché la vendetta è dolce
Afferra il toro per le corna con una buona faccia per giocare
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi