Rap is Rap - Prezident

Rap is Rap - Prezident

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:24

Di seguito il testo della canzone Rap is Rap , artista - Prezident con traduzione

Testo " Rap is Rap "

Testo originale con traduzione

Rap is Rap

Prezident

Testo originale

Rap is' Rap und mehr nich', heißt

Ich schreib' was und verklär des, ehrlich

Dies hier ist mein Alltag

Mucke machen, fresh sein, fertig

Dies hier ist mein Ding, mein Leben, mein Reden

Mein Wort, mein Slang, mein Film und meine Vision

Meine Sprache, mein Sound und mein Scheißkatechismus

Höre und lass dir was beibring', mein Sohn

Kuck, ich brauch keine Features, mein Abstand zur Szene

Lässt mich kreativ sein und hochnotsympathisch

Promo, am Arsch, ich brauche kein Label

Ich brauch keine Fans, keine Crew und kein gar nix

Scheiß drauf, ich weiß, wer ich bin

Und ich weiß, was ich kann, es ist gut, wie es ist

Ich hab nix mitm Business am Hut

Ich geb nix auf die Juice und die Juice nix auf mich

Ich bin Einzelgänger, Autodidakt

Wenn ich etwas nicht kann, bring' ich es mir halt bei

Ich hab' per Copy & Paste auf der ersten

Cool Edit-Version Kicks und Snares aneinandergereiht

Ich mach den Scheiß hier seit beinah zehn Jahr’n

Im Alleingang, verfolg' meinen eigenen Plan

Lern' die Einsamkeit schätzen, zeige Präsenz

Dass sich Großmäuler schließen, schweigen und setzen

Und ich kuck nicht von oben herab, mir ist

Komplett egal, wie gebildet du bist

Ich will nicht elitär sein, nur sprachlich on point

Nenn' mir einen MC, den du fühlst so wie mich

Stendhal-Effekt, geflügelte Worte

Der übelsten Sorte, im Rahmen von Rap

Als im Rahmen des Möglichen nah sein am

Wirklichen bleibt mein persönliches Tagesgeschäft

Kuck, meine zwei hauchdünne Arme

Sie ziehen an den Haaren den Karr’n aus dem Dreck

Und mein Leben ist gar nicht so schrecklich

Nur schrecklich real und so abartig echt

Und ich sitz' wie die Made im Speck

In der eigenen Fäulnis im Warmen, im Bett

Und die Welt da draußen frisst mir aus der Hand

Sitz mir auf dem Schwanz und ich nagel sie weg

Rap is' Rap und mehr nich', heißt

Ich schreib' was und verklär des, ehrlich

Dies hier ist mein Alltag

Mucke machen, fresh sein, fertig

Dies hier ist mein Ding, mein Leben, mein Reden

Mein Wort, mein Slang, mein Film und meine Vision

Meine Sprache, mein Sound und mein Scheißkatechismus

Höre und lass dir was beibring', mein Sohn

Rap is' Rap und mehr nich', heißt

Ich schreib' was und verklär des, ehrlich

Dies hier ist mein Alltag

Mucke machen, fresh sein, fertig

Dies hier ist mein Ding, mein Leben, mein Reden

Mein Wort, mein Slang, mein Film und meine Vision

Meine Sprache, mein Sound und mein Scheißkatechismus

Höre und lass dir was beibring', mein Sohn

Auf einem durchschnittlichen Beat um die neunzig herum

Braucht 'n Sechzehnzeiler um die vierzig Sekunden

Und Rapper sind dank mir innerhalb dieser Zeit

Um Jahrzehnte gealtert und förmlich verschwunden

Dies ist kein Trockeneis —

Dies ist, was von dir übrig ist

Ich bin lyrisch nicht zu überbieten

Prezident Evil, mir egal, wie berühmt du bist

Ich reduzier' deinen Hype auf ein kaum existentes

Fast nicht vorhandenes, bloßes Gerücht

Dass die Menschen in ernsthaftes Staunen versetzt

Wie wenn ich ihnen sag, dass es AIDS so nicht gibt

Die ganze Welt liegt falsch

Diese Szene ist nicht mehr als ein erbärmliches Wrack

Ihre Venen violett, ihre Haut voller Pocken

Und sie turnt sogar dich, wenn du ehrlich bist, ab

Dies ist Egotriphop, ich geb' kein' Fick

Ob man das, was ich mach oder bin, respektiert

Ich zieh mich zurück, geh' nicht ans Handy

Es liegt da und windet sich, wenn es vibriert

Blick an die Decke, Lider halb offen

Als wär'n 's Jalousien, diese geschlossen

Es riecht nach Benzin, schon wieder besoffen

Die Beats kommen wie Rohöl aus Speakern gekrochen

Ich hab ein Monster erschaffen

Jetzt kommt et begaffen, wie’s daliegt und heult

Denn man hat ja sonst nichts zu lachen

Grüße geh’n raus an Darwin und Freud

Prezident, der Nagel im Kreuz

Der Stachel im Fleisch, der Dorn in dei’m Auge

Das dumme Gewäsch, die bloße Behauptung

Strophen zum austrinken, Prost, ich bin draußen

Traduzione del brano

Il rap è rap e niente di più, cioè

Scriverò qualcosa e lo spiegherò, onestamente

Questa è la mia quotidianità

Fai musica, sii fresco, fatto

Questa è la mia cosa, la mia vita, il mio discorso

La mia parola, il mio gergo, il mio film e la mia visione

La mia lingua, il mio suono e il mio fottuto catechismo

Ascolta e lascia che ti insegni qualcosa, figlio mio

Guarda, non ho bisogno di nessuna caratteristica, la mia distanza dalla scena

Mi permette di essere creativo e molto comprensivo

Promo, dannazione, non ho bisogno di un'etichetta

Non ho bisogno di fan, nessuna troupe e niente di niente

Fanculo, so chi sono

E so cosa posso fare, va bene così com'è

Non ho niente a che fare con gli affari

Non mi importa del succo e al succo non importa di me

Sono un solitario, autodidatta

Se non posso fare qualcosa, insegno solo a me stesso

Ho copia e incolla sul primo

Fantastica versione edit Calci e rullanti messi insieme

Faccio questa merda qui da quasi dieci anni

Da solo, persegui il mio piano

Impara ad apprezzare la solitudine, mostra presenza

Quei chiacchieroni si chiudono, taci e siediti

E non sto guardando in basso, lo sono

Non importa quanto sei istruito

Non voglio essere elitario, solo linguisticamente puntuale

Dimmi un MC che ti senti come me

Effetto Stendhal, detto

Il peggior tipo, nel contesto del rap

Per quanto possibile essere vicino a

Il Real rimane il mio lavoro quotidiano personale

Guarda, le mie due braccia sottilissime

Tirano fuori il carrello dal fango per i capelli

E la mia vita non è poi così terribile

Solo terribilmente reale e così anormalmente reale

E mi siedo come il verme nella pancetta

Nel tuo marciume al caldo, a letto

E il mondo fuori sta mangiando dalla mia mano

Siediti sul mio cazzo e la inchioderò

Il rap è rap e niente di più, cioè

Scriverò qualcosa e lo spiegherò, onestamente

Questa è la mia quotidianità

Fai musica, sii fresco, fatto

Questa è la mia cosa, la mia vita, il mio discorso

La mia parola, il mio gergo, il mio film e la mia visione

La mia lingua, il mio suono e il mio fottuto catechismo

Ascolta e lascia che ti insegni qualcosa, figlio mio

Il rap è rap e niente di più, cioè

Scriverò qualcosa e lo spiegherò, onestamente

Questa è la mia quotidianità

Fai musica, sii fresco, fatto

Questa è la mia cosa, la mia vita, il mio discorso

La mia parola, il mio gergo, il mio film e la mia visione

La mia lingua, il mio suono e il mio fottuto catechismo

Ascolta e lascia che ti insegni qualcosa, figlio mio

In media battono intorno ai novanta

Ha bisogno di una riga di sedici circa quaranta secondi

E i rapper sono in questo momento grazie a me

Invecchiato da decenni e letteralmente andato

Questo non è ghiaccio secco -

Questo è ciò che resta di te

Sono imbattibile dal punto di vista lirico

Prezident Evil, non mi interessa quanto sei famoso

Ridurrò il tuo clamore a uno appena esistente

Quasi inesistente, solo rumor

Ciò mette le persone in serio stupore

Come quando dico loro che l'AIDS non esiste così

Il mondo intero è sbagliato

Questa scena non è altro che un patetico relitto

Le sue vene violacee, la sua pelle piena di vaiolo

E ti spegnerà anche se sei onesto

Questo è ego triphop, non me ne frega un cazzo

Che tu rispetti ciò che faccio o sono

Vado in pensione, non rispondere al cellulare

Giace lì e si dimena mentre vibra

Guarda il soffitto, le palpebre semiaperte

Come se fossero persiane, queste chiuse

Puzza di benzina, di nuovo ubriaco

I battiti escono strisciando dagli altoparlanti come petrolio greggio

Ho creato un mostro

Ora vieni e rimani a bocca aperta su come giace lì e ulula

Perché non c'è nient'altro di cui ridere

I saluti vanno a Darwin e Freud

Presidente, il chiodo nella croce

La spina nella carne, la spina nel tuo occhio

Le stupide sciocchezze, la semplice affermazione

Versetti da bere, evviva, sono fuori

Altre canzoni dell'artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi