
Di seguito il testo della canzone Sechs Kammern , artista - Prezident con traduzione
Testo originale con traduzione
Prezident
Und wie ruhig dieser scheintote Ficker nun dasitzt
Wie erhaben, kein Zittern, kein gar nix
Und dann besitzt dieses Arschloch vorm Herrgott
Den Nerv noch zu fragen, worauf ich 'n warte
Während mir der Schweiß läuft wie aus’m Hahn
Und er brennt in den Augen und schmeckt so wie Lake
Und der geladene Colt auf dem Tisch
Wirkt so unwirklich, harmlos und albern auf mich
Ich hör: «Bring's hinter dich, mach ma'»
Und weiß nich', ob ich’s nur gedacht oder er das gesacht hat, scheiße
Ich hab' kein Gefühl in meinem Arm
Er steigt auf wie ein Ballon und dann zieht er an dem Hahn
Und dann spüre ich den Stahl an der Schläfe
Plötzlicher Ekel steckt mir wie 'n Haar in der Kehle
Sie sagen, die Augen seien Spiegel der Seele
Und seine sind leer, er riskiert ziemlich wenig
Eine Kugel, sechs Kammern
Eine Chance von 16 Prozent sich das Hirn rauszuballern
Und das Runde um Runde, glaub ma'
Hier wird aus jeder Sekunde ne Stunde
Eine Kugel, sechs Kammern (Kammern)
Eine Chance von 16 Prozent sich das Hirn rauszuballern
Die Nerven gespannt, der Hahn angespannt
Und ein Hauch von Impuls jagt vom Hirn in die Hand (Hand, Hand, …)
Ich sehe ihm direkt ins Gesicht, als er abdrückt
Hör' das Klicken, schade, na macht nichts
Neues Spiel, neues Glück, gib dat Ding ma' zurück
Aber sachte, nicht, dass de dich noch verletzt
Ich lache, er lächelt, damn it, ich hab' 'n echt unterschätzt
Er schaut mich fest an, blinzelt leicht
Ist, als sei’n dem Wichser seine mickrigen Eier etwas gewachsen in der
Zwischenzeit
Und ich dacht' schon, mit dem Weib und dem Kind daheim
Sei er vollends windelweich geworden, doch es stimmt anscheinend
Angst verleiht Flügel;
nicht, dass ich welche hätte
Noch ein Zug an der Zigarette, inhalieren, ausatmen
Ich wische seinen Schweiß von meinem Colt
Dreh' die Trommel, sach zu ihm: «Bewahr' mal Haltung, mach' mich stolz
War ja deine Idee», Ach herrje, er dreht sich weg
Ein weißer Ring auf seiner Schläfe, wie fest hat 'n der gedrückt?
Eine Kugel, sechs Kammern
Eine Chance von 16 Prozent sich das Hirn rauszuballern
Und das Runde um Runde, glaub ma'
Hier wird aus jeder Sekunde ne Stunde
Eine Kugel, sechs Kammern (Kammern)
Eine Chance von 16 Prozent sich das Hirn rauszuballern
Die Nerven gespannt, der Hahn angespannt
Und ein Hauch von Impuls jagt vom Hirn in die Hand (Hand, Hand, …)
Als er abdrückt, seh' ich ihm nicht ins Gesicht
Ich hör nur, wie es Klick macht und es versetzt mir 'n Stich
Ich spür' den Druck, schluck', die Luft in dieser hässlichen Fabrik
Ist so entsetzlich dick, ich lehne mich geschwächt zurück
Denke an das Geld, es ist so lächerlich
Im Moment ist mehr, als ich bisher jemals geseh’n hab'
Nicht viel mehr wert als Dreck für mich
Meine sechzigtausend retten nichts
Ich brauch' auch seinen Anteil
Ich brauche jeden Cent, der in den Säcken ist
Ja komm, lass' dir ruhig Zeit beim Sterben
Wir könnten Dame spielen, hätt' ich vor, hier alt zu werden
Jetzt behalt' die Nerven, Kleiner, sei ein Mann und drück' schon ab
Guck, ein Klicken und kein Knall, du hast schon wieder Glück gehabt
Komm, ich zeig dir, wie man’s richtig macht
Denk an etwas Schönes und du trittst mit einem Lächeln auf den Lippen ab
Was schönes, wie was?
Wie das, was ich hinterlass'?
Was mich glücklich macht, sind meine Frau und mein Kind, du Sack
Du hast gut reden, weil du nichts in der Richtung hast
Ja und?
Ich hab’s mir ausgesucht, genau wie du
Jetzt hör mal zu, vergiss mal nicht, warum wir hier sind, Junge
Du hast das Geld gebraucht, du bist zu mir gekommen
Und ich war da für dich, ohne lang' zu fragen
Ohne irgendetwas abseits meines Anteils zu erwarten
Dass nur halb so viel Geld zu holen war wie geplant ist sicher schade
Ja, für dich ist et schade, aber für mich 'n Debakel
Denn wo ich Schulden habe, is' et egal
Ob ich die ganze Summe oder bloß zwei Fünftel nicht zahle
Ja, eben, also, spielen wir weiter, oder was?
Fünf zu eins, dass du nicht stirbst, hat schon zweimal gut geklappt
Klappt vielleicht auch noch ein drittes Mal
Dreh' die Trommel, spann' den Hahn
Denk' nicht lange nach, das verdirbt den ganzen Spaß
Und guck nich' so, wir alle beißen irgendwann ins Gras
Bin ich kein guter großer Bruder gewesen?
Dir eine Chance auf eine sorgenfreie Zukunft zu geben?
Ich setz' noch einen drauf, um dich zum nächsten Zug zu bequemen
Solltest du unser kleines Spiel nicht überleben
Werd' ich das gesamte Geld deiner Familie übergeben
Und jetzt vergiss sie schnell, tu' mir den einen Gefallen
Sei ein freier Mann, jetzt, wo du bist frei bist von allem
Von allen Sorgen, Zwängen, von leiser Furcht und nackter Angst
Bevor mein alten Eisen Rost ansetzt in deiner nassen Hand
Drück schon ab!
E con quanta calma questo stronzo apparentemente morto ora siede lì
Com'è sublime, niente tremori, niente di niente
E poi questo stronzo possiede al Signore
Per chiedere al coraggio cosa sto aspettando
Mentre sto sudando come un matto
E ti pizzica gli occhi e sa di salamoia
E la Colt carica sul tavolo
Mi sembra così irreale, innocuo e sciocco
Sento: "Falla finita, fallo"
E non so se l'ho solo pensato o se l'ha fatto lui, merda
Non ho sensibilità al braccio
Si alza come un pallone e poi tira il rubinetto
E poi sento l'acciaio sulla mia tempia
Un improvviso disgusto mi si appiccica come un capello in gola
Dicono che gli occhi sono lo specchio dell'anima
E i suoi sono vuoti, rischia pochissimo
Una sfera, sei camere
Una probabilità del 16% di spararti le cervella
E round dopo round, credimi
Ogni secondo qui diventa un'ora
Un proiettile, sei camere (camere)
Una probabilità del 16% di spararti le cervella
Nervi tesi, cazzo teso
E un soffio d'impulso corre dal cervello alla mano (mano, mano,...)
Lo guardo dritto in faccia mentre preme il grilletto
Senti il ticchettio, che peccato, non importa
Nuovo gioco, nuova fortuna, restituisci quella cosa
Ma con delicatezza, non farti del male
Rido, lui sorride, accidenti, l'avevo davvero sottovalutato
Mi guarda fisso, sbatte leggermente le palpebre
È come se le misere palle del segaiolo fossero cresciute un po' nel
nel frattempo
E lo pensavo, con la moglie e il bambino a casa
È diventato completamente morbido come un pannolino, ma a quanto pare è vero
La paura mette le ali;
non che io ne abbia
Un'altra boccata di sigaretta, inspira, espira
Asciugo il suo sudore dal mio puledro
Gira il tamburo, digli: «Mantieni la calma, rendimi fiero
È stata una tua idea», mamma mia, si gira dall'altra parte
Un anello bianco sulla tempia, quanto forte ha premuto?
Una sfera, sei camere
Una probabilità del 16% di spararti le cervella
E round dopo round, credimi
Ogni secondo qui diventa un'ora
Un proiettile, sei camere (camere)
Una probabilità del 16% di spararti le cervella
Nervi tesi, cazzo teso
E un soffio d'impulso corre dal cervello alla mano (mano, mano,...)
Quando preme il grilletto, non lo guardo in faccia
Lo sento solo fare clic e mi dà una pugnalata
Sento la pressione, ingoio l'aria in questa brutta fabbrica
È così terribilmente denso che mi appoggio allo schienale, indebolito
Pensa ai soldi, è così ridicolo
Al momento c'è più di quanto abbia mai visto
Non vale molto più della sporcizia per me
I miei sessantamila non risparmiano nulla
Anch'io ho bisogno della sua parte
Ho bisogno di ogni centesimo che c'è nelle borse
Sì, prenditi il tuo tempo per morire
Potremmo giocare a dama se avessi intenzione di invecchiare qui
Ora mantieni i nervi saldi, piccola, sii un uomo e premi il grilletto
Guarda, un clic e non un botto, sei stato di nuovo fortunato
Dai, ti mostrerò come farlo bene
Pensa a qualcosa di carino e te ne andrai con un sorriso sul viso
Che bello, come cosa?
Come quello che mi lascio alle spalle?
Quello che mi rende felice sono mia moglie e mia figlia, sfigato
È facile per te parlare perché non hai niente del genere
Sì e?
L'ho scelto io, proprio come te
Ora ascolta, non dimenticare perché siamo qui, ragazzo
Avevi bisogno di soldi, sei venuto da me
E io ero lì per te senza chiedere troppo a lungo
Senza aspettarmi nulla oltre la mia parte
È un peccato che sia stata raccolta solo la metà del denaro previsto
Sì, è un peccato per te, ma una debacle per me
Perché non importa dove devo
Se non pago l'intero importo o solo due quinti
Sì, beh, continuiamo a giocare o cosa?
Cinque a uno che non muori ha già funzionato bene due volte
Forse anche una terza volta
Gira il tamburo, apri il rubinetto
Non pensarci due volte, rovina tutto il divertimento
E non sembrare così, mordiamo tutti la polvere prima o poi
Non sono stato un bravo fratello maggiore?
Per darti la possibilità di un futuro spensierato?
Lo completerò per farti sentire a tuo agio sul prossimo treno
Se non sopravvivi al nostro piccolo gioco
Darò tutti i soldi alla tua famiglia
E ora dimenticala in fretta, fammi un favore
Sii un uomo libero ora che sei libero da tutto
Da tutte le preoccupazioni, i vincoli, dalla paura silenziosa e dalla paura nuda
Prima che il mio vecchio ferro si arrugginisca nella tua mano bagnata
Premere il grilletto!
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi