Signatur - Prezident

Signatur - Prezident

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 5:19

Di seguito il testo della canzone Signatur , artista - Prezident con traduzione

Testo " Signatur "

Testo originale con traduzione

Signatur

Prezident

Testo originale

Uh, yo

Als wäre Tag der offenen Tür in der Geschlossenen

Egal, was ihr verbrochen habt, lasst fahren alle Hoffnungen

Tretet ein, genehmigt Euch 'n Doppelten

Doch Obacht, denn der Stoff hier haut Pantoffelhelden locker aus den Mokassins

(Yeah)

Für die, die von dem Rotz besoffen sind

Hock' ich noch das Wochenende in den Knochen hängend kopfgesenkt

Hier, hol meine besten Floskeln aus der Mottenkiste

Lass drei Groschen fallen und dann liegen, wo s’e rosten können (Uh)

Ich hab' mein Leben in ein schräges Licht getaucht (Yeah)

Jetzt stehe ich auf Bühnen als entrückter Clown (Hehe)

Zwischen Trockeneis und Hitzestau, den Whiskeyrausch künstlich aufgebauscht

(Yeah)

Eingedeckt im Glitzerstaub (Uh)

Und es fühlt sich wie Reklame an, Geltungs- oder Tatendrang

Reden wollen, aber nichts zu sagen ham (Pff)

Ich bin keiner eurer Bilderbuchstars

Doch selbst mein Füllmaterial ist noch Filmmaterial (Yeah)

Ich still' meinen Elan und mein Silbenamalgan

Mach dass du still bist wie ein Grab

Fühlt dir auf den Zahn und du fühlst dich überfahr'n

Du musste die Texte nicht entschüsseln, es genügt, sie zu erahnen

Und wenn’s auch kompliziert funktioniert, warum einfach?

Ich hol Aphroes alten, unterkühlten Wortwitz aus dem Eisfach

Epic schneidern Maß, ach, schon wieder sieben Uhr

Schau, ich feile, seit ich denken kann, an meiner Signatur

Uh

Ich mag das runter-, ohne Sonderzeichen, Punkt und Komma schreiben

Doppelseitenweise, all die Lines wie in Beton gemeißelt (Yeah)

Ich mag die ewig langen Parts (Uh)

Ich mag New York State Of Mind von Nas (Yeah)

Und wenn so 'n Loop mir etwas taugt, reicht der Loop mir völlig aus

Ich fühl' mich wie zuhaus' in ihm, mein zugemüllter Bau

Stößt Spurenwirrwarr auf, ich pul' mir Bilder aus dem Hinterkopf

Per Blindenstock und tu, als wäre ich der Coolste überhaupt

Alles Formsache, keine guten Gründe, aber Ursachen

Etwas zu erschaffen aus der eigenen Konkursmasse (Yeah)

Denn was ich durchmachte, war ja nie der Rede wert

Vergebt es mir, zerreden wir’s, auf dass daraus ein Leben wird (Uh)

Ein Lebens-Werk, ein Einzelstück von Biopic

Ein Livemitschnitt, lang gezogen, breit gedrückt

Froschauge, runter mit der Sättigung, Kontraste hoch

Stark betonte Schatten und dann passt dad schon (Yeah)

Ich hau' mit Schmackes auf die Tasten, schieß' mit Platzpatronen auf Spatzen

Drunkn Masters, Kamikazes (Yeah), das Bataillon auf Achse

Und es geht nach vorn, ich stoß' ins Nebelhorn

Und nehme Hornbrillenschlangenkritikern den Wind aus ihren Segelohr’n (Hehe)

Und Preziklone meinen, sie hätten sich’s gedacht

Aber kaum hast du’s gesacht, klingt es irgendwie verflacht

Du siehst, das Wie und Was zieht sich straff durch diese Spur’n

Schau, ich feile, seit ich denken kann, an meiner Signatur

Ja, Masel tov, ballert doch, er kannet noch

Jetzt mal ein paar Zeilen reinen Wein in deinen Wasserkopf

Ich bin eine Hälfte guter Wille, eine schlechtes Gewissen

Denn jeder von uns will glauben, auch wider besseren Wissens

Wir wollen Versprechungen (Yeah), wir wollen hektische Schnitte

Wir wollen authentische Gesichter vor perfekter Kulisse

Es muss glänzen und glitzern und knallen, wichtig erscheinen

Es muss uns betreffen, ohne uns betreffen zu müssen (Yeah)

Und ich seh', wir fall’n auf den leeren Schein mehr zu sein, gerne rein

Wir sind über Brot und Spiele längst hinaus, auf der Suche nach Konfekt und

großer Liebe

Wusst' ich nicht, wie mir geschieht und somit wurd' ich ihr Komplize

Und Momente zu Notizen machen tut ihnen Gewalt an (Uh)

Sobald ich Gestalt annehme, fühlt es sich schon falsch an

Und so albern, eingedampft, runtergekocht

Runtergebrochen, auf den einen guten Spruch abgeklopft

Ich stehe hier, ich kann nicht anders, ich hab das Biz verfehlt (Uh)

Ich bin ein Zauberer, der Tricks verrät

Der ungeniert von sich erzählt, Menschen Illusionen nimmt

Der zeigt, wo er an Seilen hängt und wo die Fesseln lose sind

Und wie man aus etwas durch den Wind sein ein großes Drama macht (Yeah)

Der aber selber fühlen will und episches Theater hasst (Uh)

Und deshalb geht es hin und her so wie 'n Parcour

Schau, ich feile, seit ich denken kann, an meiner Signatur

Traduzione del brano

eh yo

Come se il giorno aperto fosse in quello chiuso

Non importa quello che hai fatto, abbandona ogni speranza

Entra, prendine un doppio

Ma fai attenzione, perché il materiale qui fa cadere le mani picchiate dai loro mocassini

(si)

Per quelli ubriachi di moccio

Mi accovaccio il fine settimana sospeso nelle mie ossa, a testa china

Tieni, prendi le mie frasi migliori dalla scatola delle tarme

Lascia cadere tre centesimi e poi sdraiati dove possono arrugginire (Uh)

Ho immerso la mia vita in una strana luce (Sì)

Ora sono sul palco come un pagliaccio entusiasta (Hehe)

Tra il ghiaccio secco e l'accumulo di calore, la corsa al whisky si è gonfiata artificialmente

(si)

Coperto di polvere glitterata (Uh)

E sembra pubblicità, sete di riconoscimento o azione

Voglio parlare, ma non ho niente da dire (Pff)

Non sono una delle stelle dei tuoi libri illustrati

Ma anche il mio riempitivo è ancora filmato (Sì)

Ho ancora il mio vigore e il mio amalgama di sillabe

Renditi silenzioso come una tomba

Ti sente sul dente e ti senti investito

Non dovevi decifrare i testi, basta indovinarli

E se funziona complicato, perché facile?

Prendo dal congelatore il vecchio gioco di parole ghiacciato di Aphroe

Misura sartoriale epica, oh, sono di nuovo le sette

Senti, ho archiviato la mia firma da quando ho memoria

uh

Mi piace giù, senza caratteri speciali, punto e virgola

Si diffonde, tutte le linee come se fossero scolpite nel cemento (Sì)

Mi piacciono le parti per sempre lunghe (Uh)

Mi piace New York State Of Mind di Nas (Sì)

E se un giro del genere mi va bene, il giro mi basta

Mi sento a casa in esso, nel mio edificio disordinato

Spinge su un miscuglio di tracce, tiro fuori le immagini dalla parte posteriore della mia testa

Usare un bastone e fingere di essere il ragazzo più figo di sempre

Tutta questione di forma, non di buone ragioni, ma di cause

Qualcosa da creare dalla tua proprietà fallimentare (Sì)

Perché quello che ho passato non è mai stato degno di nota

Perdonami, parliamone, facciamone una vita (Uh)

Il lavoro di una vita, una tantum da Biopic

Una registrazione dal vivo, allungata a lungo, allargata

Occhio di rana, saturazione ridotta, contrasti aumentati

Ombre fortemente enfatizzate e poi lo farà papà (Sì)

Premo i tasti con il botto, sparo a salve ai passeri

Drunkn Masters, Kamikazes (Yeah), il battaglione in movimento

E va avanti, suono la sirena da nebbia

E togli il vento dalle orecchie dei critici di serpenti cerchiati di corno (Hehe)

E i precicloni pensano di averlo capito

Ma non appena lo dici, suona un po' piatto

Vedi, il come e il cosa scorre strettamente attraverso queste tracce

Senti, ho archiviato la mia firma da quando ho memoria

Sì, Masel tov, spara, riconosce ancora

Ora qualche riga di vino puro nel tuo idrocefalo

Sono metà buona volontà, metà coscienza sporca

Perché ognuno di noi vuole credere, anche contro una migliore conoscenza

Vogliamo promesse (Sì), vogliamo tagli frenetici

Vogliamo volti autentici davanti a uno sfondo perfetto

Deve brillare, brillare e risaltare, apparire importante

Deve influenzarci senza doverci influenzare (Sì)

E vedo, ci piace innamorarci dell'apparenza vuota di essere di più

Siamo passati da tempo pane e circhi, alla ricerca di dolciumi e

grande amore

Non sapevo cosa mi stesse succedendo e così sono diventata sua complice

E prendere momenti per prendere appunti fa loro violenza (Uh)

Non appena prendo forma, mi sembra già sbagliato

E così sciocco, ridotto, ridotto

Ripartito, sfruttato l'unico buon incantesimo

Sono qui, non posso farci niente, mi sono perso il biz (Uh)

Sono un mago che racconta trucchi

Chi parla di sé senza vergogna, toglie le illusioni alle persone

Mostra dove è appeso alle corde e dove le catene sono allentate

E come trasformare qualcosa di sconvolto in un grande dramma (Sì)

Ma chi vuole sentirsi se stesso e odia il teatro epico (Uh)

Ed è per questo che va avanti e indietro come un percorso

Senti, ho archiviato la mia firma da quando ho memoria

Altre canzoni dell'artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi