Statistenaufstand - Prezident

Statistenaufstand - Prezident

  • Anno di rilascio: 2007
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:24

Di seguito il testo della canzone Statistenaufstand , artista - Prezident con traduzione

Testo " Statistenaufstand "

Testo originale con traduzione

Statistenaufstand

Prezident

Testo originale

Gammeln heute

Kennt ihr das?

Wenn ihr aufwacht

Und ihr dreht euch noch mal um

Und schlaft dann ein

Und auf einmal seid ihr fünf Jahre älter

Schäbig ist das

Ich hab 'n Pakt mit dem Teufel und Gott ist sein Zeuge

Ich war sehr betrunken und sehr leichte Beute

Deshalb sind mir heute die Hände gebunden

Die Augen geöffnet, doch nicht mehr von Nutzen

Ich bleib' wo ich bin und bin nicht ma' gern hier

Kuck' aus dem Fenster, als wär' es 'n Fernseher

Was hat das zu bedeuten?

— Kann es sein, dass ich

Schlaf und dabei träume oder wach bin und es leugne?

Gönn' mir ein Päuschen, g’rad' war ich sechszehn

Und fürcht' noch zu sterben, bevor ich zu Bett geh'

Schau wie durch Milchglas, erstaunt

Was ich mir für'n Film fahr, rauch' ich Joints bis zum Filter

Absinthflut, ich bin täglich schläfrig

Fickrig, zittrig, stimmlos

Todmüde, stumpf und frustriert

Einfach bloß teilnahmslos, unmotiviert

Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem

Leben nur Statist zu sein

Diese Welt an sich ergibt schon irgendwie Sinn

Nur ihr passt da nicht so richtig rein?

Ich fühl' mich wie gelähmt

Tu', als wäre was gescheh’n

Und ich führe Selbstgespräche

So als gäb's was zu erzähl'n

Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem

Leben nur Statist zu sein

Diese Welt an sich ergibt schon irgendwie Sinn

Nur ihr passt da nicht so richtig rein?

Ich fühl' mich wie gelähmt

Tu', als wäre was gescheh’n

Und ich führe Selbstgespräche

So als gäb's was zu erzähl'n

Und ab und zu' wach ich auf und ich stell' mit Erstaunen

Fest, dass ich atme und mag es kaum glauben

Hol' mir einen runter, steh danach auf

Trink' 'n Käffchen mit Pep drin und seh' danach aus

Kuck' in den Spiegel und räusper' mich

Plus mein Innerstes gibt sein Äußerstes

Ich bin so sehr Deutschraps Woyzeck

Dass es Kinski und Büchner 'ne Freude ist

Und eher geht 'n Kamel durch 'n Nadelöhr

Als dass ich auf den Punkt krieg', was ich grade fühl'

Dies hier ist brotlose Kunst, Lokus und Notdurft

Strohdoof, trostlos, marode und stumpf

Schonend gebumst, ich lieg' ohne Grund

Auf dem Rücken wie 'n Käfer auf’m Boden herum

Gedanken kreisen mir wie Scheißhausfliegen

Um den Kopf, ich bleib' bis Mitte Dreißig liegen, so

Ey yo, kennt ihr das Gefühl, in eurem

Leben nur Statist zu sein

Diese Welt an sich ergibt schon irgendwie Sinn

Nur ihr passt da nicht so richtig rein?

Ich fühl' mich wie gelähmt

Tu', als wäre was gescheh’n

Und ich führe Selbstgespräche

So als gäb's was zu erzähl'n

Und ich höre meinem Blut zu

Immer wenn ich auf der Schläfe lieg'

Wie es schwer verwundet, dick

Wie Teer durch meine Venen kriecht

Ich schließ' die Augen

Atme zentnerschwere Luft

Und ich warte auf den Tod

Wie and’re Menschen auffen Bus

Ich kenn so’n Typ mit New York als Wohnsitz

Der nicht schläft, denn Schlaf sei der Cousin des Todes

Und ich denk' er hat Recht, deswegen, glaub' ich

Riecht der Atem von schlafenden Menschen faulig

Und ich reiß' die Augen auf, reiß mich zusamm'

Egal, was ich darf, solang' ich weiß, was ich kann

Ich kalibrier' meinen Fokus, spür', wie der Wille

Meinen Körper durchfließt wie 'n Stromstoß

Sind die Richter besoffen oder schlimmeres

Wen kümmert es noch, wer schuldig ist?

Also scheiß auf den Teufel, ich fahr' zur Hölle

Und behaupt, es stünde eins zu null für mich

Denn ich weiß, ich brauch' nur aufrecht zu stehen

Damit mir die Erde zu Füßen liegt

Ohne Scheiß, ich fühl' mich vogelfrei

Gott im Himmel, die Todgeweihten grüßen dich

Traduzione del brano

culo oggi

lo sai che

quando ti svegli

E ti giri di nuovo

E poi addormentarsi

E all'improvviso hai cinque anni in più

È squallido

Ho un patto con il diavolo e Dio è il suo testimone

Ero molto ubriaco e una preda molto facile

Ecco perché oggi ho le mani legate

Occhi aperti, ma non più utili

Resto dove sono e non mi piace stare qui

Guarda fuori dalla finestra come se fosse una TV

Cosa significa?

— Potrebbe essere che io

Dormire e sognare o svegliarsi e negarlo?

Dammi una pausa, avevo solo sedici anni

E ho paura di morire prima di andare a letto

Guarda come attraverso un vetro smerigliato, stupito

Quello che guido per un film, fumo canne fino al filtro

Diluvio di assenzio, ho sonno ogni giorno

Fottuto, traballante, senza voce

Stanco morto, noioso e frustrato

Solo apatico, demotivato

Ehi yo, conosci la sensazione nel tuo

Vivi solo per essere una comparsa

Questo mondo in sé ha un senso

Solo che non ci stai davvero dentro?

mi sento paralizzato

Comportati come se fosse successo qualcosa

E sto parlando con me stesso

Come se ci fosse qualcosa da raccontare

Ehi yo, conosci la sensazione nel tuo

Vivi solo per essere una comparsa

Questo mondo in sé ha un senso

Solo che non ci stai davvero dentro?

mi sento paralizzato

Comportati come se fosse successo qualcosa

E sto parlando con me stesso

Come se ci fosse qualcosa da raccontare

E ogni tanto mi sveglio e mi metto in posa con stupore

Ferma che respiro e stento a crederci

Jack me off, alzati dopo

Bevi un caffè con pepe dentro e cercalo

Guardati allo specchio e schiarisciti la gola

Inoltre il mio più intimo dà il suo più esterno

Sono così tanto Deutschraps Woyzeck

Che Kinski e Büchner sono felicissimi

Ed è più facile per un cammello passare per la cruna di un ago

Poi arrivo al punto su quello che sto provando in questo momento

Questa è arte, luogo e necessità non redditizi

Stupido, desolato, malato e noioso

Delicatamente fottuto, sto mentendo senza motivo

Sulla schiena come uno scarafaggio a terra

I pensieri mi circondano come mosche di merda

Intorno alla mia testa, rimarrò lì fino ai miei trentacinque anni, così

Ehi yo, conosci la sensazione nel tuo

Vivi solo per essere una comparsa

Questo mondo in sé ha un senso

Solo che non ci stai davvero dentro?

mi sento paralizzato

Comportati come se fosse successo qualcosa

E sto parlando con me stesso

Come se ci fosse qualcosa da raccontare

E ascolto il mio sangue

Ogni volta che mi sdraio sulla mia tempia

Quanto gravemente ferito, spesso

Come catrame che scorre nelle mie vene

chiudo i miei occhi

Respira aria pesante

E sto aspettando la morte

Come salgono gli altri sull'autobus

Conosco un ragazzo che vive a New York

Chi non dorme, perché il sonno è cugino della morte

E penso che abbia ragione, ecco perché penso

Odora l'alito putrido delle persone che dormono

E apro gli occhi, mi ricompongo

Non importa quello che mi è permesso fare, finché so cosa posso fare

Calibrare la mia attenzione, sento come la volontà

Il mio corpo scorre come una scossa elettrica

I giudici sono ubriachi o peggio

A chi importa più chi è il colpevole?

Quindi fanculo il diavolo, andrò all'inferno

E affermare che sarebbe uno a zero per me

Perché so che devo solo stare in piedi

In modo che la terra sia ai miei piedi

Niente merda, mi sento libero come un uccello

Dio del cielo, i condannati ti salutano

Altre canzoni dell'artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi