Succubus - Prezident

Succubus - Prezident

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:50

Di seguito il testo della canzone Succubus , artista - Prezident con traduzione

Testo " Succubus "

Testo originale con traduzione

Succubus

Prezident

Testo originale

Yo, noch einmal will ich’s wissen, du denkst, du hast dazu gelernt

Du denkst dir, diesmal könntest du sie dazu bringen, dir zu gehören

Du weißt, dass sie launisch ist, undankbar und eigensüchtig

Eifersüchtig ist das Aas, und für Streitereien berüchtigt

Das vermaledeite Miststück will dich alle Zeit für sich

Du wirst sie nicht mehr los, hat sie sich erst bei dir eingenistet

Ihr Freundeskreis ist voller kleiner Wichser, die dir erzählen, wie geil sie ist

Als wär es deine Pflicht dann beizupflichten

Doch du denkst, sie wertet dich auf

Ein wenig hebt sie diese ewig quälende Sterblichkeit auf

Sie sieht gut an dir aus, würds du sie den Wichsern lassen?

Was würden sie aus dieser wunderschönen Nixe machen?

Und sie hat Gefährtinnen, Kammerzofen, magisch von ihr angezogen

Schwachsinn reden ist bei einer schönen Frau was andres, oder?

Kann sich lohnen, kann in den Ruin zwingen

Hoff auf das Beste, du steckst schon viel zu tief drin

Viele haben flüchtigen Kontakt, aber dich hat es gepackt

Man siehts dir an, denn du bist splitterfasernackt

Du stehst da, ausgezehrt vor deiner einsamen Liebe

Kunst ist eine reich verzierte, gierig dich zerfleischende Geliebte

Und sie stiehlt dir deine Zeit

Sie bringt dein Leben Stück für Stück in die Gewalt ihrer buntlackierten Krallen

Bild dir ein, es bleibt in der Familie

Kunst ist eine gierig von dir besitzergreifende Geliebte

Man soll nichts oder wenig essen kurz vor dem Schlafen

Jetzt lieg ich wieder ewig wach, inzwischen knurrt mir der Magen

Ich hab nen Karneval im Kopf, ein Karussel das Fahrt aufnimmt

Sie ist begabt darin, Begabte früh ins Grab zu bringen

Denn sie mag es Schwarz zu tragen, muss ich Namen nennen?

Frag mal Lenz und Hemingway, Musil, Nietzsche, Kafka, denk

An Hölderlins Jahre im Turm, wenn nicht gleich der Sarg sind

Knast und Hospital stets solide zweite Wahl

Denk an den Club 27, füll die Luft im Herz mit Alkohol

Das Aas ist eine Last, das dir Krankheiten verpasst

Ein Succubus, eine Gorgone, eine Sphynx

Sie ist keine, die nachsichtlich lächelt, wenn du es nicht bringst

Auf das weiße Blatt Papier vor dir fallen giftige Blicke

Die deinen Brustkorb von hinten durchdringen als Stiche im Rücken

Erst kitzelt’s, dann kribbelt’s, dann brennt’s

Bis du denkst ein Sternenhimmel glühend heisser Splitter um dein Herz lässt

dich vor Schmerzen wimmern

Viele haben flüchtigen Kontakt, aber dich hat es gepackt

Man siehts dir an, denn du bist splitterfasernackt

Du stehst da, ausgezehrt vor deiner einsamen Liebe

Kunst ist eine reich verzierte, gierig dich zerfleischende Geliebte

Und sie stiehlt dir deine Zeit

Sie bringt dein Leben Stück für Stück in die Gewalt ihrer buntlackierten Krallen

Bild dir ein, es bleibt in der Familie

Kunst ist eine gierig von dir besitzergreifende Geliebte

Man fragt Frauen nicht, wie alt sie sind

Man fragt Studenten nicht, wie lang sie schon studieren

Mach dir selber weiß, der Weg sei das Ziel

Wie praktisch, da du eh grad auf der Strecke bleibst

Ein netter kleiner Hype ersetzt das dach über dem Kopf nicht

Und sie lächelt breit, die Tage ragen tiefer in die Nacht

Und du schläfst nie richtig ein, und du wirst nie richtig wach

Sie stellt sich über alles, was du machst

Erscheint als Mesalliance, doch beansprucht alle Zeit und alle Kraft

Nicht nur sie ist eifersüchtig, du bist es auch

Du findst es raus, sobald du sie mit andern siehst, in Magazinen, im TV

Dieser dicke Bauch ist nicht von dir gemacht

Du hast sie geliebt, jetzt hängt sie mit diesem Typen ab

Ein wenig hast du’s kommen sehen und trotzdem bist du überrascht

Gerade wenn sie fern ist, geht sie dir am nächsten, jetzt denkst du fieberhaft

Darüber nach, sie über Nacht zurück zu gewinnen

Denn sogar wenn sie verschwindet, so wirklich Schluss, ist erst,

wenn sie es sagt

Viele haben flüchtigen Kontakt, aber dich hat es gepackt

Man siehts dir an, denn du bist splitterfasernackt

Du stehst da, ausgezehrt vor deiner einsamen Liebe

Kunst ist eine reich verzierte, gierig dich zerfleischende Geliebte

Und sie stiehlt dir deine Zeit

Sie bringt dein Leben Stück für Stück in die Gewalt ihrer buntlackierten Krallen

Bild dir ein, es bleibt in der Familie

Kunst ist eine gierig von dir besitzergreifende Geliebte

Traduzione del brano

Yo, voglio sapere ancora una volta, pensi di aver imparato qualcosa

Pensi che stavolta potresti farla appartenere a te

Sai che è lunatica, ingrata ed egoista

Carrion è geloso e noto per i litigi

Quella dannata puttana ti vuole sempre per sé

Non puoi sbarazzartene una volta che si è annidato in te

La sua cerchia di amici è piena di cazzi che ti diranno quanto è arrapata

Come se fosse tuo dovere poi acconsentire

Ma pensi che ti apprezzi

Poco annulla questa mortalità eternamente tormentosa

Ti sta bene, la daresti ai segaioli?

Cosa faresti con questa bellissima sirena?

E ha compagne, ancelle, magicamente attratte da lei

Dire sciocchezze è un'altra cosa con una bella donna, vero?

Può valere la pena, può portare alla rovina

Sperando per il meglio, sei già troppo in profondità

Molti hanno un contatto fugace, ma ti ha afferrato

Puoi vederlo perché sei completamente nudo

Stai lì, emaciato dal tuo amore solitario

L'arte è un'amante ornata che ti sbrana avidamente

E ti sta rubando il tempo

A poco a poco porta la tua vita nel potere dei suoi artigli dai colori vivaci

Immagina che rimanga in famiglia

L'arte è un amante che ti possiede avidamente

Si dovrebbe mangiare poco o niente appena prima di andare a dormire

Ora resto sveglio per sempre, intanto il mio stomaco brontola

Ho in mente un carnevale, una giostra che prende velocità

È dotata nel portare presto nella tomba i dotati

Dato che le piace vestirsi di nero, devo fare dei nomi?

Basta chiedere a Lenz e Hemingway, Musil, Nietzsche, Kafka, pensa

Degli anni di Hölderlin nella torre, se la bara non c'è subito

Il carcere e l'ospedale sono sempre una solida seconda scelta

Pensa al Club 27, riempi l'aria nel tuo cuore di alcol

La carogna è un peso che ti dà malattie

Una succube, una gorgone, una sfinge

Non è tipo da sorridere con indulgenza quando non lo porti

Sguardi velenosi cadono sul foglio bianco davanti a te

Penetrando il tuo petto da dietro come punti di sutura nella schiena

Prima fa il solletico, poi pizzica, poi brucia

Fino a quando pensi che un cielo stellato lasci schegge roventi e incandescenti attorno al tuo cuore

gemi di dolore

Molti hanno un contatto fugace, ma ti ha afferrato

Puoi vederlo perché sei completamente nudo

Stai lì, emaciato dal tuo amore solitario

L'arte è un'amante ornata che ti sbrana avidamente

E ti sta rubando il tempo

A poco a poco porta la tua vita nel potere dei suoi artigli dai colori vivaci

Immagina che rimanga in famiglia

L'arte è un amante che ti possiede avidamente

Non si chiede alle donne quanti anni hanno

Agli studenti non viene chiesto da quanto tempo studiano

Renditi consapevole che il percorso è l'obiettivo

Com'è pratico, dal momento che stai comunque cadendo nel dimenticatoio

Un bel po' di clamore non sostituisce un tetto sopra la tua testa

E lei sorride ampiamente, i giorni salgono più in profondità nella notte

E non ti addormenti mai veramente, e non ti svegli mai veramente

Si mette al di sopra di qualsiasi cosa tu faccia

Appare come Mesalliance, ma prende tutto il tempo e tutto il potere

Non solo lei è gelosa, lo sei anche tu

Lo scoprirai non appena li vedrai con gli altri, sui giornali, in tv

Quella pancia grande non l'hai fatta tu

L'hai amata, ora esce con questo ragazzo

L'hai visto arrivare un po 'e ancora sei sorpreso

Proprio quando è lontana, è più vicina a te, ora stai pensando febbrilmente

Dopo averla riconquistata durante la notte

Perché anche se scompare, è davvero finita fino a quando

quando lo dice lei

Molti hanno un contatto fugace, ma ti ha afferrato

Puoi vederlo perché sei completamente nudo

Stai lì, emaciato dal tuo amore solitario

L'arte è un'amante ornata che ti sbrana avidamente

E ti sta rubando il tempo

A poco a poco porta la tua vita nel potere dei suoi artigli dai colori vivaci

Immagina che rimanga in famiglia

L'arte è un amante che ti possiede avidamente

Altre canzoni dell'artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi