Unwohl - Prezident

Unwohl - Prezident

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:42

Di seguito il testo della canzone Unwohl , artista - Prezident con traduzione

Testo " Unwohl "

Testo originale con traduzione

Unwohl

Prezident

Testo originale

Im Augenblick und reflektiert von den Pfützen auf der Straße

Hat das Neonlicht der Tanke fast 'n bisschen was Sakrales

Es nieselt leicht, wie zumeist, ich fühl' mich überüberreizt

Höchstwahrscheinlich bin ich ziemlich bleich

Der Regen legt 'n' dünnen, weichen Film auf meiner Haut ab

Mein rechter Schuh schmatzt aus einem Loch, durch das er Wasser aufgesaugt hat

Die Reeboks taugen nichts, ich hoffe inständig, das Blag, das das Paar

zusammengeklebt hat, wurde hart dafür bestraft

Hab ich das gesagt?

Leise, unwillkürlich und stakkato red' ich vor mich hin, zum Glück ist g’rade

niemand auf der Straße

Die Kälte und die frische Luft pushen mich

Wie wenn man im Warmen trinkt, doch erst, wenn man nach draußen geht,

betrunken ist

Ich drück' den Fünfer fest zusamm'

Er fühlt sich warm, weich und klebrig an vom Schweiß der Innenfläche meiner

rechten Hand

Ich zahl drei Flaschen Pils damit

Ich zitter zwar, doch nicht so stark

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Ich fühl' mich wie unter Beobachtung

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Und ich fühl' mich nicht so wohl in meiner Haut

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Manches was ist, behält man lieber für sich

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Es ist nicht einfach, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Ich hoffe bloß, keiner uns’rer Nachbarn hat was mitgekriegt

Doch sicherlich, es war schon ziemlich laut für kurze Zeit

Ich erinnere mich kaum, worum es ging bei diesem Streit

Wie immer wohl um alles und um nichts zu gleichen Teil’n

Ich hass' es, wenn sie schreit und immer lauter wird

Wir ha’m hier schon genug Mietpartei’n, die man tagein und -aus im Hausflur hört

Wir sind nich' wie die Assis hier, das sach' ich dir

Ich lasse mir den Rachen kühl'n von der ersten Flasche Bier

Bleibe in der Küche sitzen, starr' die Wand an, atme tief durch

Trinke ganz langsam aus, es is' g’rad' so schön ruhig

Denke nach, wie bisher kann ich nicht weitermachen

Ich hätt' sie nich' anrühr'n soll’n, ich hab mich reizen lassen

Ich setz' mich zu ihr auf die Couch, der Fernseher läuft, stummgeschaltet

Ich käm' mir albern vor, mich jetz' mit ihr zu unterhalten

Sie würde kalt bleiben, starrt mich unversöhnlich an

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

Doch ich fühl' mich wie unter Beobachtung

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

Und ich fühl' mich nich' so wohl in meiner Haut

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

So einiges, was ist, behält man lieber für sich

Ich hoffe bloß, sie merkt es mir nicht an

Und es is' nich' gerade leicht, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, sie merkt es mir nicht an

Und es is' nich' gerade leicht, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Ich weiß, dieser Abend is' nich' rückgängig zu machen

Und ich weiß, dass ich’s weiß, aber nicht, ob’s mir bewusst ist

Wenn sie könnte, hätt' sie tausend gute Gründe mich zu hassen

Ich wünschte nur, sie würde mit mir reden, nichts zu machen

Ihre Augen sind gerötet, ich seh' die Hämatome

Meine grenzenlose Trauer wird auf kein' Verständnis stoßen

Ihr Gesicht ist ausdruckslos und ohne Farbe

Ich ruh' mich 'ne Minute aus vom Tragen, dann beginne ich zu graben

Der Boden ist schon hart, obwohl die Sonne scheint

Die ersten Nächte unter Null kommen bald

Herzrasen, Seitenstiche, doch die spür' ich erst, als es geschafft is'

Und sie sicher in der Erde und im Matsch ist

Ich decke sie mit Laub zu, nehme Abschied, geh' zum Auto, schieß' los

Fahre Schleichwege, handel wie auf Autopilot

Gehe duschen und dann schlafen, ich nehme mich zusamm'

Morgen meld' ich sie vermisst, ich hoff', sie merken mir nichts an

Traduzione del brano

In questo momento e riflesso dalle pozzanghere sulla strada

La luce al neon della stazione di servizio ha quasi qualcosa di sacro

Sta piovigginando leggermente, come al solito, mi sento sovraeccitato

Molto probabilmente sono piuttosto pallido

La pioggia mette una pellicola sottile e morbida sulla mia pelle

La mia scarpa destra esce da un buco attraverso il quale ha risucchiato acqua

Le Reebok non vanno bene, spero sinceramente, il blag che la coppia

bloccato insieme è stato severamente punito per questo

ho detto questo

Sto parlando a bassa voce, involontariamente e staccato a me stesso, per fortuna è proprio adesso

nessuno per strada

Il freddo e l'aria fresca mi spingono

Come bere quando fa caldo, ma solo quando esci

è ubriaco

Stringo forte i cinque

È caldo, morbido e appiccicoso per il sudore sulla mia superficie interna

mano destra

Ci pago tre bottiglie di Pils

Sto tremando, ma non così tanto

Spero che il tizio al banco notturno non se ne accorga

Mi sento come se fossi osservato

Spero che il tizio al banco notturno non se ne accorga

E non mi sento così a mio agio nella mia pelle

Spero che il tizio al banco notturno non se ne accorga

Alcune cose che ci sono è meglio tenerle per sé

Spero solo che tu non te ne accorga

Non è facile, ma mi rimetto in sesto'

Spero solo che tu non te ne accorga

Spero solo che nessuno dei nostri vicini se ne sia accorto

Ma certamente, è stato piuttosto rumoroso per un breve periodo

Ricordo a malapena di cosa si trattava

Come sempre, probabilmente per tutto e per niente in parti uguali

Odio quando urla e diventa sempre più forte

Abbiamo già abbastanza inquilini qui che puoi sentire nel corridoio giorno dopo giorno

Non siamo come gli Assis qui, te lo dirò

Lascio che la prima bottiglia di birra mi raffreddi la gola

Siediti in cucina, fissa il muro, fai un respiro profondo

Bevi molto lentamente, è così bello e tranquillo in questo momento

Pensando, non posso andare avanti così

Non avrei dovuto toccarla, mi sono lasciata tentare

Mi siedo con lei sul divano, la TV è accesa, senza audio

Mi sentirei sciocco a parlarle adesso

Sarebbe rimasta fredda, fissandomi senza pietà

Rimango fermo, mi dispiace, spero che non se ne accorga

Ma mi sento come se fossi osservato

Rimango fermo, mi dispiace, spero che non se ne accorga

E non mi sento così a mio agio nella mia pelle

Rimango fermo, mi dispiace, spero che non se ne accorga

Alcune cose che sono, preferisci tenerle per te

Spero solo che non se ne accorga

E non è esattamente facile, ma mi rimetto in sesto

Spero solo che non se ne accorga

E non è esattamente facile, ma mi rimetto in sesto

Spero solo che tu non te ne accorga

So che questa serata non può essere annullata

E so di saperlo, ma non se ne sono consapevole

Se potesse, avrebbe mille buoni motivi per odiarmi

Vorrei solo che mi parlasse di non fare nulla

I tuoi occhi sono rossi, posso vedere i lividi

Il mio sconfinato dolore non troverà comprensione

Il suo viso è inespressivo e senza colore

Mi riposo dal portare per un minuto, poi comincio a scavare

Il terreno è già duro, anche se splende il sole

Presto arriveranno le prime notti sottozero

Cuore che batte, punti di sutura ai lati, ma li sento solo quando è finito

Ed è al sicuro nel terreno e nel fango

Li copro di foglie, saluto, vado in macchina, sparo

Torna indietro, commercia come con il pilota automatico

Vai a fare la doccia e poi a dormire, mi rimetto in sesto'

Domani denuncerò la loro scomparsa, spero che non si accorgano di me

Altre canzoni dell'artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi