Weltfremd - Prezident

Weltfremd - Prezident

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:16

Di seguito il testo della canzone Weltfremd , artista - Prezident con traduzione

Testo " Weltfremd "

Testo originale con traduzione

Weltfremd

Prezident

Testo originale

«Es ist ein überaus literarischer Rausch.»

«Literarischer?»

«Es ist ein Kafka-Rausch.

Du glaubst ein Käfer zu sein.»

Weltfremd zu sein scheint mir nach wir vor ein Kompliment zu sein

Candlelightdinner, wo immer wir uns eine Grenze teil’n

Ich häng' mich rein in jede 16 Zeil’n, ich such' das Engelsgleiche

Brenn' mich ein wie Säuretags in Fensterscheiben

Ich schreib' wie Dante von Verdammnis, doch so schön

Dass die Verdammten, wenn sie’s hör'n, anfang' sich an sie zu gewöh'n

Manchen steht der Wahnsinn auf die Stirn geschrieben

And’re dringen in sich und finden dort, was sie immer schon zu fürchten schienen

Ich Hungerkünstler — ich Unerwünschter, dem Hundezwinger entsprungener Spinner,

Prezident, der Mann, der Mythos

Kaum zu unterscheiden von den Flecken auf der Couch

Die Körpersprache, wirklich wahr, Sätze brechen aus der Haut

Und Staub setzt noch einen drauf, zirkuliert wie Rauch im Raum

Und sieht 'n bisschen aus wie Brüste auf dem Laminat

Das Licht gedimmt, Whiskey zimmertemperiert auf Eis serviert

Unverstanden landen Briefe von der Bank im Altpapier

'n kaltes Bier mit Schuss, Aldi — Iso-Light steht bereit

Asiradler, Wärme macht sich angenehm im Schädel breit

Bubbleboy in Quarantäne, käseweiß, mehlig-bleich

Klingel ausgeklinkt, ich beweg' mich keinen Meter weit

Es ging mir nie um Geld oder Erfolg

Glaub' ma', außer Ruhe hab' ich nie etwas gewollt

Weltfremd — ich bin voll konzentriert auf mich

Allein daheim verlierste nie die Übersicht

Scheiß' auf eure Norm, ich bin voll konzentriert auf mich (Prezident)

Rippt das Mic und schick euch Greetings über'n Ether raus

Ich bin ich und bleib' das auch, d’rum hör' gut zu und schreib' das auf

(Prezident)

Rippt das Mic und schickt euch Greetings über'n Ether raus

Weltfremd zu sein scheint mir nach wie vor ein Kompliment zu sein

Stelldichein, wo uns’re beiden Welten eine Grenze teil’n

Und sie wollen dir erzähl'n, du solltest wähl'n

So als hätten sie selber 'ne Idee wozu und wen

So als würden die Visagen, die um immergleiche Nichtigkeiten

Und Begriffe streiten, wirklich unsere Geschicke leiten

Wähl', wene willst, du kannst nicht wähl'n, was sie machen

Die wirklich Mächtigen setzen sich nicht in Fernsehdebatten

Ich denk' an Ablasshandel, Aberglauben, Mythen und Märchen

Die Mechanismen der Macht und wie sie wirken und werten

Ich fühl' mich abgeschottet, distanziert als hätt' das Alles nichts mit mir zu

tun

Vielleicht ist es ja tatsächlich so, ich komm' mir selbst

Entfremdet vor, verrenn' mich so, als wär'n meine Gedanken

Unverbindlich für mein Tun, arbiträr zu meinem Handeln

Mein Denken nicht gedeckt von mein' Empfindungen

Mein Denken zu weit draußen, um meine Handlungen bestimm' zu könn'

Schon wieder Winter im Inneren, zu viel Input, die Rinden und

Windungen meines Gehirnes, krümmen sich vor Entzündungen

Zimmerservice mach hinne, zehn Kümmerling hinter die Binde

Bring' die Engel zum singen mit ihren lieblichen Kinderstimmen

Traduzione del brano

"È un'ebbrezza estremamente letteraria."

«Più letterario?»

"È un'ebbrezza di Kafka.

Pensi di essere uno scarabeo."

Essere ultraterreno mi sembra un complimento

Cena a lume di candela, ovunque condividiamo un confine

Mi impicco in ogni 16 righe, cerco l'angelico

Bruciami come etichette di acido nei vetri delle finestre

Scrivo come Dante sulla dannazione, ma in modo così bello

Che i dannati, quando lo sentono, cominciano ad abituarsi

Alcuni hanno la follia scritta su tutta la fronte

Altri penetrano se stessi e vi trovano ciò che sembravano sempre temere

Ho fame artista - ho indesiderato, la manovella è scappata dal canile,

Il presidente, l'uomo, il mito

Difficilmente distinguibile dalle macchie sul divano

Il linguaggio del corpo, verissimo, le frasi escono dalla pelle

E la polvere completa il tutto, circolando nella stanza come fumo

E sembra un po' come le tette sul laminato

Le luci si abbassarono, il whisky servito a temperatura ambiente con ghiaccio

Le lettere incomprensibili della banca finiscono nella carta straccia

Una birra fredda con un bicchierino, Aldi - Iso-Light è pronto

Asiradler, il calore si diffonde comodamente nel cranio

Bubbleboy in quarantena, bianco formaggio, pallido come la farina

Ringer rilasciato, non mi muovo di un metro

Non si è mai trattato di soldi o successo per me

Credimi, non ho mai voluto altro che riposare

Unworldly: sono completamente concentrato su me stesso

Da solo in casa non si perde mai il conto

Fanculo la tua norma, sono completamente concentrato su me stesso (Prezident)

Strappa il microfono e invia saluti via etere

Sono io e lo rimarrò, quindi ascolta attentamente e scrivilo

(Presidente)

Strappa il microfono e invia saluti via etere

Essere ultraterreno mi sembra ancora un complimento

Appuntamento dove i nostri due mondi condividono un confine

E vogliono dirti che dovresti votare

Come se loro stessi avessero un'idea di cosa e chi

Come se i volti fossero sempre gli stessi nulla

E discutere sui termini, guidando davvero le nostre fortune

Scegli chi vuoi, non puoi scegliere cosa fanno

I veri potenti non partecipano ai dibattiti televisivi

Sto pensando di vendere indulgenze, superstizioni, miti e favole

I meccanismi del potere e come funzionano e valutano

Mi sento isolato, distante come se niente di tutto questo avesse a che fare con me

da fare

Forse è davvero così, vengo io stesso

Alienato, scappa come sono i miei pensieri

Non vincolante per le mie azioni, arbitrario per le mie azioni

Il mio pensiero non coperto dai miei sentimenti

Il mio pensiero è troppo lontano per determinare le mie azioni

Inverno di nuovo dentro, troppo ingresso, le cortecce e

Convoluzioni del mio cervello, contorcendosi per l'infiammazione

Il servizio in camera fa schifo, dieci soldi dietro le manette

Fai cantare gli angeli con le voci dei loro adorabili bambini

Altre canzoni dell'artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi