Different Worlds - PUPIL

I’ve been out on the ocean

Sailing alone, traveling nowhere

and you’ve been running on hard ground

With just you around

Your heartbeat’s the only sound

But I know, once in a while we will find

The sound of your heart beats with mine

And when it’s time

I’ll leave the ocean behind

So I’ll look out for a lighthouse

See through the fog, Search the horizon

You’ll be like in a movie

Where everything stops;

You can see clearly now

But I know, once in a while we will find

The sound of your heart beats with mine

And when it’s time

I’ll leave the ocean behind

Ooooooooohhh

I’ll leave the ocean behind

Oooooooohhhh

'Cause I know, once in a while we will find

The sound of your heart beats with mine

And someday, the crash of the waves will be far away

And I will sail in your eyes

'Cause when it’s time

I’ll leave the ocean behind

Sono stato sull'oceano

Navigando da solo, non viaggiando da nessuna parte

e hai corso su un terreno duro

Con solo te in giro

Il battito del tuo cuore è l'unico suono

Ma so che ogni tanto lo troveremo

Il suono del tuo cuore batte con il mio

E quando è il momento

Lascerò l'oceano alle spalle

Quindi cercherò un faro

Guarda attraverso la nebbia, scruta l'orizzonte

Sarai come in un film

Dove tutto si ferma;

Ora puoi vedere chiaramente

Ma so che ogni tanto lo troveremo

Il suono del tuo cuore batte con il mio

E quando è il momento

Lascerò l'oceano alle spalle

Ooooooooohhh

Lascerò l'oceano alle spalle

Ooooooooohhh

Perché so che una volta ogni tanto lo troveremo

Il suono del tuo cuore batte con il mio

E un giorno, lo schianto delle onde sarà lontano

E navigherò nei tuoi occhi

Perché quando è il momento

Lascerò l'oceano alle spalle