Pity the Boy - Ralph McTell

Pity the boy who marries for money

Or wealth and position

Thinking his troubles will fade out of mind.

Pity the boy who marries for beauty

Only to find like a flower in the morning it withers and dies.

Better by far to marry for love,

Stay broke for the rest of your days

Than to settle down for the sake of Ending your rambling ways

And they won’t end

And thinking about them

Your time you will spend.

Pity the girl who marries for duty

Believing in time if she works at her heart

It will turn into love.

Pity the girl who marries for strength

And protection, she’ll find

In the shade of a great tree nothing can grow.

Better by far to marry for love

And stay broke for the rest of your days

Than to settle down for the sake of Ending the games you have played

They won’t end

And thinking about them

Your time you will spend.

Bless the child that’s born of a union

Grown out of love

He’s richer by far, he’s got more than enough

Bless the child who walks in that union

Grows in that love

His riches are more than the stars under heaven.

Peccato per il ragazzo che si sposa per soldi

O ricchezza e posizione

Pensando che i suoi problemi svaniranno dalla mente.

Peccato per il ragazzo che si sposa per la bellezza

Solo per trovare come un fiore al mattino appassisce e muore.

Meglio di gran lunga sposarsi per amore,

Rimani al verde per il resto dei tuoi giorni

Che sistemarsi per il bene di porre fine ai tuoi modi sconclusionati

E non finiranno

E pensando a loro

Trascorrerai il tuo tempo.

Peccato per la ragazza che si sposa per dovere

Credere nel tempo se lavora nel suo cuore

Si trasformerà in amore.

Peccato per la ragazza che si sposa per forza

E protezione, troverà

All'ombra di un grande albero nulla può crescere.

Meglio di gran lunga sposarsi per amore

E rimani al verde per il resto dei tuoi giorni

Che accontentarsi per il bene di terminare i giochi a cui hai giocato

Non finiranno

E pensando a loro

Trascorrerai il tuo tempo.

Benedici il bambino che nasce da un'unione

Cresciuto per amore

È di gran lunga più ricco, ha più che abbastanza

Benedici il bambino che cammina in quell'unione

Cresce in quell'amore

Le sue ricchezze sono più delle stelle sotto il cielo.