Promises - Ralph McTell

Till the desert brings forth fruit

Till romance gives way to truth

Till a castle’s built on sand

I will love you all I can

Till all men one day are free

Or until blind faith can see

And when hunger’s vanished too

I will hunger after you

Promises are so easily made

Sometimes it’s hard to see them through

But you must know how I love you

Some of mine are coming true

Till a hare sleeps with a hound

Or till they weigh love by the pound

Until fear has vanished too

Well, I’ll be scared of losing you

Promises are so easily made

Sometimes it’s hard to see them through

But you must know how I love you

Some of mine, some of mine are coming true

For a desert brings forth fruit

And romance sells more than truth

Sun to moon and sea to sky

I will love you till I die

I will love you till I die

Finché il deserto non produca frutto

Finché il romanticismo non lascia il posto alla verità

Finché un castello non sarà costruito sulla sabbia

Ti amerò tutto quello che posso

Finché tutti gli uomini un giorno non saranno liberi

O finché la fede cieca non può vedere

E quando anche la fame sarà svanita

Avrò fame di te

Le promesse sono così facili

A volte è difficile scoprirli

Ma devi sapere quanto ti amo

Alcuni dei miei si stanno avverando

Finché una lepre non dorme con un segugio

O fino a quando non pesano l'amore per la libbra

Fino a quando anche la paura non sarà svanita

Bene, avrò paura di perderti

Le promesse sono così facili

A volte è difficile scoprirli

Ma devi sapere quanto ti amo

Alcuni dei miei, alcuni dei miei si stanno avverando

Perché un deserto porta frutto

E il romanticismo vende più della verità

Sole alla luna e mare al cielo

Ti amerò fino alla morte

Ti amerò fino alla morte