When Love Has Gone - Ralph McTell

When lovers part, time can provide

A healing they can build upon

Discerning pain from injured pride

When it seems all love is gone

She says, she loves him like a brother

He knows he ain’t done nothing wrong

She’s just fallen for another

To him it seems, all love is gone

I see it on my TV screen

It makes me wince and cry

To think of how it should have been

That this could come between you and I

What of brothers, egg and seed

Closer than father and son

From cold hands hot resentment feeds

When it seems all love is gone

And I see it on my TV screen

It makes me wince and cry

To think of how it should have been

That this could come between you and I

Reason’s anger’s casualty

Dark despair may follow on

Hearts as cold as charity

When it seems all love is gone

Quando gli amanti si separano, il tempo può provvedere

Una guarigione su cui possono basarsi

Dolore discernente dall'orgoglio ferito

Quando sembra che tutto l'amore se ne sia andato

Dice che lo ama come un fratello

Sa che non ha fatto niente di male

Si è appena innamorata di un altro

A lui sembra che tutto l'amore sia scomparso

Lo vedo sullo schermo della mia TV

Mi fa sussultare e piangere

Pensare a come sarebbe dovuto essere

Che questo possa intromettersi tra me e te

Che dire di fratelli, uova e semi

Più vicino di padre e figlio

Dalle mani fredde si alimenta il caldo risentimento

Quando sembra che tutto l'amore se ne sia andato

E lo vedo sullo schermo della mia TV

Mi fa sussultare e piangere

Pensare a come sarebbe dovuto essere

Che questo possa intromettersi tra me e te

La rabbia della ragione è la vittima

L'oscura disperazione può seguire

Cuori freddi come la carità

Quando sembra che tutto l'amore se ne sia andato