
Di seguito il testo della canzone Abre Caminhos , artista - Rashid con traduzione
Testo originale con traduzione
Rashid
E se o Rap de alma é raro, cabe a mim não deixar ser extinto
E se o Rap de alma é raro, cabe a mim não deixar…
2017 eu voltei, outro ciclo e eu sigo tacando fogo nesse circo
Cito o que sinto desde os tempo que o rap só tinha espaço lá na 105
Labirinto na mente dos lek se abria ouvindo umas track do quinto
E se o rap de alma é raro, cabe a mim não deixar ser extinto
Pinto telas e hoje vivo delas, busco sorriso num mundo ranzinza
Trago vitórias e cores pra rua enquanto o Dória quer deixá-la cinza
A inveja não dorme, por isso eu trampo no sapatinho e sempre sagaz
Porque os olhos da maldade enxergam melhor aquele que se mostra demais
Então eu escrevo, escrevo, escrevo, com a malandragem que quis Cássia Eller
Obra extensa, igual Paulo Coelho, o povo que me nomeou best-seller
Minhas palavras dariam livros e mais arquivos de minhas memórias
Só que hoje eu trabalho pra que minhas ações me coloquem nos seus livros de
história
Meu bonde é dos preto, orgulho do gueto, fora da cela e dentro da sua tela
Mas não deixe pra ver suas raízes só quando passar depois da novela
Entende?
De Angela Davis à Yellow Benji, de Dandara à Lampião
Cês só falam de views, views, views e eu falo de visão
Sem ego pra não provocar divisão
Esqueçam os números, pensem nas letra
Enxerguem que a única coisa de plástico na minha escrita é minha caneta
Não é questão de ser melhor que ninguém
Melhor e pior é relativo, eu sei
Mas se eu não me esforço pra fazer o melhor
Então eu não mereço nem o seu play
Outro rei, mas hey!
Quem diga que é rei a gente já tem
Precisamos de alguém que relembre a todos moleque que eles são reis também
E as minas são rainhas, que o rap é machista, nós tá sabendo
Mas não é por que nasceu machista, que ele tem que continuar sendo
Outro ano, a mesma vida, os mesmos manos, novos planos
Pra vitória, arriscamos, como estamos, não dá pra ficar
Vem, que os caminhos se abrirão e eu te encontro lá!
E se o Rap de alma é raro, cabe a mim não deixar ser extinto
E se o Rap de alma é raro, cabe a mim não deixar ser extinto
E se il soul rap è raro, sta a me non lasciarlo estinguere
E se il soul rap è raro, sta a me non lasciarlo...
2017 Sono tornato, un altro ciclo e sto ancora dando fuoco a questo circo
Cito quello che provo da quando il rap aveva spazio solo lì a 105
Il labirinto nella mente dei lek si è aperto ascoltando un brano della quinta
E se il soul rap è raro, sta a me non farlo estinguere
Dipingo tele e oggi ci vivo, cerco un sorriso in un mondo scontroso
Porto vittorie e colori sulla strada mentre Dória vuole lasciarla grigia
La gelosia non dorme, per questo lavoro sulle mie scarpe e sono sempre intelligente
Perché gli occhi del male vedono meglio chi si mostra troppo
Così scrivo, scrivo, scrivo, con l'astuzia che voleva Cássia Eller
Lavoro estensivo, come Paulo Coelho, le persone che mi hanno definito un bestseller
Le mie parole darebbero libri e altri archivi dei miei ricordi
Ma oggi lavoro in modo che le mie azioni mi mettano nei loro libri
storia
Il mio tram è nero, orgoglio del ghetto, fuori dalla cella e dentro il tuo schermo
Ma non lasciarlo vedere le sue radici fino a dopo la telenovela
Lui capisce?
Da Angela Davis a Yellow Benji, da Dandara a Lampião
Parli solo di punti di vista, punti di vista, punti di vista e io parlo di visione
Nessun ego per non causare divisione
Dimentica i numeri, pensa alle lettere
Guarda che l'unica cosa di plastica nella mia scrittura è la mia penna
Non si tratta di essere migliori di chiunque altro
Meglio e peggio è relativo, lo so
Ma se non faccio uno sforzo per fare il meglio
Quindi non merito nemmeno il tuo gioco
Un altro re, ma ehi!
Chiunque dica di essere il re, lo abbiamo già
Abbiamo bisogno di qualcuno che ricordi a tutti i bambini che anche loro sono dei re
E le ragazze sono regine, quel rap è sessista, lo sappiamo
Ma non è perché è nato sessista che deve continuare ad esserlo
Un altro anno, stessa vita, stessi amici, nuovi progetti
Per la vittoria, la rischiamo, così come siamo, non possiamo restare
Vieni, le strade si apriranno e ci vediamo lì!
E se il soul rap è raro, sta a me non lasciarlo estinguere
E se il soul rap è raro, sta a me non lasciarlo estinguere
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi