
Di seguito il testo della canzone Casca , artista - Rashid con traduzione
Testo originale con traduzione
Rashid
Ah-ah
Com licença
Ah… Com licença
Pessoal
Pessoal?
Ei?
Olha pra mim
Olha pra mim
Desde quando me tornei vazio assim?
Olha pra mim
Só pra suprir o que os outros esperam de mim
Esperam de mim
Até quando a resposta é não, tenho dito sim
Olha pra mim
Tenho fingido amar meu emprego
Tenho sorrido por educação
Tento praticar o desapego
Tenho fingido gostar do patrão
Cumprimento as pessoas na sala
Perco horas em frente à TV
E até o racismo velado do supervisor lá da firma eu finjo não ver
Ah, que mais vocês querem de mim, porra?
Trampo igual formiga e até de política evito falar
Porque vocês são burro e eu não quero briga
Minha casca já tá por um triz e o demônio pede bis
Mas isso não é um casamento abusivo pra eu tá me ferrando e fingir ser feliz
Eu não tenho ventríloquo, não sou a merda de um boneco
Já não basta 'cês terem enchido meu bairro de depressão e boteco
A revolta é tanta, quase tenho um treco, então oremos
Porque nossa verdade é uma coisa inventada pra grande mentira que a gente vive
doer um pouco menos
Olha pra mim
Olha pra mim
Desde quando me tornei vazio assim?
Olha pra mim
Só pra suprir o que os outros esperam de mim
Esperam de mim
Até quando a resposta é não, tenho dito sim
Olha pra mim
Ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ser aceito por quem não quer aceitar
Que tentar ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ter a vida que outros vão aprovar (Oh shit)
Tem que se vestir bem, só que bem pra quem?
Tem que se portar bem, falar bem também
Menino, faz a barba, lute e seja alguém
Olha que sem marido a mulher não é ninguém
Vai estudar, trampar, casar e ter neném
Hoje sem diploma futuro não tem
Mas que cabelo é esse?
Tá achando que é quem?
Todo Peter Parker tem sua Mary Jane
Em que momento nessa história o que eu quero importa?
Olha pra mim
Olha pra mim
Desde quando me tornei vazio assim?
Olha pra mim
Só pra suprir o que os outros esperam de mim
Esperam de mim
Até quando a resposta é não, tenho dito sim
Olha pra mim, yeah
Ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ser aceito por quem não quer aceitar
Que tentar ser o que não é, é um fardo e tanto
Só pra ter a vida que outros vão aprovar
Ah ah
Scusa
Oh... Mi scusi
Gente
Gente?
Ehi?
Guardami
Guardami
Da quando sono diventato vuoto in questo modo?
Guardami
Solo per fornire ciò che gli altri si aspettano da me
aspetta da me
Anche quando la risposta è no, ho detto di sì
Guardami
Ho fatto finta di amare il mio lavoro
Ho sorriso per l'istruzione
Cerco di praticare il distacco
Ho fatto finta che il capo mi piacesse
Saluto le persone in sala
Passo ore davanti alla TV
E fingo di non vedere anche il velato razzismo del capo azienda
Oh, che cazzo vuoi da me?
Lavoro come una formica ed evito persino di parlare di politica
Perché sei stupido e non voglio litigare
Il mio guscio è già chiuso e il diavolo chiede il bis
Ma questo non è un matrimonio violento, quindi mi sto fottendo e fingo di essere felice
Non ho un ventriloquo, non sono un fottuto manichino
Non basta più che tu abbia riempito il mio quartiere di depressione e boteco
La rivolta è tanta, mi viene quasi da stiracchiarmi, quindi preghiamo
Perché la nostra verità è qualcosa di inventato per la grande bugia che viviamo
male un po' meno
Guardami
Guardami
Da quando sono diventato vuoto in questo modo?
Guardami
Solo per fornire ciò che gli altri si aspettano da me
aspetta da me
Anche quando la risposta è no, ho detto di sì
Guardami
Essere ciò che non sei è un bel peso
Solo per essere accettati da chi non vuole accettarlo
Che cercare di essere ciò che non sei è un bel peso
Solo per avere la vita che gli altri approveranno (oh merda)
Bisogna vestirsi bene, ma bene per chi?
Devi comportarti bene, parlare bene anche
Ragazzo, raditi, combatti e sii qualcuno
Guarda, senza marito, una donna non è nessuno
Studia, lavora, sposati e fai un bambino
Oggi senza diploma il futuro non ha
Ma che capelli sono questi?
Chi pensi che sia?
Ogni Peter Parker ha la sua Mary Jane
A che punto di questa storia conta quello che voglio?
Guardami
Guardami
Da quando sono diventato vuoto in questo modo?
Guardami
Solo per fornire ciò che gli altri si aspettano da me
aspetta da me
Anche quando la risposta è no, ho detto di sì
guardami si
Essere ciò che non sei è un bel peso
Solo per essere accettati da chi non vuole accettarlo
Che cercare di essere ciò che non sei è un bel peso
Solo per avere la vita che gli altri approveranno
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi