
Di seguito il testo della canzone Estereótipo , artista - Rashid con traduzione
Testo originale con traduzione
Rashid
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Pode procurar nos registro, meu, o que fazem com a nossa cor
E se você é mais um tipo eu, resista, onde quer quer for
Porque Somos todos alvos, somos todos alvos aqui
Um dos 5 moleques no carro no Rio podia ser eu
Ou o Douglas, que se foi no Jardim Brasil, podia ser eu
Outro inocente morto à noite e ninguém viu, podia ser eu
E em nenhum desses casos cê nada sentiu, só se fosse eu
Faz tempo que a rua não é fábula, vim tipo rábula
Pelos meus com discurso pra encabular
Conteúdo, boy, senta o rabo lá
E me escuta, cansei do estábulo, não vou te adular
Com essa Stabilo em mãos escrevi coisas que me levaram a confabular
Na facul que você curte cabular
Falemos de chances, mas aviso
Não existe igualdade pra quem tem que correr atrás de quase 400 anos de prejuízo
Cê num sabe o que é isso, já antecipo
E nem ser seguido na loja pelo segurança que é do seu bairro e acha que conhece
seu tipo
Se chama inversão de valores, ou show de horrores
Quando a definição de suspeito vem com uma tabela de cores
Sua justiça morreu quando embrião, sua lei já falhou no protótipo
E o azar é daquele que assim como eu se encaixa no estereótipo, ótimo
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Pode procurar nos registro, meu, o que fazem com a nossa cor
Porque Somos todos alvos, somos todos alvos aqui
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Pela roupa que eu visto, a quebrada que eu moro e a cor que eu sou
O tira me para enquanto a filha dele deve tá querendo colar no meu show
Imagina que louco, durante o café da manhã, quando ele vai ler o jornal
E vê minha foto na capa e não é por óbito, nem motivo criminal
Mais um igual tantos que já levou tantas porta na cara que perdeu a conta
Minha vingança é estilo Carl Brashear, só d’eu tá aqui representa uma afronta
Agora me conta, olha pro mundo de ponta a ponta e vê como é sujo
Quantas Cláudias se foram antes de ter a chance de ser Taís Araújo?
Falemos de chances, pra você que esbraveja com raiva que é contra as cota
Quantas vez cê já teve que provar que o que é seu, é seu, quase mostrar a nota?
Quantas vez cê acordou pra trampar, passou 2 horas só no caminho
E no vestibular disputou com quem acordou mais de 2 horas e foi pro cursinho?
Fica facinho assim, e a mentalidade aí se define
Quando gente igual eu só te serve se tiver fazendo gol pelo seu time
Esse estereótipo é baseado em séculos de história controversa
E se você que abraça não sabe, já sei quem tem mais Q. I nessa conversa!
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou Querem anular o que eu
conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Pode procurar nos registro, meu, o que fazem com a nossa cor
E se você é mais um tipo eu, resista, onde quer quer for Porque
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro As ruas não estão de brincadeira
Vizinhos nos veem como forasteiros!
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro As ruas não estão de brincadeira
Vizinhos nos veem como forasteiros!
Vogliono governare ciò che indosso, vogliono giudicare chi sono
Vogliono annullare ciò che ho conquistato e che avrò solo ciò che resta
Puoi cercare nei registri, amico, cosa fanno con il nostro colore
E se sei più un tipo me, resisti, ovunque tu vada
Perché siamo tutti bersagli, siamo tutti bersagli qui
Uno dei 5 bambini in macchina a Rio potrei essere io
O Douglas, che è partito a Jardim Brasil, potevo essere io
Un altro innocente morto di notte e nessuno l'ha visto, potrei essere io
E in nessuno di questi casi hai sentito niente, solo se ero io
Era da un po' che la strada non era una favola, sono venuto come una marmaglia
Dal mio con il discorso per imbarazzare
Contento, ragazzo, siediti lì
E ascoltami, sono stanco della stalla, non ti lusingherò
Con questo Stabilo in mano scrivevo cose che mi portavano a confabulare
Al college ti diverti a saltare
Parliamo di possibilità, ma ti avverto
Non c'è uguaglianza per chi deve inseguire dopo quasi 400 anni di perdite
Non sai cos'è, lo prevedo già
E non essere seguito nel negozio dalla guardia giurata che è del tuo quartiere e pensa di saperlo
la tua gentilezza
Si chiama inversione di valori o spettacolo dell'orrore
Quando la definizione di sospetto viene fornita con una tabella dei colori
La tua giustizia è morta come un embrione, la tua legge ha già fallito nel prototipo
Ed è sfortuna per chi, come me, rientra nello stereotipo, bene
Vogliono governare ciò che indosso, vogliono giudicare chi sono
Vogliono annullare ciò che ho conquistato e che avrò solo ciò che resta
Puoi cercare nei registri, amico, cosa fanno con il nostro colore
Perché siamo tutti bersagli, siamo tutti bersagli qui
Siamo tutti bersagli, siamo tutti bersagli qui
Siamo tutti bersagli, siamo tutti bersagli qui
Siamo tutti bersagli, siamo tutti bersagli qui!
Per i vestiti che indosso, per la strada in cui vivo e per il colore che sono
Mi porta via mentre sua figlia deve voler partecipare al mio spettacolo
Immagina che matto, durante la colazione, quando va a leggere il giornale
E vedi la mia foto in copertina e non è dovuta a morte o movente criminale
Uno in più come tanti che sono già stati sbattuti in faccia così tante volte da averne perso il conto
La mia vendetta è in stile Carl Brashear, il solo fatto che io sia qui rappresenta un affronto
Ora dimmi, guarda il mondo da un capo all'altro e guarda quanto è sporco
Quante Cláudias sono morte prima di avere la possibilità di essere Taís Araújo?
Parliamo di possibilità, per quelli di voi che sbraitano con rabbia di essere contrari alle quote
Quante volte hai dovuto dimostrare che quello che è tuo è tuo, mostrando quasi la tua banconota?
Quante volte ti sei svegliato per andare al lavoro, hai passato 2 ore da solo per strada
E nel vestibolare hai gareggiato con coloro che si sono svegliati più di 2 ore e sono andati al corso di preparazione?
È così facile e la mentalità è definita lì
Quando quelli come me ti servono solo se fai gol per la tua squadra
Questo stereotipo si basa su secoli di storia controversa
E se non sai chi abbraccia, so già chi ha più Q. I in questa conversazione!
Vogliono governare ciò che indosso, vogliono giudicare chi sono, vogliono cancellare ciò che io
conquista e che mi resta solo ciò che resta
Puoi cercare nei registri, amico, cosa fanno con il nostro colore
E se sei più un tipo me, resisti, ovunque tu vada perché
Siamo tutti bersagli, siamo tutti bersagli qui!
Siamo tutti bersagli, siamo tutti bersagli qui!
Ô maloqueiro, ovunque tu vada, resta leggero Le strade non scherzano
I vicini ci vedono come estranei!
Ô maloqueiro, ovunque tu vada, resta leggero Le strade non scherzano
I vicini ci vedono come estranei!
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi