Gratidão - Rashid

«Eu acho que eu procuro tirar um pouquinho as armas da música

E também… de rap… e…

Porque eu moro na Zona Sul no começo ali do Heliópolis

Numas quebrada mais badalada mesmo

Que o pessoal fala, aponta como índice de criminalidade

E nem por isso eu vou ficar apontando arma nas minhas músicas

Ficar falando que o barato é sair com mulher, ter dinheiro no bolso

Andar com arma na cinta, isso aí não quer dizer nada

Eu acho que a revolução a gente tem que fazer…

Se tiver um livro pra uma criança da favela ler

Quem tem escrever esse livro tem que ser os próprios pais dele

E eu penso assim.»

Era um pivete aos 16, em pé desde às 6

Sonhador, por que não?

E amanhã tudo outra vez

Através, da matemática da vida se narra

Ao invés do 16, assinei 16 barra

Pois é… Hoje 10 anos após

A rua continua sendo nóiz

Aos 26, de mão em mão, quantos mil CD vendido?

Tipo a Beats by Dre, meu alvo é o seu ouvido

E quantos mano perdido

Foram salvo pelo som que cê diz ser de bandido?

Viu?

Roubei sua brisa de novo, é tipo Israel e Palestina

Pelo cano ou pelo canto, o fim será platina

No brilho da retina, a luz que desfibrila

Quando cata cada verso que fuzila

Dilata minha pupila pela plata e pela vila

Os vira lata se perfila no front

Quem tem um sonho num cochila, meu bom

Vejo meu dom como um empréstimo maior

Minha missão é aprimorá-lo e devolvê-lo bem melhor

E no meio desse caminho cada vitória não será só minha

To costurando nossas vida com essas linha

É por cada quebrada sim, por cada mina

Pela rapaziada sim, em cada esquina

Os manos com seus blunt e os irmão com suas bíblia

Cada semblante pede liberdade igual a Líbia

Eu?

De sol a sol, passando o cerol

Quero buscar o que é nosso sem morder o anzol

Vamo partir pras cabeça, pras rádio, pros lábios

Desde Hora de Acordar tamo Confundindo Sábios

Aos mestres com carinho cada nota

Cartola, Tim Maia, Sabota

Abra os olhos, obtenha Visão de Rua, tio

Falo de Dina Di, não de Google Street View

Mil e uma noites com os livro da prateleira

Trafico Informação e meu produto é de primeira

De alma e coração

O mundo não quis nem me dar emprego, o Rap me deu uma profissão

Por isso gratidão é o que carrego

Sabe o que é ser luz pra quem se encontra cego?

Desde o Santa Cruz essa é minha via sacra

Cada som é 1 filho, eu faço mais que o Mr.

Catra

Saca?

Eu e meus parça pulamo catraca

Deixamo algumas tag numas placa

Viemos da plebe pra deixar a nossa marca

A tropa de Monark vem contra os monarca

Vivendo um sonho, eis o reboliço

E você que tá ouvindo também tem culpa disso

Valeu!

Porque nada foi fácil pra gente

E pra quem pensa isso: «sabe de nada inocente»

Vamo em frente, quebrando as corrente

Liberdade pra alma, liberdade pra mente

Nossa família é crescente

Minha mãe me disse: «Filho, brilha!»

E eu gosto de ser obediente!

«Credo di provare a togliere un po' le armi della musica

E anche... rap... e...

Perché vivo nella Zona Sud all'inizio di Heliopolis

In uno dei quartieri più popolari

Quello che dice la gente, sottolinea come un tasso di criminalità

E non è per questo che punterò una pistola contro le mie canzoni

Continui a dire che costa poco uscire con una donna, avere soldi in tasca

Portare una pistola alla cintura non significa niente

Penso che dobbiamo fare la rivoluzione...

Se hai un libro da far leggere a un bambino della favela

Chi deve scrivere questo libro deve essere i suoi stessi genitori

E penso di sì.»

Era un ragazzo di strada a 16 anni, in piedi da 6

Sognatore, perché no?

E domani è tutto di nuovo

Attraverso la matematica della vita, si narra

Invece del 16, ho firmato 16 battute

Sì... Oggi 10 anni dopo

La strada continua a essere un rumore

A 26 anni, di mano in mano, quante migliaia di CD venduti?

Come Beats by Dre, il mio obiettivo è il tuo orecchio

E quante mani perse

Sono stati salvati dal suono che dici sia un bandito?

Sega?

Ti ho rubato di nuovo la brezza, è come Israele e la Palestina

Per il barile o per l'angolo, la fine sarà di platino

Nella luminosità della retina, la luce che defibrilla

Quando riprende ogni verso che spara

Dilata la mia pupilla attraverso la piattaforma e attraverso il villaggio

I mutts si allineano sul davanti

Chi ha un sogno in un pisolino, mia cara

Vedo il mio regalo come un prestito più grande

La mia missione è migliorarlo e restituirlo molto meglio

E in mezzo a questo percorso, ogni vittoria non sarà solo mia

Sto cucendo insieme le nostre vite con questi fili

È per ogni cappuccio, sì, per ogni miniera

Sì, per i bambini, ad ogni angolo

I fratelli con le loro punte e i fratelli con le loro bibbie

Ogni volto chiede libertà pari alla Libia

IO?

Di sole in sole, passando il cerol

Voglio cercare ciò che è nostro senza stringere i denti

Andiamo alla testa, alla radio, alle labbra

Da quando ci siamo svegliati, abbiamo confuso i saggi

Ai maestri con affetto ogni nota

Cartola, Tim Maia, Sabota

Apri gli occhi, prendi Street Vision, zio

Sto parlando di Dina Di, non di Google Street View

Mille e una notte con i libri sullo scaffale

Ho informazioni sul traffico e il mio prodotto è di prim'ordine

Con il cuore e l'anima

Il mondo non voleva nemmeno darmi un lavoro, il rap mi ha dato una professione

Ecco perché la gratitudine è ciò che porto

Sai cosa vuol dire essere una luce per qualcuno che è cieco?

Da Santa Cruz, questa è la mia via sacra

Ogni suono è 1 bambino, faccio più di Mr.

Catra

Sai?

Io e i miei amici saltiamo il tornello

Lasciamo alcuni tag su un piatto

Siamo venuti dalla plebe per lasciare il segno

Le truppe di Monark vengono contro i monarchi

Vivere un sogno, ecco il tumulto

E anche tu che stai ascoltando sei da biasimare per questo

Costa!

Perché niente è stato facile per noi

E per chi pensa che: «non sai niente di innocente»

Andiamo avanti, spezzando le catene

Libertà per l'anima, libertà per la mente

La nostra famiglia sta crescendo

Mia madre mi ha detto: «Figlio, risplendi!»

E mi piace essere obbediente!