
Di seguito il testo della canzone Homem Feito , artista - Rashid con traduzione
Testo originale con traduzione
Rashid
Eu sou um homem feito e não devo pra ninguém
Não comprei meu respeito de ninguém
Aprendi do meu jeito e fui refém
Do que eu fiz, do que eu quiz bem (2x)
Se a rua me fez assim, é porque me quiz assim, morô?
Nem que no fim, talvez a rua seja só eu
Como sempre sozinho, com medo sim
Agora não passa de problema meu
Hoje eu to pelo que é meu
A calçada me acolhe no seu breu
A cidade me engole com o fel breu?
Aceita isso de quem a fabricou, ou seja perdeu
Tantos caras se conhecem, quem venceu
Só tentaram, lutaram e nada
A velha história onde é sempre plebeu
E o final é dificil mudar
Fica dificil, mudar se a tristeza cresceu
Mas um guerreiro nasceu
O mundo espera lá fora com toda razão neguinho
O troféu tem que ser seu
Essa vida e o mundo é seu
Avenida e o mundo é seu emudeceu
Quando aquele temor que você criava nos seus olhos desapareceu
Atenção não sedeu, a pressão preencheu
O momento é agora, ou num deu
Não existe uma próxima vez sua chance, talvez seja essa entendeu?
A história quem foi que escreveu?
Esse dom, só você recebeu
Esse som não foi eu que compus
Mas eu vi uma luz e a caneta mexeu
Na mão do michel
Eu disse ao papel pq eu?
Ai ele me respondeu
Você já nasceu derrotado e ganhou por isso a rua te escolheu
Eu mentia pra minha mãe
Não que eu ache isso bonito
Só queria sair p/ jogar por ai
E ia escondido
Eu fico olhando pra trás e reflito
Se eu tentar concertar, eu me complico
É um ciclo, toda vez que afeta pra acabar eu reciclo
Recito pra mim um salmo
Que salve o que eu sinto
Preciso o jogo é sujo e isso eu precinto
Necessito falar
Tenho muito aqui dentro reprimido
Sem deprê, minha cara seria quer dizer definido
Meu plano é infinito, meu dano é oprimido
O medo é as vezes meu sentimento prefirido
Uma divida eterna com a vida
Uma divida externa pra gente
Fugir da caverna sou fera ferida
Com uma flecha na perna correndo p/ despertar
Quem hiberna na ida
Que a corrida inferno e a saida é longe daqui
Cidade moderna (?) do mal, querendo te banir
E quem me julgou pela aparencia
Mas se ganhei ou se perdi
Foi eu que lidei com as consequências
Eu sei o que eu fiz
Me trouxe até aqui
Eu sei que eu fiz
Eu sei o que eu fiz
Me trouxe até aqui
Eu sei o que eu fiz, parece estranho
Mas meu sonho me manteve desperto
Eu já sonhei com fama e com luxo
Sonhei com o que achava certo e com o que achava justo
E isso é mais do que só cobrir os custos
É abrir a sua conta e tomar um susto
(Bum) só que agora meu sonho
É muito mais robusto
Eu num to pra ser vulto, não
Pena que os mlks tão
Crescendo sem saber
Que ser homem é bem mais que ser adulto
Sono un uomo adulto e non sono in debito con nessuno
Non ho comprato il mio rispetto da nessuno
L'ho imparato a modo mio ed ero un ostaggio
Cosa ho fatto, cosa ho fatto bene (2x)
Se la strada mi ha fatto così, è perché mi ha voluto così, morô?
Anche alla fine, forse la strada sono solo io
Come sempre solo, impaurito sì
Ora è solo un mio problema
Oggi sono per quello che è mio
Il marciapiede mi accoglie nella sua oscurità
La città mi inghiotte di pece di fiele?
Accetta questo da chi l'ha fabbricato, cioè è andato perduto
Tanti ragazzi si conoscono, chi ha vinto
Hanno appena provato, combattuto e niente
La vecchia storia dove è sempre plebeo
E la fine è difficile da cambiare
È difficile cambiare se la tristezza è cresciuta
Ma è nato un guerriero
Il mondo aspetta là fuori per una buona ragione, negro
Il trofeo deve essere tuo
Questa vita e il mondo sono tuoi
Avenue e il mondo è tuo tacquero
Quando quella paura che hai creato nei tuoi occhi è scomparsa
L'attenzione non ha sete, la pressione è stata riempita
Il momento è adesso, altrimenti
Non c'è la prossima volta che hai la possibilità, forse è questa, sai?
Chi ha scritto la storia?
Questo dono, solo tu hai ricevuto
Non ho composto io questo suono
Ma ho visto una luce e la penna si è mossa
In mano a Michel
Ho detto al giornale perché io?
Ah mi ha risposto
Sei nato sconfitto e hai vinto, per questo la strada ha scelto te
Ho mentito a mia madre
Non che io lo trovi bello
Volevo solo uscire e giocare
Ed era nascosto
Mi guardo indietro e rifletto
Se provo a risolverlo, divento complicato
È un ciclo, ogni volta che finisce, io riciclo
Recito per me stesso un salmo
Questo salva quello che sento
Ho bisogno che il gioco sia sporco ed è quello di cui ho bisogno
ho bisogno di parlare
Ho molto represso dentro
Senza depressione, la mia faccia significherebbe definita
Il mio piano è infinito, il mio danno è sopraffatto
La paura a volte è la mia sensazione preferita
Un eterno debito con la vita
Un debito estero per noi
Scappando dalla caverna sono una bestia ferita
Con una freccia nella gamba correndo per svegliarsi
Chi va in letargo lungo la strada
Che la corsa all'inferno e la via d'uscita sono lontane da qui
Città moderna (?) del male, che vuole bandirti
E chi mi ha giudicato dall'aspetto
Ma se ho vinto o se ho perso
Sono stato io ad affrontare le conseguenze
So cosa ho fatto
mi ha portato qui
So che l'ho fatto
So cosa ho fatto
mi ha portato qui
So cosa ho fatto, sembra strano
Ma il mio sogno mi ha tenuto sveglio
Ho già sognato fama e lusso
Ho sognato quello che pensavo fosse giusto e quello che pensavo fosse giusto
E questo è più che coprire i costi
È aprire il tuo account e avere uno spavento
(Bum) solo ora il mio sogno
È molto più robusto
Non dovrei essere grande, no
Peccato che i mlk siano così
crescere senza sapere
Che essere un uomo è molto più che essere un adulto
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi