Linhas Inimigas - Rashid

Linhas Inimigas - Rashid

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 2:42

Di seguito il testo della canzone Linhas Inimigas , artista - Rashid con traduzione

Testo " Linhas Inimigas "

Testo originale con traduzione

Linhas Inimigas

Rashid

Testo originale

«Tá bom, você tem uma arma

O Clark tem uma arma, o Hatcher tem uma arma

Todos estamos armados aqui

Qualquer um pode acabar com qualquer um quando quiser

E aí?

Acontece que é assim que vai ser

Sempre.

(Sempre. Sempre)

Tá bom, você tem uma arma.

E aí?»

Marchem (E aí?), marchem

Marchem, marchem

Marchem (Avante), marchem (Em frente)

Marchem (Pra cima), marchem!

Meu coturno cheio de lama

Me sinto Malcolm X e Osama

Em um só, disposto a defender minha bandana

Desde que posto aqui, acesa a chama

Meu uniforme pesa uma nação, minha flâmula é minha cama

A metranca é minha dama aqui

Em nome da honra, só volto pra casa quando o último deles cair

Dividir vida por cartucho

Se o mal não descansa, não sou eu que vou me dar a esse luxo

Preparo, miro e puxo um pouco desse ar pesado

Sem desviar o foco, enviado

Pro bem e pro mal, basta motivação

(Hoje) meus sonhos é que me importam

Os dos outros que agonizem pelo chão

Eu vim até aqui pra cobrar vidas e relutar

Resistir sem voltar, desistir?

Nem pensar!

Invadir, dominar!

Me desculpa a sinceridade, mas alguém tem que perder pro meu time ganhar

E agora é a nossa vez

A miséria é problema nosso e nós somos o maior problema de vocês

Com seus Plays 2, 3, não tiveram metade

Do que as ruas me deram pra ser homem de verdade

Ser soldado de verdade, mano, na frente

Sem ter como retroceder, pensando: «É quente!»

Eu tenho um plano, sem água, nem comida, vamo!

No lugar disso levem balas, porque as balas causam mais dano

Quantos quiseram ser maior?

Ou quiseram ser melhor?

Quantos que eram de menor, e vieram do pior?

São meus iguais

Querendo a dignidade de volta até nos ensinarem que a grana valia mais

Além do orgulho, guerreiro

Nem sempre há din onde há guerra, mas sempre há guerra onde há dinheiro

E fama em demasia

Só que minha causa é bem maior e isso tá além da sua vã filosofia!

Traduzione del brano

«Va bene, hai una pistola

 Clark ha una pistola, Hatcher ha una pistola

Siamo tutti armati qui

Chiunque può porre fine a chiunque quando vuole

E lì?

Si scopre che è così che sarà

Mai.

(Sempre sempre)

Ok, hai una pistola.

E lì?"

Marcia avanti (Che succede?), marcia avanti

marciare, marciare

Marcia (avanti), marcia (avanti)

Marcia (Su), marcia!

Il mio stivale pieno di fango

Mi sento come Malcolm X e Osama

In uno, pronto a difendere la mia fascia

Da quando ho pubblicato qui, la fiamma è stata accesa

La mia uniforme pesa una nazione, il mio gagliardetto è il mio letto

La macchina è la mia signora qui

In nome dell'onore, tornerò a casa solo quando cadrà l'ultimo

Dividi la vita per cartuccia

Se il male non riposa, non mi permetterò questo lusso

Mi preparo, miro e porto un po' di quell'aria pesante

Senza distogliere l'attenzione, inviato

Nel bene e nel male, la motivazione è sufficiente

(Oggi) i miei sogni sono ciò che conta per me

Il di altri che agonizzano sul pavimento

Sono venuto qui per reclamare vite e reagire

Resistere senza tornare indietro, rinunciare?

Non c'è modo!

Invadi, domina!

Mi dispiace per la sincerità, ma qualcuno deve perdere perché la mia squadra vinca

E ora tocca a noi

La povertà è il nostro problema e noi siamo il vostro più grande problema

Con i loro giochi 2, 3, non ne avevano la metà

Quello che le strade mi hanno dato per essere un vero uomo

Sii un vero soldato, fratello, davanti

Senza possibilità di tornare indietro, pensando: "Fa caldo!"

Ho un piano, niente acqua, niente cibo, andiamo!

Prendi invece i proiettili, perché i proiettili fanno più danni

Quanti volevano essere più grandi?

O volevi essere migliore?

Quanti erano minorenni, e venivano dai peggiori?

sono miei pari

Volendo indietro la nostra dignità fino a quando non ci è stato insegnato che i soldi valevano di più

Oltre l'orgoglio, guerriero

Non sempre c'è frastuono dove c'è la guerra, ma c'è sempre guerra dove c'è il denaro.

E troppa fama

Ma la mia causa è molto più grande e questo va oltre la tua vana filosofia!

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi