
Di seguito il testo della canzone Primeira Diss , artista - Rashid con traduzione
Testo originale con traduzione
Rashid
O que que cê fez pelo rap
Além de meia dúzia de camiseta e uns cap, hein?
Vive pagando de trabalhador
Mas arruma tempo pra Instagram e Snap, hein?
Que maloqueiro que é você
Que nem bota uns palavrão nas letras
Tem censura na caneta?
Chamou uns monstrão pro CD, pra vender
Tá querendo usar os caras de muleta?
Agora é treta, Beretta que dispara tinta preta
É o veneno que só para ao te ver na sarjeta, pode crer
Te vi lá defendendo o PT
Por isso que sua firma cresceu, deve ser Rouanet
Modinha, perdido, seu primeiro EP
Só fez um barulho porque o Marechal tava envolvido
Os outro trampo é lixo, e nóiz entende que
Cê pois uns Jazz no álbum pra imitar o Kendrick
Sem talento, te ponho na gaveta
Não sei o que seus fãs têm na cabeça, além da sua bombeta
Meteu uma loja «Foco Na Missão»
Só pra ganhar um dinheiro, teu foco é na comissão
Jão, gravou clipe em Nova York, boyzão
Nunca te vi na rua, não, só na televisão
Deixando guela
Fez um corre pra reformar a pista na quebrada
E já se sente o Mandela
É o terror, pra acabar com o caô
Só virou o que virou por causa dos rapzinho de amor
«A Fila Anda» e diz que é revolução
Depois que ganhou uns Nike tirou os pé do chão
Traidor, me recordo
Esqueceu de dizer as merda que cê faz no seu diário de bordo
Fala dos tempo em Minas, pra emocionar
Mas se era tão sofrido por quê deixou sua mãe lá?
Cê não tem a coragem, muito menos a luz
Se o tempo fecha, esconde a cara tipo avestruz
Credo em cruz, a real expus
Teu rap fala outra língua e o Google não traduz
«Confundindo Sábios»?
Sei qual é da confusão
Você que se confundiu e errou de profissão
Seu nome quer dizer «justo», pode pá
Que justo mesmo seria um MC melhor no seu lugar
Cê se vendeu e eu vim cobrar, veja
Pelo final da sua carreira, que assim seja
Faz um favor pra nóiz, cadete
Aborta sua missão e nem precisa deixar bilhete
Caneta ferroou tipo Killa Bee
A levada é vício contra quem vacila aqui
Não sei quem te falou que era bom MC
Mas parece que o senhor não se perguntou: «E se?»
«É Hora de Acordar», menino
E cê fala tanto de sonho que deve viver dormindo
Seu fim é meta
E se não fosse os outros dois temores
Cê poderia fácil ser um dos pateta
Senta e aquieta, não arreda o pé daqui
Enquanto a lição não tiver completa
E até eu virei seu desafeto
Faz tempo que cê deixou de ser Moska
Mas nunca deixou de ser inseto
Falar dos outros é fácil, difícil é falar de si
Meu traço é Den' do compasso
Meu braço não envaideci
Se a cada passo renasço
Pro laço não sucumbir
A minha eu faço assim como a do palhaço é fazer sorrir
Missão
Cansaço, fracasso, também senti
Sem aço no peito, fi
No almaço deixei cair
Pedaço em pedaço
Meu foco ao máximo pra extrair
Um arregaço e ocupar cada espaço que tem pra ir
Meu rap não é game, meu rap é vida, peso
De quem trocou a casa pela causa igual Takezo
Na lírica me atrevo feito Higuita
Vem da alma o que eu escrevo
Tipo uma sessão espírita, psicografia
Meu ritmo é poesia, neguim
Mas tenho ouvido várias track à esmo
No fim, pra mim, cada diss tem soado assim
Como se todo MC tivesse escrito pra si mesmo
Guerra entre nós?
Por quê?
Cosa hai fatto per il rap
Oltre a una mezza dozzina di magliette e cappellini, eh?
Vive pagando come lavoratore
Ma trova il tempo per Instagram e Snap, eh?
Che tosto sei
Questo non mette nemmeno poche parole nei testi
C'è censura sulla penna?
Chiamato alcuni mostri per il CD, da vendere
Vuoi usare i ragazzi con le stampelle?
Adesso è una cazzata, Beretta che spara inchiostro nero
È il veleno che si ferma quando ti vedo nella fogna, credimi
Ti ho visto lì difendere il PT
Ecco perché la tua azienda è cresciuta, deve essere Rouanet
Modinha, Perdido, il suo primo EP
Ha fatto solo rumore perché c'era di mezzo il maresciallo
L'altro lavoro è spazzatura, e lo capiamo
Quindi, un po' di jazz nell'album per imitare Kendrick
Senza talento, ti metto nel cassetto
Non so cosa abbiano in testa i tuoi fan, a parte la tua bomba
Crea un negozio «Focus on the Mission».
Solo per guadagnare un po' di soldi, ti concentri sulla commissione
Jão, ha registrato una clip a New York, ragazzone
Non ti ho mai visto per strada, no, solo in televisione
esofago uscente
C'è stata fretta di rinnovare il sentiero nel burrone
E sembra già Mandela
È il terrore, per porre fine al caos
È diventato quello che è diventato solo grazie all'amore rapzinhos
«A Fila Anda» e dice che è una rivoluzione
Dopo aver preso delle Nike, ha tolto i piedi da terra
Traditore, ricordo
Hai dimenticato di dire le stronzate che fai nel tuo diario di bordo
Parlare del tempo a Minas, per emozionarsi
Ma se è stato così doloroso, perché hai lasciato lì tua madre?
Non hai il coraggio, tanto meno la luce
Se il tempo si chiude, nasconde una faccia da struzzo
Credo in croce, il vero esposto
Il tuo rap parla un'altra lingua e Google non traduce
«Saggi confusi»?
So qual è la confusione
Tu che eri confuso e hai sbagliato la tua professione
Il suo nome significa «giusto», puoi spalare
Sarebbe solo un MC migliore al suo posto
Sei stato venduto e io sono venuto a ritirare, vedi
Entro la fine della tua carriera, così sia
Facci un favore, cadetto
Annulla la tua missione e non avrai nemmeno bisogno di lasciare un biglietto
Penna da puntura Killa Bee
La levada è un vizio contro chi vacilla qui
Non so chi ti abbia detto che era un bravo MC
Ma sembra che tu non ti sia chiesto: «E se?»
«È ora di svegliarsi», ragazzo
E parli così tanto di sogni che devi vivere dormendo
La tua fine è l'obiettivo
E se non fosse per le altre due paure
Potresti facilmente essere uno degli sciocchi
Siediti e stai zitto, non muovere il piede da qui
Mentre la lezione non è completata
E anche io sono diventato il tuo nemico
È passato un po' da quando hai smesso di essere Moska
Ma non ha mai smesso di essere un insetto
Parlare degli altri è facile, difficile è parlare di te stesso
Il mio tratto è Den' do compasso
Il mio braccio non è cresciuto
Se ad ogni passo rinasco
Perché il legame non soccomba
Io faccio il mio, proprio come quello del clown, è per farti sorridere
Missione
Stanchezza, fallimento, l'ho sentito anch'io
Niente acciaio nel petto, fi
Nell'anima sono caduto
pezzo dopo pezzo
La mia massima concentrazione da estrarre
Un roll up e occupa ogni spazio che c'è da fare
Il mio rap non è un gioco, il mio rap è vita, peso
Di quelli che hanno scambiato la casa per la stessa causa di Takezo
Nei testi oso come Higuita
Quello che scrivo viene dall'anima
Come una seduta spiritica, la psicografia
Il mio ritmo è poesia, neguim
Ma ho ascoltato diversi brani a caso
Alla fine, per me, ogni diss è suonato così
Come se ogni MC avesse scritto per sé
Guerra tra di noi?
Perché?
Boier Bibescu, Rashid, Anuryh • 2017
Revil, MC Rave, Eric Placton • 2019
Fabio Brazza, Rashid • 2019
Zap-san, Rashid • 2021
Crônica Mendes, Rashid • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi